Примери коришћења Considering the circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Considering the circumstances.
S obzirom na okolnosti.Oh, she's all right, considering the circumstances.
Dobro je, s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances, I feel very good.
S obzirom na okolnosti, osećam se dobro.Can't blame him, considering the circumstances.
Ne krivim ga, s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances, I had no choice.
С обзиром на околности, нисам имао избора.I'm holding up all right, considering the circumstances.
Držim se, s obzirom na okolnosti.Well, considering the circumstances.
Pa, s obzirom na okolnosti.And you've been very kind, considering the circumstances.
Okay, considering the circumstances.
Dobro, s obzirom na okolnosti.Didn't think you'd call, considering the circumstances.
Nisam mislila da ćeš nazvati, s obzirom na okolnosti.Well, considering the circumstances, yes, sir.
Pa, sa obzirom na okolnosti, da, gospodine.But she does very well, considering the circumstances.
Ali jako dobro vladaju s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances that seems more than fair.
S obzirom na okolnosti, to izgleda više nego fer.That's courageous, considering the circumstances.
То је врло разумно, с обзиром на околности.Considering the circumstances, I was pleased with my result.
S obzirom na okolnosti zadovoljna sam rezultatom.She seemed very calm, considering the circumstances.
Činila se prilično mirnom s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances, I'm adjusting the dose.
S obzirom na okolnosti, Ja podešavanje doze.He seemed fairly calm, considering the circumstances.
Činila se prilično mirnom s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances Hattie has been very gracious.
Obzirom na okolnosti, Heti je bila vrlo ljubazna.It was a decent trip considering the circumstances.
Bilo je to jedno prijatno putovanje, s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances and evidence, there is no way.
Sa obzirom na okolnosti i dokaze, ne postoji šansa za procenu.Yeah, yeah, this is probably more appropriate considering the circumstances.
Da, ovo je prikladnije, obzirom na okolnosti.You know, considering the circumstances.
Znaš, s obzirom na okolnosti.Well. it's good to see you. Mr. Caputo. considering the circumstances.
Lepo je videti vas, gdine Kaputo, sa obzirom na okolnosti.I'm fine, considering the circumstances.
Dobro se osećam, s obzirom na okolnosti.Things were better than could be expected, considering the circumstances.
Žudnije no što se moglo očekivati s obzirom na okolnosti.Considering the circumstances, I want to end the session now.
Obzirom na okolnosti, htio bih da završimo sa terapijom.I-I'm thinking maybe I deserve an answer,you know, considering the circumstances.
Mislim da zaslužujem odgovor,znaš, s obzirom na okolnosti.This may seem ironic considering the circumstances, but I abhor violence.
Ово може изгледати ироницно с обзиром на околности, али Презирем насиље.I was thinking about the incident and,the only person capable of doing that is Jang considering the circumstances.
Razmišljao sam malo o incidentu.Jedina osoba sposobna da to uradi je Jang, sa obzirom na okolnosti.
