Sta znaci na Engleskom UBEDILA - prevod na Енглеском

• convinced
• persuaded
• convince
• convincing
• believing

Примери коришћења Ubedila на Српском и њихови преводи на Енглески

Mene si ubedila.
You've convinced me.

Ubedila sam ga da ostane.
I've convinced him to stay.

Tara me je ubedila.
Tara has persuaded me.

Ubedila sam ga da odloži.
I have convinced him to delay.

I mene je ubedila.
She's convinced me too.

Ja sam ubedila tvoju sestru.
I am convinced that your sister.

Nisi me baš ubedila.
Not really convincing me.

Kjara me je ubedila da otvorim blog.
Cyn has convinced me to start a blog.

Džulijet me je ubedila.
Juliet was very convincing.

Nego jer sam ubedila sebe da verujem.
It was for convincing myself to believe.

Definitivno si me ubedila.
You definitely have me convinced.

Ubedila sam sebe da je sve savršeno.
I had convinced myself that it was all fine.

Definitivno si me ubedila.
Well you have definitely convinced me.

Ubedila sam Džejmsa da je donira Luvru.
I have persuaded James to donate her to the Louvre.

Ili sam ja to sebe samo ubedila.
Or maybe I just convinced myself that?

Nije me mnogo ubedila poslanica u svoje argumente.
I was not convinced by his arguments so much.

Možda bi vas jedna demonstracija ubedila?
Perhaps a demonstration would convince you?

Agent Prentisova ih je ubedila da vi to niste.
Agent Prentiss convinced them you were not that.

Ubedila je Majku Ceciliu da sagradi taj Dom.
She's convinced Mother Cecilia to build this hospice.

Moja drugarica me ubedila i znaš.
My girlfriend convinced me of it, you know, and.

Flora je ubedila Rendija da je Kloi pretnja.
Flora may have convinced Randy that Chloe was a threat.

Eva je onda probala voće i ubedila Adama da uradi isto.
She tasted the tree's fruit, and persuaded Adam to do so also.

Ne, ubedila sam ga da sačeka do poslednje večeri.
No, I've persuaded him to wait until the last night.

Odluka vrhovnog suda ubedila je Al Gora da odustane.
The final supreme court verdict has persuaded al gore to give up.

Ubedila je sebe da je neranjiva, iz istih razloga iz kojih.
She's convinced herself that she's invulnerable.

To je sumnjivo dobra vest, ali me nisi uopšte ubedila.
That is suspiciously good news, that is in no way convincing me.

Poli je sebe ubedila da niko ne želi njenu bebu.
Polly's convinced herself that no one wants her baby.

Objasnila je moju misiju gospodi, i ubedila ih da doniraju.
She explained my mission to the gentlemen, and persuaded them to donate.

Selena me je ubedila da je to ono što si tražila.
Selena had me believing that was what you were looking for.

Ja sam--ja sam samo radoznala… kako te je edie ubedila tako brzo?
I'm--I'm just curious… how did Eddie convince you to do this so quickly?