Sta znaci na Srpskom CONFIDENCE VOTE - prevod na Српском

• glasanje o poverenju
• гласање о поверењу
• je izglasao poverenje

Примери коришћења Confidence vote на Енглеском и њихови преводи на Српски

Greek Government Wins Confidence Vote.
Grčka vlada prebrodila glasanje o poverenju.

Corbyn said the confidence vote would allow the Commons to“give its verdict on the sheer incompetence of this government”.
Korbin je rekao da će glasanje o poverenju vladi dozvoliti parlamentu da" izrekne svoj sud o potpunoj nesposobnosti vlade".

Bulgaria's Borisov seeks confidence vote.
Bugarski premijer Borisov traži glasanje o poverenju.

Corbyn said the confidence vote would allow the Commons to“give its verdict on the sheer incompetence of this government”.
Korbin je rekao da će glasanje o poverenju vladi dozvoliti Paralmentu da„ da svoju presudu o čistoj nesposobnosti ove vlade”.

Will Tsipras survive the confidence vote?
Може ли Ципрасова влада да преживи гласање о поверењу?

Events after any confidence vote would play out under terms set down in U.K. law, in the Fixed Terms Parliament Act of 2011.
Sve ono što bi došlo posle glasanja o poverenju događalo bi se po pravilima ustanovljenim u britanskom zakonu o parlamentu iz 2011.

Ukraine's government survives no confidence vote.
Украјинска влада преживела гласање о неповерењу.

He called the confidence vote on Sunday, after his right-wing coalition partner Panos Kammenos resigned in protest over the accord.
Премијер је гласање о поверењу влади сазвао у недељу, након што је његов десничарски коалициони партнер Панос Каменос поднео оставку у знак протеста због споразума са Скопљем.

Bulgarian Government Facing Possible No Confidence Vote.
Bugarska vlada pred glasanjem o poverenju.

Romanian Parliament to cast confidence vote on proposed Orban government.
Rumunski parlament glasa o poverenju Orbanovoj vladi.

Theresa May heads to Brussels after surviving confidence vote.
Tereza Mej u Briselu, posle glasanja o poverenju.

Kvirikashvili and his incoming cabinet won the confidence vote in the Parliament with 86 votes to 28 on December 30, 2015.[7] Kvirikashvili's government is focused on growing the economy and promoting entrepreneurship.[8] Kvirikashvili has said that he would like to make Georgian-American relations"a backbone of regional stability, economic development, and democratization."[9].
Квирикашвили и његов будући кабинет освојили су гласање о поверењу у Парламенту са 86 гласова за и 28 против, дана 30. децембра 2015.[ 1] Квирикашвили-јева влада фокусирана је на раст економије и промовисање предузетништва.[ 2] Квирикашвили је рекао да би желео да грузијско-амерички односи„ буду окосница регионалне стабилности, економског развоја и демократизације“.[ 3].

Greece in chaos as Papandreou faces confidence vote.
Grčka u haosu dok se Papandreu suočava sa glasanjem o poverenju.

(2) The Council can not be subjected to a confidence vote in parliament.
( 2) Вијеће не може бити подвргнут гласања о поверењу у парламенту.

Mrs. May has told MPs she will return to Parliament with an alternative plan next week, provided she survives the confidence vote.
Mej je poslanicima rekla da će se, ako preživi glasanje o poverenju, sledeće nedelje vratiti s novim planom.

Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov is going to request a confidence vote over the wiretapping scandal.[Reuters].
Bugarski premijer tražiće glasanje o poverenju povodom skandala oko prisluškivanja.[ Rojters].

May has told MPs she will return to the commons with an alternative plan next week if she survives the confidence vote.
Mej je poslanicima rekla da će se, ako preživi glasanje o poverenju, sledeće nedelje vratiti s novim planom.

Turkey's new government was sworn in Thursday(28 November) after winning a confidence vote in parliament-- the last formality in the process.
Nova turska vlada položila je zakletvu u četvrtak( 28. novembar) nakon što joj je parlament izglasao poverenje-- što predstavlja poslednju formalnost u procesu uspostavljanja novog kabineta.

Mrs May has told MPs, she will return to the House of Commons with an alternative plan next week, provided she survives the Confidence Vote.
Mej je poslanicima rekla da će se, ako preživi glasanje o poverenju, sledeće nedelje vratiti s novim planom.

Conservative Party rules state there can be no further confidence vote for a year.
Prema pravilima stranke, njoj se tokom sledećih godinu dana ne može glasati o poverenju.

On Friday, reports indicated that the New Democracy party will not enter talks with PASOK about an interim government if Papandreou wins the confidence vote.
U izveštajima od petka navodi se da stranka Nova demokratija neće ulaziti u razgovore sa PASOK-om o privremenoj vladi ako Papandreu dobije glasanje o poverenju.

South Africa's President Jacob Zuma has survived a second confidence vote in as many months.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.

She has offered cross-party talks to determine a way forward on Brexit, if she succeeded in winning the confidence vote.
Ponudila je međusobne razgovore predstavnika partija da bi se utvrdili dalji koraci oko Bregzita, ako njenoj vladi bude izglasano poverenje.

The President of South Africa Jacob Zuma survived another no confidence vote in the parliament.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.

South African President Zuma survived the no confidence vote.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.

According to the prime minister, the joint parliament session for the confidence vote could be called on Thursday.
Prema premijerovim rečima, zajednička sednica parlamenta na kojoj bi se glasalo o poverenju mogla bi da bude sazvana u četvrtak.

Macedonian Prime Minister's Government Wins Confidence Vote.
Vlada makedonskog premijera prebrodila glasanje o poverenju.

President of South Africa Jacob Zuma faces a no confidence vote.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.

President Jacob Zuma of South Africa survived a no confidence vote.
Predsednik Južnoafričke Republike Džejkob Zuma još jednom je preživeo glasanje o poverenju.

Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and his cabinet are facing a no confidence vote.[Getty Images].
Rumunski premijer Kalin Popesku Taričanu i njegova vlada suočavaju se sa glasanjem o poverenju.[ Geti imidžis].