Sta znaci na Srpskom I PERSUADED - prevod na Српском

• ubedio sam
• ubedila sam
• sam ubedila
• uverila sam
• sam nagovorio

Примери коришћења I persuaded на Енглеском и њихови преводи на Српски

I persuaded her to return there.
Ubedila sam je da se vrati tamo.

I think I persuaded him.
Mislim da sam ga ubedio.

I persuaded her to go for a walk.
Ubedio sam je da ode da prošeta.

But somehow I persuaded him.
Medjutim, nekako smo ga ubedile.

I persuaded myself that it was so.
Ubedio sam sebe da je tako.

Justified before I persuaded her.
Odbila pre nego što ju je nagovorio.

Well, I persuaded… your little doctor.
Pa, uverila sam, tvoju malu doktorku.

Said doesn't trust people he doesn't know, but I persuaded him.
Said nema poverenja u ljude koje ne poznaje, ali ubedio sam ga.

I persuaded my husband to move here.
Ubedila sam muža da se preselimo ovamo.

I am just thrilled I persuaded them to embrace that.
Oduševljen sam što sam ih ubedio da se oprobaju u tome.

I persuaded him to join up.
Ja sam ga nagovorio da se javi u vojsku.

I stole classified information, I persuaded grace to do the same.
Ukrao sam poverljive informacije, ubedio sam Grejs da uradi to isto.

So I persuaded my husband to get involved.
Pa sam naterala muža da se umeša.

The turning point came when I persuaded one of my friends to join Zepter.
Prekretnica je bio trenutak kada sam nagovorio jednog od svojih prijatelja da počne da radi u kompaniji Zepter.

I persuaded myself that you had written to me.
Ubedila sam sebe da si ga napisao meni.

They wanted to break the door down, I persuaded them to wait, but they said they will be back.
Hteli su da razvale vrata, ubedila sam ih da sacekaju, ali rekli su da ce se vratiti.

I persuaded Mr. Cadwaller to give me a sneak preview.
Ubedio sam g Kadvalera da me uvede.

In a few months after this last adventure I persuaded two other warriors to join me in raiding the Mexican frontier.
Nekoliko meseci posle poslednje avanture, ubedio sam dva ratnika da mi se pridruže u napadu na meksičku granicu.

I persuaded him that I was someone worth listening to.
Ubedio sam ga da me sasluša.

If he should hide himself awhile, the affair may subside. So I persuaded my son in order to avoid useless trouble.
Ako bi se malo pritajio, afera bi mogla da se slegne… pa sam ubedila sina kako bi se izbegle beskorisne nevolje.

Then I persuaded her to let me take him.
Onda sam ju uvjerila da mi ga ostavi.

One of them happened to be Earth Fortune, and I was ready to put Earth Fortune on the App Store, and so I persuaded my parents to pay the 99 dollar fee to be able to put my apps on the App Store.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Fortune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.

I persuaded Lance, six years ago, to adopt.
Pre šest godina sam ubedila Lancea da usvojimo dete.

They did entreat me to acquaint her of it, but I persuaded them, if they loved Benedick, never to let Beatrice know of it.
Molili su me da je izvestim. No, uverila sam ih da mu, ako ga vole, kažu da svoju ljubav savlada a njoj da nikad ljubav tu ne odaju.

I persuaded the whole family to follow my example.
Ubedila sam celu porodicu da slede moj primer.

Before he died, I persuaded him to pen a missive, a farewell note.
Pre nego što je umro, ubedio sam ga da napiše pismo, oproštajnu poruku.

I persuaded one of the men to try and sort it out.'.
Ubedio sam jednog od ljudi da pokuša to da sredi.

Otherwise, I don't know why I persuaded the armed services committee to give your unit such extraordinary funding.
U suprotnom, ne znam zašto sam ubedio odbor oružanih snaga da vas dodatno finansira.

I persuaded Bingley of the unfitness of the match.
Ubedio sam Binglija da je to nespojivi spoj.

I persuaded him to go to the hospital.
Ubedila sam ga da ide u bolnicu. Umesto toga, odvezli ste ga u fabriku.