Примери коришћења Computer models на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How effective have the computer models been?
Koliko su bili uspešni kompjuterski modeli?Computer models seem to confirm that the Saqqara bird is certainly airworthy.
Denny Reese. He red-flagged on dozens of computer models.
Deni Ris, radi sa kompjuterskim modelima.Use specialised computer models for weather forecasting.
Računarski modeli za vremensku prognozu.Such designs can have not only dining,but also computer models.
Такви дизајни могу имати не само оброке,већ и компјутерске моделе.Blind faith in computer models is what got us into this mess.
Slepa vera u kompjuterski model je baš ono što nas je i dovelo u ovakvu situaciju.Computational biomodeling is a field concerned with building computer models of biological systems.
Рачунско биомоделирање је поље које се бави изградњом рачунарских модела биолошких система.I did the computer models of the double-stranded RNA proteins, but I can't get it to work in vitro.
Uradila sam kompjuterski model RNK proteina, ali ne mogu da ga nateram da radi.Efforts have been made to establish computer models of cellular behavior.
Učinjeni su napori da se uspostave računarski modeli ponašanja ćelija.Computer models can only be as realistic as their built-in assumptions allow them to be.".
Kompjuterski modeli mogu biti realni samo koliko im njihove ugrađene pretpostavke dozvoljavaju da budu.“.Their findings improved computer models police use to find felons.
Њихови налази побољшали су компјутерске моделе које полиција користи да пронађе криминалце.Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.
Slike iz vazduha se takođe mogu obraditi kako bi se dobio trodimenzionalni kompjuterski model šume.Created computer models allows user to monitor results in parallel to the development of mining operations.
Stvaraju se računarski modeli koje je moguće pratiti paralelno sa odvijanjem rudarskih radova.The change was far bigger than existing computer models predicted, the study authors reported.
Промена је била далеко већа од предвиђених компјутерских модела, известили су аутори студије.And with computer models, I can collide whole planets together to make them grow, or I can destroy them.
A uz pomoć kompjuterskih modela, mogu da sudaram čitave planete kako bih izazvala njihov rast ili mogu da ih uništim.There'd been many attempts to right the tower during its 800 year history, but this team's computer models revealed the urgency of their situation.
Tokom osamstogodišnje istorije tornja bilo je mnogo pokušaja da se on ispravi, ali kompjuterski modeli ove ekipe su otkrili hitnost situacije.Computer models mirroring real life have become crucial for most advances made in chemistry today.".
Kompjuterski modeli koji podražavaju realni život postali su krucijalni za većinu prodora koji se danas ostvaruju u hemiji“.Instead of waiting through years of planning studies and computer models to get something done, we've done it with paint and temporary materials.
Umesto čekanja i godina planiranja i proučavanja i kompjuterskih modela da bi se nešto uradilo, mi smo to završili pomoću boje i privremenih materijala.So I use computer models to calculate the kind of atmosphere a planet would need to have a suitable climate for water and life.
Stoga koristim kompjuterske modele da izračunam kakva bi atmosfera bila potrebna planeti da ima povoljne klimatske uslove za vodu i život.One of the aims of avalanche research is to develop and validate computer models that can describe the evolution of the seasonal snowpack over time.
Један од циљева истраживања о лавинама је развој и валидација компјутерских модела који могу описати еволуцију сезонских снежних наноса током времена.Anderson shows me computer models of a breast cancer's growth, the cells spreading like a malicious green cloud across the screen.
Pokazuje mi kompjuterske modele raka dojke, gde se ćelije na ekranu prostiru kao zlokobni zeleni oblak.An archaeological committee thoroughly documented every artifactremaining on the site, andarchitects assisted with computer models to determine their original locations.
Оформљени археолошки одбор је документовао све што је нађено на терену, аархитекте су уз помоћ компјутерских модела помогле да им се пронађе оригинална локација.They do this using computer models, which take into account historical data, hydro meteorological forecasts, soil quality and others.
То раде користећи рачунарске моделе, који у обзир узимају историјске податке, хидрометеоролошка предвиђања, квалитет тла и остало.One of the fundamental lessons Gen Xers have been taught throughout their lives has been risk avoidance-- there are even computer models that can allegedly reduce or eliminate risk completely.
Једна од основних лекција Ген-Ксерс је била предавања током читавог живота избегавање ризика- постоје чак и компјутерски модели који могу наводно смањити или елиминисати ризик у потпуности.Long before satellites,radar and computer models could predict the track and intensity of hurricanes and tropical storms, there was Galveston.
Дуго пре сателита,радар и компјутерски модели могли су предвидети стазу и интензитет урагана и тропских олуја, постојао је Галвестон.Computer models have predicted that astronauts on a mission to Mars could lose as much as half of their bone density, putting them at serious risk of bone fractures.
Компјутерски модели су предвидео да астронаути на мисији на Марс могу изгубити чак и половину њихове густине костију, што их доводи у озбиљан ризик од прелома костију.The M.B.A. program makes use of recent research findings,uses complex computer models, stresses the importance of human relations skills, and integrates strategic management processes through an objective worldview.
МБА програм користи недавне резултате истраживања,користи сложене рачунарске моделе, наглашава важност вјештина људских односа и интегрише процесе стратешког менаџмента кроз објективан поглед на свет.Even though computer models weren't yet sophisticated enough to account for all the atmospheric dynamics in climate change, it was still possible to account for other dynamics.
Иако компјутерски модели још нису довољно софистицирани да би могли одговорити на све атмосферске динамике климатских промјена, било је и даље могуће рачунати на другу динамику.By combining genetics with geological and climate computer models, researchers were able to uncover the picture that the African continent was like two million years ago.
Комбиновањем генетике са симулацијама рачунарских модела геологије и климе, истраживачи су успели да дођу до слике о томе како је афрички континент могао да изгледа пре 200. 000 година.For his work in creating computer models to forecast economic trends in the field of econometrics at the University of Pennsylvania, he was awarded the Nobel Prize in Economic in 1980.
За своје пословање у стварању рачунарских модела за предвиђање економских трендова у области економетрије економске катедре Универзитета Пенсилванија добио је Нобелову награду за економију 1980. године.
