Sta znaci na Srpskom COMES FROM THE NAME - prevod na Српском

• долази од имена
• потиче од имена
• је проистекао из имена

Примери коришћења Comes from the name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Polly likewise comes from the name Molly….
Полли такође долази из имена Молли….

It comes from the names of the creator of Debian, Ian Murdock, and his wife, Debra.
Долази од имена оснивача Debian-а, Ian Murdockа, и његове супруге, Debre.

According to the first version, the name Saveli comes from the name of Saul.
Према првој верзији, име Савели потиче од Саула.

This name comes from the names of Helen, Ellen.
Ово име долази од имена Хелен, Еллен.

The name of the country“France” has a paradoxical Germanic origin, it comes from the names of the tribes Franks inhabited the area.
Име земље" Француска" има парадоксално германско порекло, долази из имена племена Франака насељавају подручје.

Susanna comes from the name Susan and means“lily” in Hebrew.
Сусана долази из имена Сусан и значи" лилија" на хебрејском.

This name means“from the olive tree” and comes from the name Olivier, which is French.
Ово име значи" од маслине" и долази од имена Оливиер, што је француски.

The word“boycott” comes from the name of a 19th century Irish land agent, Captain Charles Boycott.
Реч" бојкот" долази од имена ирског земаљског агента из 19. века, капетана Чарлса Бојкота.

The politically correct term for them,“Roma,” is what they call themselves, and comes from the name of their language, though many no longer speak Romany.
Политички коректан термин„ Роми“, је како сами себе називају и долази од имена њиховог језика, иако га многи од њих данас не говоре.

The name Debian comes from the names of its founder, Ian Murdock, and his wife, Debra.
Долази од имена оснивача Debian-а, Ian Murdockа, и његове супруге, Debre.

The name was given by Heracles, the mythical hero and founder of the Macedonian royal dynasty Argeadi while adjective Lyncestis meaning"Linkestidska" comes from the name of the region Lynkestidia in where the city was found.
Име му је дао Херакле, митски херој и оснивач македонске краљске династије Аргеади, док придев Линкестис значи„ линкестидска“ што долази из имена региона Линкестида, где је основан град.

The word"oleanic" comes from the name of the olives( Olea).
Реч" олеаниц" долази од имена маслина( Олеа).

The word comes from the name given to the followers of Scottish theologian and philosopher John Duns Scotus.
Реч долази од имена дато следбеницима шкотског теолога и филозофа Јохн Дунс Сцотус.

The creators claim that the name comes from the name of the nationality in the book"Gulliver's Travels" by Swift.
Креатори тврде да име потиче од имена националности у књизи" Гулливер' с Травелс" Свифт-а.

The name comes from the name of the Sava river and“mahala”, one of the Turkish words for the neighbourhood or block of houses.
Назив је проистекао из имена реке Сава и речи„ махала“, углавном сажете„ ma(' a) la“ на српском, једне од турских речи за мала насеља или блокове кућа.

The name Rosa came to us from Byzantium and comes from the name of the flower of the same name, translated from Greek as“rose flower”,“red flower”.
Име Роса дошло нам је из Византије и потиче од имена истоименог цвијета, преведеног са грчког као„ цвијет руже“,„ црвени цвијет“.

The name comes from the name of the Sava river and mahala, contracted usually to ma('a)la in Serbian, one of the Turkish words for neighbourhood or block of houses.
Назив је проистекао из имена реке Сава и речи„ махала“, углавном сажете„ ma(' a) la“ на српском, једне од турских речи за мала насеља или блокове кућа.

The name of the breed comes from the name of one tribe that lived in the west of Alaska.
Име расе долази од имена само једног племена које је живео на западу Аљаске.

It comes from the name of a plant called''ruja'', that was used for tanning skin and was exported in Dubrovnik, and nowdays it grows in villages like Semegnjevo, Stublo and Uvac.
Оно потиче од кржљаве биљке руја која се користила за бојење( штављење) коже и извозила се у Дубровник, а данас расте по селима Семегњеву, Стублу и Увцу.

The name of the National Park Fruska Gora comes from the name of the eponymous mountain, which, in the adjectival form carries the name Frug, meaning Roman; thus the name of this mountain preserves the memory of one ethnic community that has disappeared from these areas long ago.
Назив Националног парка потиче од назива истоимене планине, а назив Фрушка гора носи у свом придевском облику етник Фруг у значењу" Роман", те на тај начин име ове планине чува успомену на једну етничку заједницу која је давно нестала из ових крајева.

Xavier comes from the name of the Jesuit missionary saint Francis Xavier, where Xavier stands for his birthplace of Javier(Xabier in Basque; Xavier in Old Spanish) in the Kingdom of Navarre.
Xavier потиче од имена језуитског свеца мисионара Франсиска Хавијера, где Хавијер представља његово родно место Хавијер( Шабијер на баскијском; Хавијер на старом шпанском) у Краљевини Навара.

Features of their power come from the name.
Карактеристике њихове моћи потичу из имена.

The first theory is that it came from the name of a French card game that resembled Poker somewhat called“Poque”.
Прва теорија је да је дошла из имена француске игре са картама која је налик покеру донекле названа" Покуе".

The very name of the kind, which has become so popular all over the world, came from the name of the female goddess.
Сам назив рода, који је постао толико популаран широм света, дошао је од имена женске богиње.

The name came from the name of river Sava, which according to the Turkish rules was placed in front of the pronoun”mala”, the summit of the Turkish word mahala- which means a quarter or part of the city.
Проистекао је из имена( реке) Сава, које је по турским правилима стављено испред именице мала, сажетка турске речи махала- што означава четврт или део града.

The name of this fruit comes directly from the name of the tree.
Име овог воћа долази директно из назива дрвета.

The name comes from the Greek καθέδρα.
И вероватно име долази од грчког καθεδρικό ναό.

The name comes from the Latin.
Назив долази од латинског.

The name comes from the country Switzerland.
Али то име нам долази из Швајцарске.

The name comes from the Latin name"Lurus Erythematosus» disease.
Назив потиче од латинске називом" Лурус Еритхематосус» болести.