Примери коришћења Convinced you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She convinced you.
Ona te je ubedila.What was it that convinced you?
Šta te je ubedilo?What convinced you to buy from us?
Шта вас је убедио да купи од нас?”?Glad to have convinced you.
Baš mi je drago što sam te ubedio.What convinced you to begin a trial?
Шта вас је убедио да почне суђење?'?If not, I hope I have convinced you!
Nadam se da sam vas ubedio.What convinced you?
Što te je ubedilo?Well I am glad I have convinced you.
E, baš mi je drago što sam te ubedio.And now he's convinced you I'm a traitor.
So, I hope that I have convinced you.
Dobro, hajde, nadam se da sam vas ubedio.What convinced you to purchase from us today?
Шта вас је убедио да купи од нас?”?May I ask what convinced you?
Mogu li da pitam šta te je uverilo?What convinced you he wasn't the guy?
Šta te je uverilo da on Another half-hour, I could've convinced you.
So who convinced you?
Ко те је убедио?Can you please share what it was that convinced you?
Jel možeš da mi kažeš čime te je to ubedio?But he convinced you?
Ali on vas je ubedio?If you have been scared of hypnosis in the past,this article has hopefully convinced you to at least give it a try.
I'm the one that convinced you to take that deal.
What convinced you to pay for this service?".
Шта вас је убедио да плати за ову услугу?”.We are heavy-duty neurobiologists andwe've done a study on you Searle," and we are convinced you are not conscious. You're a very cleverly constructed robot.".
Mi smo veliki neurobiolozi inapravili smo studiju o vama, Serl, i ubeđeni smo da niste svesni već da ste vrlo pametno konstruisan robot".So I've convinced you of… my daring, brilliant?
Onda sam te ubedio u svoj odvažni, briljantni 45-dnevni plan?So what convinced you?
I, šta te je ubedilo?I hope I've convinced you that for diseases like cancer, obesity and other conditions, there may be a great power in attacking their common denominator: angiogenesis.
Nadam se da sam vas ubedio da, kod bolesti kao što su rak, gojaznost i neke druge, može biti veoma moćno da se napadne njihov zajednički imenitelj, angiogeneza.Until the judge is convinced you won't run away again.
Do Sudac je uvjeren nećete ponovo pobjeći.What convinced you that Major Kincaid was the right man?
The product has convinced you and you want it buy?
Sustanon је убедио и желиш да је купиш за сада?And who convinced you that it was great after you thought it was worthless?
I ko te je ubedio da This is what convinced you something so great Was in the barn.
Ovo te je ubedilo da je nešto tako veliko bilo u ambaru.If I've convinced you that dieting might be a problem, the next question is, what do you do about it?
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
