Sta znaci na Srpskom COMPLEX CHALLENGES - prevod na Српском

• комплексне изазове
• сложеним изазовима
• složeni kompleks izazova
• kompleksne izazove
• složenih izazova
• komplekse izazove

Примери коришћења Complex challenges на Енглеском и њихови преводи на Српски

Get solutions to complex challenges.
Pronalazi rešenje za komplekse izazove.

We seek to address the complex challenges of the global economy in the 21st century while delivering social benefit to local and global communities.
Трудимо се да се позабавимо комплексним изазовима глобалне економије у 21. веку, истовремено пружајући друштвену корист локалним и глобалним заједницама.

Leaders who have recently taken a new position with complex challenges.
Лидери који су недавно заузели нови положај са комплексним изазовима.

Moreover, dealing with complex challenges that we are facing will only be successful if we join our efforts and manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE.
И не само то, решавање сложених изазова са којима се суочавамо може да има успех само ако удружимо снаге и успемо да делујемо у потпуности поштујући основне вредности, принципе и преузете обавезе ОЕБС-а.

Working alongside innovators to solve complex challenges in every industry.
Mi radimo zajedno sa inovatorima da prevaziđemo kompleksne izazove u svakoj industriji.

Moreover, dealing with complex challenges that we are facing will only be successful if we join our efforts and manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE.
I ne samo to, rešavanje složenih izazova sa kojima se suočavamo može da ima uspeh samo ako udružimo snage i uspemo da delujemo u potpunosti poštujući osnovne vrednosti, principe i preuzete obaveze OEBS-a.

Large movement of people today is presenting complex challenges, which call for global action.
Velika kretanja ljudi danas predstavljaju složeni kompleks izazova koji zahteva globalnu akciju.

The program allows to develop the managerial skills of the students, with special emphasis on the financial and accounting areas of business, with a global perspective that will address the complex challenges of this environment.
Програм омогућава да развију менаџерске способности ученика, са посебним освртом на финансијске и рачуноводствене области пословања, са глобалне перспективе која ће се бавити сложеним изазовима овог окружења.

Large movements of people today are presenting complex challenges, which call for global action.
Velika kretanja ljudi danas predstavljaju složeni kompleks izazova koji zahteva globalnu akciju.

You may truly enjoy your current role in education, government, or another sector, but perhaps you're interested in the mastering of a variety of subjects so you can successfully analyze and address the complex challenges facing your organization.
Можете стварно уживати у својој садашњој улози у образовању, влади или другом сектору, али можда сте заинтересовани за савладавање различитих предмета како бисте могли успешно анализирати и ријешити комплексне изазове с којима се суочава ваша организација.

The Master's degree program in Architecture reflects on the diverse and complex challenges facing architecture as a socially responsible profession today.
Наставни план и програм овог програма одражава на различитим и сложеним изазовима са којима се суочава данас архитектуру као друштвено одговорна професија.

Dealing with complex challenges that we are facing will only be successful if we join our efforts and manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE. The Republic of Serbia remains committed to pursuing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including through the OSCE, wherever the Organization can be of assistance with its comprehensive approach to security. Thank you, Mr. Chairman.
И не само то, решавање сложених изазова са којима се суочавамо може да има успех само ако удружимо снаге и успемо да делујемо у потпуности поштујући основне вредности, принципе и преузете обавезе ОЕБС-а. Република Србија остаје посвећена спровођењу и јачању сарадње са медитеранским партнерима, укључујући у оквиру ОЕБС-а, у свакој прилици у којој Организација може да пружи помоћ кроз свој свеобухватни приступ безбедности. Захваљујем Вам, господине председавајући.".

According to FAO Large movements of people, today are presenting complex challenges, which call for global action.
Velika kretanja ljudi danas predstavljaju složeni kompleks izazova koji zahteva globalnu akciju.

In order to ensure that you are able to master the complex challenges of the post-9/11 world, this specialization module views security from a broad theoretical and historical perspective, placing traditional security concerns in the context of such fields as development, economics, and human rights.
Специјализације Како би се осигурало да сте у стању да савлада комплексне изазове пост-9/ 11 свету, ово специјализација модул виевс безбедности из широког теоретског и историјске перспективе, постављање традиционалне сигурносне проблеме у контексту областима као што су развој, економије и људска права.

By achieving these goals, we will be able to respond efficiently to the complex challenges of the modern market.”.
Реализација ових циљева омогућиће нам да ефикасно одговоримо на комплексне изазове савременог тржишта“.

The Organization's unique expertise makes UNESCO an important factor in the process of seeking solutions to complex challenges facing mankind at this historical juncture. Against the background of this responsible role of UNESCO on the international level, it is crucial to preserve- in these troubled and demanding times- the Organization's moral credibility.
Jedinstvena ekspertiza Uneska čini ovu organizaciju važnim činiocem u procesu iznalaženja odgovora na kompleksne izazove sa kojima se čovečanstvo suočava u aktuelnom istorijskom trenutku. Polazeći od ove odgovorne uloge Uneska na međunarodnom planu, od ključne je važnosti da se u ovim turbulentnim i zahtevnim vremenima sačuva moralni kredibilitet Organizacije.

By achieving these goals, we will be able to respond efficiently to the complex challenges of the modern market.”.
Realizacija ovih ciljeva omogućiće nam da efikasno odgovorimo na kompleksne izazove savremenog tržišta“.

Dealing with complex challenges that we are facing will only be successful if we join our efforts and manage to act with full respect to the basic values, principles and commitments of the OSCE. The Republic of Serbia remains committed to pursuing and strengthening cooperation with Mediterranean partners, including through the OSCE, wherever the Organization can be of assistance with its comprehensive approach to security. Thank you, Mr. Chairman.
I ne samo to, rešavanje složenih izazova sa kojima se suočavamo može da ima uspeh samo ako udružimo snage i uspemo da delujemo u potpunosti poštujući osnovne vrednosti, principe i preuzete obaveze OEBS-a. Republika Srbija ostaje posvećena sprovođenju i jačanju saradnje sa mediteranskim partnerima, uključujući u okviru OEBS-a, u svakoj prilici u kojoj Organizacija može da pruži pomoć kroz svoj sveobuhvatni pristup bezbednosti. Zahvaljujem Vam, gospodine predsedavajući.".

The Organization's unique expertise makes UNESCO an important factor in the process of seeking solutions to complex challenges facing mankind at this historical juncture.
Јединствена експертиза Унеска чини ову организацију важним чиниоцем у процесу изналажења одговора на комплексне изазове са којима се човечанство суочава у актуелном историјском тренутку.

Assuming that the wireless problem and the bandwidth problem- along with other complex challenges such as biocompatibility- can be solved, is everyone going to be cool with having these chips planted inside their heads?
Под претпоставком да се проблеми са бежичном мрежом и проблем пропусног опсега- заједно са другим сложеним изазовима као што је биокомпатибилност- могу решити, да ли ће сви бити кул и да ће ти чипови бити постављени у своје главе?

It provides the necessary foundation of authentic and inspiring academic experiences and applications that contribute to the advancement of knowledge and address today's complex challenges in the field of education within the UAE.
Она пружа неопходну основу аутентичних и инспиративних академских искустава и апликација које доприносе унапређењу знања и адресу данашње комплексне изазове у области образовања у УАЕ.

With an international network of experts, offices and laboratories we have the skills and depth of knowledge to resolve complex challenges and offer a range of quality solutions to our clients.
Sa međunarodnom mrežom stručnjaka, kancelarija i laboratorija, mi posedujemo veštine i dubinu znanja za rešavanje složenih izazova i da našim klijentima ponudimo spektar kvalitetnih rešenja.

The International Cooperation Policy Master's program provides students with policy-oriented and practical advice, drawing on diverse fields to train creative professionals who can understand complex challenges from multiple perspectives and formulate feasible solutions with integrative approaches from global, regional and local perspectives.
Господар програм Међународна политика сарадња пружа студентима политике оријентисане и практичне савете, ослањајући се на различитим пољима за обуку креативне професионалце који могу да разумеју комплексне изазове из више перспектива и формулише изводљиве решења са интегративне приступе из глобалне, регионалне и локалне перспективе.

My force of 48 members of the medical team is the most numerous and I have a great responsibility, and that is what I also expect from them, Dragana Barbulović said, adding that the mission includes complex challenges, but that she was confident that the medical team was ready to use all their knowledge and expertise and to successfully respond to all tasks. Tags.
Моја војска од 48 чланова медицинског тима је најбројнија и на мени је велика одговорност, а то очекујем и од њих- рекла је Драгана Барбуловић и додала да мисија укључује комплексне изазове, али да је уверена да је медицински тим спреман да употреби сво своје знање и стручност и да успешно одговори свим задацима. Владимир Вјештић, МЦ Одбрана.

Sustainability in the apparel industry is a complex challenge that calls for global solutions.
Održivost u industriji odeće je složen izazov koji zahteva globalna rešenja.

Bringing these programmes and stakeholders together is a complex challenge that requires experience, local knowledge, and technological expertise.
Spajanje ovih programa sa zainteresovanim stranama je kompleksan izazov koji zahteva iskustvo, lokalno znanje i tehnološku stručnost.

The water management is an extremely increasingly complex challenge and it has policy priority facing global society.
Управа вода је изузетно комплексан изазов све и има приоритет политике суочава глобалног друштва.

What we would like to achieve is a full normalization of relations between Belgrade and Pristina, and this is a complex challenge,' Palmer told Radio Television of Serbia(RTS).”.
Ono što bismo mi voleli da se postigne je potpuna normalizacija odnosa između Beograda i Prištine, a to je složen izazov", rekao je Palmer za RTS.

H&K's global Chairman& CEO, Paul Taaffe, states that"climate change is the world's 1 issue and a huge and complex challenge for us all.".
Pol Tafe, Predsednik i izvršni direktor agencije Hill& Knowlton:„ Klimatske promene su tema broj jedan u svetu i predstavljaju jedan ogroman i kompleksan izazov za sve nas.

Over the course of 12 weeks, including three days in the classroom, you will address your own complex challenge, your leadership role in navigating the challenge, and techniques for managing the challenge within the context of your organization…[-].
Током 12 недеља, укључујући и три дана у учионици, ви ће се обратити своју комплексан изазов, ваше водећу улогу у навигацији изазов, а технике за управљање изазов у контексту ваше организације…[-].