Sta znaci na Srpskom I CONVINCED - prevod na Српском

• ubedio sam
• uverila sam
• uvjerila sam
• ubeđivala sam
• ubedila sam
• убедио сам
• sam uverio
• убедила сам
• uverio sam
• uvjerio sam

Примери коришћења I convinced на Енглеском и њихови преводи на Српски

I convinced them.
Ubedio sam ih.

Good news, I convinced Theo.
Dobre vesti, ubedio sam Thea.

I convinced Trevor.
Ubedio sam Trevora.

They were gonna let me go, but I convinced them to keep me.
Хтели су да ме отпусте. Убедио сам их да останем.

But I convinced them.
Али убедио сам их.

I convinced Bonnie to help you.
Убедила сам Бони да ти помогне.

It started the day when I convinced myself that, to….
Počelo je onog dana kada sam uverio sebe da je za uspeh dovoljno to….

So I convinced Cameron.
Tako sam uverio Kameruna.

I convinced him to come back here.
Убедио сам га да се врати овде.

To protect him, I convinced him to stay in the(academy) center.
Да га заштитим, убедио сам га да остане у центру( академије).

I convinced Wozniak to stand down!
Ubedila sam Voznijaka da odstupi!

Anyway, I convinced Rocco to dig a tunnel.
OK. Uverio sam Roka da iskopamo tunel.

I convinced a liar to tell more lies.
Ubedio sam lažova da više laže.

But I convinced myself it was all fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

I convinced the police there wasn't any.
Ubedio sam policiju da ga nema.

And so I convinced the warden to get another ball.
Ubedio sam upravnika da nabavi još jednu loptu.

I convinced myself that it was so.
Ubedio sam sebe da je tako.

But then I convinced myself to give it another couple of weeks.
Ali onda sam se uverio da probam još par sedmica.

I convinced him to make her back off.
Ubedila sam ga da joj kaže, da pusti to.

I convinced him he was dreaming it all.
Uvjerila sam ga da je sanjao.

I convinced myself all was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.

I convinced myself I didn't need them.
Ubedio sam sebe da mi ne trebaju.

I convinced myself I could do everything.
Ubeđivala sam sebe da sve mogu.

I convinced myself it never happened.
Ubedio sam sebe da se to nije desilo.

I convinced Clay to let you guys handle it.
Ubedio sam Kleja da pusti vas da to rešite.

I convinced him to rent before we own.
Ubedila sam ga da usvojimo, pre nego što rodimo.

I convinced him to stay on the ship for now.
Uvjerila sam ga da za sada ostane na brodu.

I convinced it that the Goa'uld are evil.
Uverila sam ga da su Goa' uldi zli.

I convinced myself that I'd imagined it.
Ubedio sam sebe da sam sve samo umislio.

I convinced myself that everything was fine.
Ubedila sam sebe da je sve savršeno.