Sta znaci na Srpskom CLOSELY ASSOCIATED - prevod na Српском

• блиско повезана
• уско повезана
• тесно повезан
• у блиској вези
• уско повезан
• блиско повезан
• блиско повезани
• блиско повезане
• уско повезано
• уско повезане
• tesno povezan

Примери коришћења Closely associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

And they were very closely associated.
I oni su bili veoma blisko povezani.

Closely associated with the central nervous system. Under influence.
Блиско повезана са централним нервним системом. под утицајем.

For many, food is closely associated with emotion.
Kod drugih je hrana usko povezana sa emocijama.

I believe he and your husband were closely associated.
Verujem da su on i vaš muž bili blisko povezani.

This mode is closely associated with the first.
Ovaj motiv je blisko povezan sa onim prvim.

There's this unspoken rule that testosterone is always closely associated with manhood.
Постоји та неизговорене смјернице да тестостерон је увек уско повезан са мушкости.

Hua Hin is closely associated with Thai royalty.
Хуа Хин је блиско повезан са тајландском краљевском породицом.

Perhaps with the exception of the White Ford Bronco, there is no image more closely associated with the O.J.
Можда, с изузетком Вхите Форд Бронцо, нема слике која је блиско повезана са О. Ј.

Stream-of-consciousness is closely associated with literary modernism.
Pamuk je tesno povezan s postmodernom književnošću.

Fear is closely associated with danger to the human body, and anxiety- with the threat of personality.
Страх је уско повезан са опасностима за људско тело, а анксиозност- са претњом личности.

Medieval insurance was closely associated with banking.
Осигуравајућа друштва су тесно повезана с банкама.

Being closely associated with parents or guardians, children adopt their preferences, habits and landmarks.
Бити блиско повезани са родитељима или старатељима, деца усвајају своје преференције, навике и смјернице.

Environmental protection is closely associated with safety.
Заштита животне средине је уско повезана са безбедношћу.

The concept is closely associated with psychology, psychiatry, criminology, and eugenics.
Концепт је уско повезан са више области, као што су психологија, психијатрија, криминологија и еугеника.

Close to a quarter of a million people have been killed, four million more uprooted as impoverished refugees while the Islamic State and Nusra Front, closely associated with al-Qaeda have carved out areas of Iraq and Syria comparable in size to area of Britain.
Близу четврт милиона људи је убијено, више од четири милионасу избеглице док Исламска Држава и Ал-Нусра фронт, тесно повезан са Ал-Каидом, контролишу области Ирака и Сирије по величини упоредиве са Великом Британијом.

Violence is closely associated with social stress in the family.
Насиље је уско повезано са присуством друштвеног стреса у породици.

(This is also why they are so closely associated with Christmas today).
( Због тога су тако блиско повезани са Божићем данас).

The genre is closely associated with the thriller and adventure film genres, and it may also contain elements of spy fiction and espionage.
Жанр је уско повезана са трилера и жанрова филмске авантуре, а такође могу да садрже елементе шпијунске фикције и шпијунаже.

I would tell her that anxiety is closely associated with the spirit of fear.
Kažete da je anksioznost usko povezana sa osećajem kontrole.

The building is closely associated with the two parliamentary bodies, as is shown by the use of the term Hohes Haus as a metonym for"Parliament".
Зграда је уско повезана са два парламентарна тела, што показује употреба термина Хоес Хаус(- у дословном преводу: висока кућа) као метонима за„ парламент“.

Recent years, glomerulonephritis closely associated with hypertension.
Последњих година, гломерулонефритис блиско повезана са хипертензијом.

When shyness is closely associated with uncertainty, then you have to act in the direction of both problems.
Када је стидљивост уско повезана са неизвесношћу, онда морате да делујете у правцу оба проблема.

Rheumatism development is closely associated with acute or previous.
Развој реуматизам је уско повезана са акутном или претходна.

Acetylcholine is closely associated with most aspects of cognition, including memory, learning speed and ability, and fluid intelligence or capacity to solve unique problems without relying on learned behaviors.
Ацетилхолин је уско повезан са већином аспеката сазнања, укључујући памћење, брзину и способност учења и флуидну интелигенцију или способност за решавање јединствених проблема без ослањања на научено понашање.

Since then, Orange Bitter has been closely associated with the Dutch royal family.
Од тада, Наранџаста Горка је уско повезан са холандском краљевском породицом.

While loneliness“is closely associated with uprootedness and superfluousness… to have no place in the world, recognize and guaranteed by others,” solitude is the exact opposite.
Док је усамљеност„ блиско повезана са искорењеношћу и сувишношћу… недостатком места у свету, признатог и гарантовног од стране других“, самоћа је управо супротно.

Georgios Roilos was another leading painter of the period closely associated with the Munich School, especially in his early career.
Георгиос Роилос је био још један водећи сликар тог периода блиско повезан са Минхенском школом, посебно у његовој раној каријери.

Fragonard's art was too closely associated with the pre-Revolutionary period to make him acceptable during the Revolution, which left him with no private patrons.
Фрагонардова уметност била је превише уско повезана са предреволуционарним периодом да би га учинила прихватљивим за време револуције, која га је такође лишила приватних покровитеља.

There are symbols that are closely associated with the elements of Feng Shui.
Постоје симболи које су блиско повезане са елементима фенг схуи.

This is the type of breakup most closely associated with him calling you at 2 a.m. crying after realizing he's made a terrible mistake.
То је врста распада блиско повезана са да те зове у 2 ујутро плаче након што је схватила да је направио катастрофалну грешку.