Sta znaci na Srpskom COLONIZERS - prevod na Српском

• колонизатори
• колонизатора
• kolonizatora

Примери коришћења Colonizers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not their former colonizers.
Nisu to bivše kolonije.

Colonizers come to take your lovely island.
Колонизатори дошао снимите своју славну острво.

Policemen behave like colonizers.
Понашају се као колонизатори.

Are you playing Colonizers of Lamar with the writers?
Igraš Kolonizatore Valaara sa scenaristima?

Because they had different colonizers?
Зато што су имали колоније?

Some Spanish colonizers settled here.
Неки од шпанских колонизатора населили су се на острву.

Are Chinese investors Africa's new colonizers?
Кинези- нови колонизатори у Африци?

For this reason the colonizers had to bring slaves from Africa.
Због тога су Европљани довели робове из Африке.

One that will serve the interests of Bulgaria, and not its colonizers.
Таква која ће служити интересима Бугарске, а не њених колонизатора.

The acquisitive lust of European colonizers wasn't limited to Africa.
Осамостаљење европских колонија у прекоморским земљама није било ограничено на Африку.

Its dense rainforest protected indigenous and African populations from Spanish colonizers.
Njegova gusta prašuma je štitila autohtoni narod i Afrikance od španskih kolonizatora.

However, the arrival of British and German colonizers cut short its growth and influence.
Међутим, долазак британских и немачких колонизатора прекинуо је његов раст и утицај.

The win meant that India drew the 5 match series 1-1 against their former colonizers.
Победа је значило да Индија нацртао 5 Утакмица серије 1-1 против својих бивших колонизатора.

In this game, you have to shoot the colonizers because they come to conquer your lovely island.
У овој игри, морате да пуца колонизатори, јер су долазили да освоји свој дивно острво….

We can't continue in the 21st century, and after 21 years of democracy, have the colonizers in our own country.
Ne možemo nastaviti u 21. veku i posle 21 godine demokratije da imamo kolonizatore u našoj državi.

These structures will allow the colonizers to grow their own food on the cold and barren planet.
Ove strukture će omogućiti kolonistima da gaje svoju sopstvenu hranu na hladnoj i neplodnoj planeti.

Anarchism has influenced ideas about autonomy brought about by former colonies seeking autonomy from their colonizers.
Анархизам је био утицај у аутономним идејама које су довеле бивше колоније које траже аутономију од својих колонизатора.

European colonizers in Latin America brought African slaves who had their unique culture which was expressed mainly through song and dance.
Европски колонизатори у Латинској Америци донијели су афричке робове који су имали своју јединствену културу која се изражавала углавном кроз пјесму и плес.

The red stripes would honor the patriots who shed their blood during the country's struggle for independence from their colonizers.
Црвене пруге би поштовале патриоте који су пролијевали крв током борбе земље за независност од својих колонизатора.

America is also a holder of a“superior” civilization, Americans are also sailors and colonizers of Europe, arrived from“islands” in the West, and so on.
Она је, исто тако, и носилац једне„ супериорне“ цивилизације; Американци су такође поморци и колонизатори Европе, приспели са„ острва“ на Западу, итд.

In his village, Photo grandfather was a hero, famous for his stories about the war with the Japanese and Dutch colonizers.
Deda Goto je u svom selu bio lokalni heroj, koji je svojim komšijama stalno pričao priče o ratu protiv Japana i holandskih kolonizatora.

In opposition to the Anti-Slave Society, these"colonizers" form the American Colonization Society which sends 20,000 former slaves to Africa where they carve out the nation of Liberia.
У супротности са анти-Славе друштва, те“ колонизатори” чине амерички колонизација друштва која шаље 20. 000 бивших робова у Африци, где су пробију нацију Либерији.

They were sailors arrived from the west islands, where they lived in unparalleled prosperity, they are also the first European colonizers.
Поморци приспели са острва на западу, на коме су живели у неупоредивом благостању, они су уједно и први колонизатори Европе.

In undertaking this action Palestinians do not seek the desegregation of settler buses, as the presence of these colonizers and the infrastructure that serves them is illegal and must be dismantled.
Kada su preduzeli ovu akciju, Palestinci nisu tražili desegregaciju autobusa za naseljenike, iako je prisustvo ovih kolonizatora i njihove infrastrukture protivzakonito i mora biti uklonjeno.

Born in Algeria but Spanish by lineage, he's a man out of time and place, perceived as alien by ethnic Algerians and their French colonizers alike.
Рођен у Алжиру, а шпанског порекла, Дару је човек ван времена и места, кога и Алжирци и колонијалисти, Французи, посматрају као туђина.

In the war that Indonesian people fought against the colonizers 1945-1949, this medal- a symbol of freedom- was made of unexploded enemy grenade during one of the first actions of Indonesian guerrillas.
U ratu indonežanskog naroda protiv kolonizatora 1945- 1949, u jednoj od prvih gerilskih akcija, od neeksplodirane neprijateljske granate napravljena je ova medalja- simbol borbe za slobodu.

Corrupt politicians, generals of armies and war profiteers are just as responsible in for the colonization of Yugoslavia as the colonizers from the West.
Корумпирани политичари, генерали армија и ратни профитери исто толико су одговорни за колонизацију Југославије колико и колонизатори са запада.

Thus, the superior Atlantean colonizers who bring the light of a spiritual to civilization, are turned to the colonists-captors, envoys of extremely materialistic civilization, who perform under the grotesque signs as are Mickey Mouse, Coca-Cola and McDonalds.
Тако се супериорни атлантидски колонизатори, који доносе светлост једне духовне цивилизације, претварају у колонизаторе-поробљиваче, изасланике изразито материјалистичке цивилизације, који наступају под гротескним знамењима Мики Мауса, кока-коле и Мекдоналдса.