Sta znaci na Srpskom CONSIDERING IT - prevod na Српском

• с обзиром на то
• сматрајући то
• razmišljao o tome
• s obzirom na to
• razmisljam

Примери коришћења Considering it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Considering it.
S obzirom na to.

We're considering it.
Mi smo s obzirom na to.

Steve, i appreciate the offer, And i am considering it.
Steve, cijenim ponudu, a ja sam s obzirom na to.

I am considering it.
Ja sam razmišljao o tome.

Led us to where he was Buried, considering it dead.
Nas je vodio do mjesta gdje je Buried, to s obzirom mrtav.

Still considering it, but it seems like a good idea so far.
I dalje razmisljam, ali za sada mi deluje kao ok ideja.

He was only considering it.
Samo je razmišljao o tome.

Considering it, patients should not eat products with the high content of calcium.
С обзиром на то, пацијенти не би требало да једу храну високу у калцијуму.

Not yet, but considering it.
Ne jos uvek, mada razmisljam.

Well, considering it's 8:00 And we have 8:00 reservations, We can eliminate here.
Pa, s obzirom na to da je 8, i da smo mi rezervirali za 8, možemo eliminirati ovdje.

He was seriously considering it.
On je ozbiljno razmišljao o tome.

I've been considering it for quite some time, and I feel that I've made an error in selecting surgery as my specialty.
Ja sam to s obzirom na prilicno neko vrijeme, a ja osjecam da sam napravio pogrešku u odabiru operacije kao moj specijalitet.

Many users neglect this process, considering it not very important.
Многи корисници занемарују овај процес, сматрајући га веома важним.

The presence of psychological trauma can cause the child to harm others, attracting attention or conquer bullying, considering it the norm.
Присуство психолошке трауме може проузроковати да дијете науди другима, привлачи пажњу или побиједи насиље, сматрајући то нормом.

It was very harsh considering it was my first offence.
Заправо је било прилично запрепашћујуће, с обзиром на то да је то моја прва трудноћа.

Since time immemorial, many nationalities have worshiped the fir, considering it sacred.
Од неког времена, многе националности су обожавале јело, с обзиром на то да је свето.

This is probably steady work, considering it's taking 20 years to paint the bridge.
Ово је вероватно стални рад, с обзиром на то да је потребно 20 година да обоји мост.

He was critical of Galen and all ancient medicine as a whole, considering it ineffective.
Критичан је према Гален-у и свим античким лековима уопште, с обзиром на то да је неефикасан.

The Chinese were afraid of it, considering it excessively wild and aggressive.
Кинези су се бојали тога, с обзиром на то да су претерано дивљи и агресивни.

But Scott was totally dismissive of his wife's desire to become a professional dancer, considering it a waste of time.
Међутим, Скот је потпуно одбацио њену жељу да постане професионални плесач, сматрајући то губљењем времена.

Now considering it was your people who just declared war on my kind, perhaps now's not the best time for your particular brand of sass.
S obzirom na to da su tvoji ljudi ti koji su objavili rat mojoj vrsti, možda i nije dobar trenutak za tvoje nepristojnosti.

In addition, colleagues simply use a philanthropist, considering it to be trouble-free.
Поред тога, колеге једноставно користе филантропа, сматрајући га без проблема.

They love to spend time with their loved ones, considering it the highest manifestation of their love.
Воле да проводе време са својим најмилијима, сматрајући га највећом манифестацијом њихове љубави.

Working with tools, you will understand a lot of nuances that experienced farmers usually don't talk about, considering it something natural.
Радећи са алатима, разумећете много нијанси о којима искусни фармери обично не причају, сматрајући то природним.

Many men underestimate the importance of headgear, considering it a necessity only in the cold season.
Многи мушкарци подцјењују важност предњег дреса, с обзиром на то да је то неопходност само у хладној сезони.

In it, Maxwell introduced the theory of an electromagnetic field, explained why he considered it dynamic, considering it matter in motion.
У њему, Маквелл је увео теорију електромагнетног поља, објаснио зашто је сматрао динамичним, с обзиром на то да је важно у покрету.

He lauded the Portuguese National Health Service, considering it an important conquest of democracy.[22].
Похвалио је португалску Националну здравствену службу сматрајући је важним чиниоцем у освајању демократије.[ 4].

There is no direct ban on deodorant and shower gel, but then do not be surprised if he is offended, considering it an allusion to uncleanliness.
Не постоји директна забрана дезодоранса и гела за туширање, али онда се немојте изненадити ако је увријеђен, сматрајући га алузијом на нечистоћу.

He expressed the genuine Orthodox conception of mission, considering it necessary to begin the mission with themselves.
Изражавао је изворно православно схватање свештенопослеништва, сматрајући неопходним да треба да започне од себе самог.

Our hosts were the owners, Nemanja Kovačić and his wife Jasmina, who offered us a‘cream' coffee, considering it a good start of our meeting.
Наши домаћини били су власници посластичарнице Немања Ковачић и његова супруга Јасмина, која нам је одмах понудила‘ крем' кафу, сматрајући то добрим почетком нашег дружења.