Sta znaci na Srpskom COURT DECISIONS - prevod na Српском

• sudske odluke
• одлуке суда
• судских одлука
• судске одлуке
• sudskih odluka
• одлуке судова
• odluke suda

Примери коришћења Court decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All court decisions shall be published.
Sve sudske odluke budu poštovane.

We cannot overturn court decisions.
Ne možemo da poništimo sudske odluke.

Does court decisions like these seem fair to you?
Da li vama ovakve odluke suda zvuče pravedno?

Anonymization of court decisions;
Упутство о анонимизацији судских одлука.

Court decisions are binding for all and cannot be subject to extra-judicial control.
Sudske odluke su obavezujuće i ne mogu biti predmet vansudske kontrole.

There's social-work practice, court decisions.
Postoji samo socijalna praksa, sudske odluke.

Court decisions are binding for all and cannot be subject to extra-judicial control.
Судске одлуке су обавезне за све и не могу бити предмет вансудске контроле.

Over 1,300 company closures and court decisions.
Преко 1. 300 затварања предузећа и судских одлука.

Court decisions are binding for all and cannot be subject to extra-judicial control.
Sudske odluke su obavezne za sve i ne mogu biti predmet vansudske kontrole.“.

It is based on historical precedent or previous court decisions.
Она се заснива на историјског преседана и претходних судских одлука.

My criticism followed after two court decisions that were an argument to me.
Моја критика уследила је после две судске одлуке које су ми представљале аргумент.

It runs counter to previous interpretations and prior court decisions.
Она се заснива на историјског преседана и претходних судских одлука.

My criticism followed after two court decisions that were an argument to me.
Moja kritika usledila je posle dve sudske odluke koje su mi predstavljale argument.

Case laws are laws that are established by the outcome of court decisions.
Заједнички закони су закони који су донесени на основу судских одлука.

Court decisions shall be obligatory for all and may not be a subject of extrajudicial control.
Sudske odluke su obavezne za sve i ne mogu biti predmet vansudske kontrole.

Almost 47% of the imprisoned are held there without court decisions," he argues.
Skoro 47% osoba drži se u zatvorima bez odluke suda“, tvrdi on.

It is the latest in a series of court decisions outlawing motorcycle clubs in the country.
То је најновија у низу судских одлука којим се забрањују мотоциклистички клубови у земљи.

Court decisions are based on the Constitution and Law, the ratified international treaty and regulation passed on the grounds of the Law.
Sudske odluke se zasnivaju na Ustavu, zakonu, potvrenom meunarodnom ugovoru i propisu donetom na osnovu zakona.

A taxi driver strike influenced debates and court decisions regarding immigration;
Штрајк таксиста је утицао на дебате и одлуке судова које се тичу питања миграната;

Modern-day court decisions have given corporations all the rights of a person with little of the legal or moral responsibility.
Модерне судске одлуке дале су корпорацијама сва права људи са мало правне или моралне одговорности.

In the first 7 years of his presidency, Theodore Roosevelt constantly pushed for trust busting policies and court decisions.
У првих 7 година његовог предсједавања, Теодор Рузвелт је непрестано залагао за политику разбијања повјерења и судске одлуке.

There are even less appeals on court decisions of permanent removal.”- states Dragan Vuletic in this contradictory text.
На одлуке суда о трајном одузимању, жалби је још мање“, наводи у овом контрадикторном тексту Драган Вулевић.

But in some countries, such as Britain and Australia, governments claim copyright in their own legislation and sometimes court decisions.
Међутим, у неким земљама, као што су Британија и Аустралија, владе тврде ауторска права у својој законима и понекад судских одлука.

Everyone should respect court decisions and bravely face and accept the truth, regardless of how painful it was.”.
Pozivamo sve da poštuju ove sudske odluke, hrabro se suoče s prošlošću i prihvate istinu, bez obzira koliko je ona bolna.

The system also creates the possibility for citizens to receive their court decisions by text or through major messaging services.
Sistem takođe stvara mogućnost da građani primaju svoje sudske odluke putem teksta ili putem većih servisa za razmenu poruka.

We will respect the court decisions on the money the state owes to retirees, examine the finances and make returns over time.
Poštovaćemo sudske odluke o novcu koji država duguje penzionerima, pregledaćemo finansije i vraćati tokom vremena.

Though it would be up to BiH's top human rights court to dole out punishment, ultimately the authority to implement court decisions lies with Ashdown's office.
Iako bi eventualnu kaznu izrekao bosanski sud za ljudska prava, ovlašćenje za sprovođenje sudskih odluka ima Ešdaunova kancelarija.

I am open and co-operative… but forget about ever changing the court decisions of this country, or violating state law," Berisha said in response to Rama's demands.
Otvoren sam i kooperativan… ali zaboravite da ćete ikada promeniti sudske odluke u ovoj zemlji ili prekršiti državni zakon", rekao je Beriša reagujući na Ramine zahteve.

The OSCE Mission to Serbia will continue to support all initiatives aimed at improving the performance of the criminal justice system, including the enforcement of court decisions.
Misija OEBS-a u Srbiji nastaviće da podržava sve inicijative usmerene ka unapređenju krivičnopravnog Sistema, uključujući i izvršenje sudskih odluka.

Here you can find legal articles, legal essays, legal dictionary, court decisions, free to download and read books and law books and all codes.
Овде можете наћи правне члана, правна радова, правни речник, одлуке судова, бесплатно преузимање и читају књиге и уџбеници с правом, као и све кодексе.