Sta znaci na Srpskom COMINGS - prevod na Српском

• dolaske
• доласка

Примери коришћења Comings на Енглеском и њихови преводи на Српски

We warmly welcome your comings.
Ми топло поздрављамо ваше доласцима.

There are two future comings of the Saviour in glory;
Такође подразумева два будућа доласка Спаситеља у слави;

Christians find themselves living between these two comings of Christ.
Хришћани живе између два доласка Христова.

With all these comings and goings, I lost the thread.
Sa svim tim dolascima i odlascima… ne znam šta sam pričao.

How many times we enjoyed the comings and goings?
Колико смо пута уживали у доласцима и одласцима?

I've been studying her comings and goings. They appear to be most… sinister.
Proučavao sam njene dolaske i odlaske, izgledaju veoma, zlokobno.

I can't keep up with what your comings and goings.
Ne mogu da ispratim sve tvoje dolaske i odlaske.

I need to know about the comings and goings, the who, the what… all that kind of thing.
Moram da znam o dolascima i odlascima, ko, šta, sve to.

You honestly think you have any control over my comings and goings?
Da li stvarno mislis da imas kontrolu nad mojim odlascima i dolascima?

They've watched certain comings and goings and have made assumptions.
Posmatrali su određene dolaske i odlaske i počeli da nagađaju.

These registrations will remain detectable for up to a month, so each marking station is full of information about the comings and goings since they were last here.
Ovi tragovi zadržavaju miris i po mesec dana, pa je ovakvo mesto puno informacija o dolascima i odlascima, i ko je poslednji boravio ovde.

Although I think he is secretly observing my comings and goings- and is probably just as curious about me as I am about him.
Mada mislim da je potajno posmatrao moje dolaske i odlaske i verovatno sam mu bila interesantna koliko i on meni.

But burn up with spiritual fire my sins and make me worthy to be filled with delight in Thee, that I may leap for joy, O gracious Lord, and magnify Thy two comings.
Спали сада грехе моје огњем невештаственим, и удостој ме да се испуним радошћу која је у Теби, да ликујући, Благи, величам два доласка Твоја.

Who can predict his comings and goings?
Ко може да предвиди његове доласке и одласке?

Performances can last for hours, and spectators stay as long as they wish(or as long as they can bear), and no one seems to take offence at people's comings and goings, nor their loud cheering or jeering.
Наступи могу трајати сатима, а гледаоци остају дуго колико желе( или колико год могу), а нико се не чини да се увреде на доласке и одласке људи, нити на њихово гласно навијање или дражење.

In His first coming, Jesus arrived in the most humble of circumstances.
Код свог првог доласка, Исус је дошао у најпонизнијим околностима.

In His first coming, Jesus was the suffering Servant.
Код свог првог доласка, Исус је био слуга који је патио.

Signs of the Coming of the End of the World.
На тему Знаци доласка краја свет а.

Before the coming of Christ, the words of God were entrusted to Israel.
Пре доласка Христовог, речи Божије биле су поверене Израиљу.

The day of Christ's coming will be the day for the world court.
Дан Христовог доласка ће бити дан за свет суду.

And bunkers for salvation during the coming of the Doomsday or some other catastrophe.
И бункери за спасење током доласка судњег дана или неке друге катастрофе.

Before the coming of the Antichrist in the world is already preparing his appearance.
Пре доласка антихриста у свету се већ припрема његово појављивање.

Before the coming of the European, the polytheistic Māori religion was the common practice.
Прије доласка европске, политеистичка религија маори је била уобичајена пракса.

The combination of these words means separation until the coming of the Lord;
Комбинација ових речи значи одвајање до доласка Господњег;

Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord.
Трпите, дакле, браћо моја, до доласка Господњег.

Time of the events of the story: almost two centuries before the Coming of our Lord;
Вријеме збивања: скоро два вијека прије доласка Господа нашег;

What great corruption, both physical and spiritual, did mankind have before the coming of the Lord!
Колико је човечанство, и телесно и духовно, било искварено пре доласка Господњег!

He preaches to the people to repent before the coming of the Messiah.
Људи се желе покајати пре доласка Месије.

That has not ceased and will not cease until the coming of Christ.
Они то никада нису прекидали до данашњег дана и неће прекинути до новог Христовог доласка.

This parable of the Lord summarizes all history between the First and Second Coming of Christ.
Ова парабола сумира целокупну историју између првог и другог Христовог доласка.