Sta znaci na Engleskom UVERIO - prevod na Енглеском

• convinced
• assured
• sure
• persuaded
• found
• convince
• convincing

Примери коришћења Uverio на Српском и њихови преводи на Енглески

Uverio si ih.
You convinced them.

Ja bi ih uverio.
I'd convince them.

Uverio sam se da je to istina.
I have found that to be true.

Klaus te je uverio?
Klaus has persuaded you?

Uverio je samog sebe da je Bog.
He's convinced himself he's God.

Mislim da si ga uverio.
I guess he's persuaded.

Uverio me da više ne piješ.
Convincing me that you had quit drinking.

Dr. Lang me je uverio.
Dr. Lang has assured me.

Uverio si me da je mesto bezbedno.
You assured me this place was secure.

Ja bih te tako uverio♪.
I'd have you so convinced♪.

Lično sam se uverio pre desetak godina.
We were sure of ourselves ten years ago.

Kakav dokaz bi tebe uverio?
What evidence would convince you?

Uverio je samog sebe da ga nije napustila.
He's convinced himself she never left him.

Kakav dokaz bi tebe uverio?
What more proof would convince you?

Ivander, uverio si me da sam ja nepobediv.
Evander, you assured me I was indestructible.

Kakav dokaz bi tebe uverio?
What proof would be convincing to you?

Doktor me je uverio da će umreti svakog trena.
The doctors assured me he'd be dead any minute.

Znate li ko me je uverio u to?
Do you know who was convincing me of that?

I on me je uverio u svoje iskreno pokajanje. On?
And I'm assured by him of his hearty repentance?

Nadam se da sam vas uspešno uverio.
I hope I have been successful in convincing you.

Saradnik me je uverio da je svedok spreman.
My associate has assured me that the witness is ready.

Stajao je pred njima sve dok se nije uverio.
He thoroughly checked them out until he was sure.

Liam me uverio da nije naša krv ukaljana.
Liam convinced me it's not our blood that's being tainted.

Nije odlazio dok se ne bio uverio da smo dobro.
He did not leave until he was sure we were happy with everything.

Korsakov je uverio premijera u njegove namere.
Korsakov has assured the Prime Minister of his moral standing.

Uverio ga je da je dovoljno hrabar da urazumi seljane.
He convinced him to be brave enough to talk to them all.

I dalje ostao miran, uverio da je u razgovoru sa pogrešnom osobom.
I still remained calm, assured he was speaking to the wrong person.”.

Uverio nas je da bez problema može da obavlja svoj posao, kao i tvoj.
He's convinced us he can do his job and yours with no problem.

Možda je sam sebe uverio da ne bi bilo pogrešno spavati s njom.
He may have convinced himself that it wouldn't be wrong to sleep with her.

Uverio sam pozornika da se ništa neobično nije desilo ovde.
I've assured the officer that nothing out of the ordinary has happened here.