Sta znaci na Srpskom CREATING BETTER - prevod na Српском

• стварање бољих
• stvaranja boljih
• stvaranju boljih
• креирању бољег
• креирање бољих

Примери коришћења Creating better на Енглеском и њихови преводи на Српски

Creating better living spaces for our customers.
Стварање бољих животних простора за наше клијенте.

We want to be a good neighbor and we are actively engaged in creating better conditions both in the company and in the local community we operate in.
Želimo da budemo dobar komšija i aktivno smo angažovani na stvaranju boljih uslova kako u preduzeću tako i u lokalnoj zajednici u kojoj poslujemo.

Creating better conditions for a comprehensive economic development.
Стварање бољих услова за свеобухватни економски развој.

Loomly is a social media calendar tool optimized to assist teams and individuals in creating better content for a variety of social media platforms.
Лоомли је алат календара друштвених медија који је оптимизован да помогне тимовима и појединцима у креирању бољег садржаја за различите платформе друштвених медија.

This is crucial while creating better blog content as it will continuously save and sync your work.
Ово је од кључног значаја при креирању бољег садржаја блог-а, јер ће у будућности сачувати и синхронизовати свој рад.

Eurobank EFG has donated its used office furniture to the"Humane Heart" Fund from Šabac, in the aim of creating better conditions for the Fund's work and future activities.
Eurobank EFG donirala je svoj polovni kancelarijski nameštaj fondu" Humano srce" iz Šapca, u cilju stvaranja boljih uslova za rad i buduće aktivnosti Fonda.

My best tool for creating better content may surprise you and it may not if you follow your blog regularly.
Мој најбољи алат за креирање бољих садржаја може вас изненадити и можда неће, ако редовно пратите свој блог.

Ludolph Van Ceulen calculated it to 35 decimal places, while in 1701, John Machin, who is credited with creating better methods for approximating π, was able to produce 100 digits.
Лудолпх Ван Цеулен га је израчунао на 35 децималних места, док је 1701. године Јохн Мацхин, који је заслужан за стварање бољих метода приближавања π, могао произвести 100 цифара.

Creating better conditions for the young from Zrenjanin who want to stay in their hometown to get possibility of qualitative education;
Стварање бољих услова за младе зрењанинце који желе да остану у свом родном граду да у њему могу добити и могућност квалитетног образовања;

Within the project“LIFE”, the Vlasenica Municipality and the World Bank Group work together on regulatory reform of administrative procedures investors and creating better conditions for investing.
У оквиру пројекта„“ LIFE“ Општина Власеница и Групација Свјетске банке заједнички раде на регулаторној реформи административних процедура у надлежности Општине, привлачењу инвеститора и стварању бољих услова за инвестирање.

This is why the issue of education and creating better chances for the future is especially important for new generations of women, who, with the help of various support programs, can, like Sandra, achieve just about anything they set out to do.
Zbog toga je pitanje obrazovanja i stvaranja boljih šansi za budućnost posebno bitno za nove generacije žena, koje uz pomoć različitih programa podrške, mogu, poput Sandre, postići baš sve što su zacrtale.

Eurobank EFG Donated Furniture to"Humane Heart" from Šabac28 April 2010. Eurobank EFG has donated its used office furniture to the"Humane Heart" Fund from Šabac, in the aim of creating better conditions for the Fund's work and future activities.
Eurobank EFG donirala nameštaj" Humanom srcu" iz Šapca28 April 2010. Eurobank EFG donirala je svoj polovni kancelarijski nameštaj fondu" Humano srce" iz Šapca, u cilju stvaranja boljih uslova za rad i buduće aktivnosti Fonda.

This is why the issues of education and creating better opportunities in the future are of particular importance for the new generation of women that can obtain the required qualifications in the labor market with the support of various support programs. The Roma are the second most populous minority in Serbia, comprising about two percent of the total population.
Због тога је питање образовања и стварања бољих шанси за будућност посебно битна за нове генерације жена, које уз помоћ различитих програма подршке, могу достићи тражене квалификације на тржишту рада. Роми су друга по величини национална мањина у Србији која чини око два одсто укупне популације.

East Media Group has stated that no Serbian politician or party was behind of the sale, adding that the company will work on creating better working conditions for employees and that it would not interfere with the editing policy of newspapers and magazines issued by the company.
U saopštenju se navodi i da će" Ist medija grupa" raditi na stvaranju boljih uslova rada zaposlenih u" Politici" i da se neće mešati u uređivačku politiku novina i magazina koje kompanija izdaje.

This is why the issues of education and creating better opportunities in the future are of particular importance for the new generation of women that can obtain the required qualifications in the labor market with the support of various support programs. The Roma are the second most populous minority in Serbia, comprising about two percent of the total population.
Zbog toga je pitanje obrazovanja i stvaranja boljih šansi za budućnost posebno bitna za nove generacije žena, koje uz pomoć različitih programa podrške, mogu dostići tražene kvalifikacije na tržištu rada. Romi su druga po veličini nacionalna manjina u Srbiji koja čini oko dva odsto ukupne populacije.

The Serbian Association Managers is focused on advancing and promoting managerial profession in Serbia, while actively exerting influence on the creators of economic policies with the view of creating better conditions for doing business and facilitating economic growth in Serbia.
Српска асоцијација менаџера је усмерена на унапређење и промовисање професије менаџера у Србији, уз активан утицај на креаторе економске политике и у циљу стварања бољих услова за пословање и привредни развој у Србији.

The obligation of the whole society is that we have to remember them every day, that we must help them to be easier and more beautiful than everyday, every day, we are working on creating better conditions for their lives,"said the deputy prime minister and minister for communities and return to resignation Dalibor Jevtic, on the occasion of marking June 20, World Refugee Day.
Обавеза читавог друштва је да се њих морамо сетити сваког дана, да им морамо помоћи да им сваки дан буде лакши и лепши од предхотног, обавеза је да свакодневно радимо на стварању бољих услова за њихов живот”, оценио је потпредседник Владе и министар за заједнице и повратак у оставци Далибор Јевтић, поводом обележавања 20. јуна, светског Дана избеглица.

New Data from the European Quality of Life Survey Available for SerbiaPublished 06.07.2018. At the end of June, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions- Eurofund organised a seminar for countries of Western Balkan called"Improvement of the quality of life in Europe- exchanging data for creating better public policies" and the aim of this seminar was to promote the European Quality of Life Survey.
Нови подаци Европске анкете о квалитету живота доступни за СрбијуОбјављено 06. 07. 2018. Европска фондација за унапређење услова живота и рада( Eurofound) је у Београду крајем јуна организовала семинар за земље Западног Балкана под називом" Побољшање квалитета живота у Европи- размена података за креирање бољих јавних политика", са циљем промоције Европског истраживања о квалитету живота( European Quality of Life Survey).

The obligation of the whole society is that we have to remember them every day, that we must help them to be easier and more beautiful than everyday, every day, we are working on creating better conditions for their lives,"said the deputy prime minister and minister for communities and return to resignation Dalibor Jevtic, on the occasion of marking June 20, World Refugee Day.
Obaveza čitavog društva je da se njih moramo setiti svakog dana, da im moramo pomoći da im svaki dan bude lakši i lepši od predhotnog, obaveza je da svakodnevno radimo na stvaranju boljih uslova za njihov život”, ocenio je potpredsednik Vlade i ministar za zajednice i povratak u ostavci Dalibor Jevtić, povodom obeležavanja 20. juna, svetskog Dana izbeglica.

Creating good karma is just like creating good luck.
Stvaranje dobre karme je jednostavno kao pokušaj da budeš najbolja osoba.

But creating good content on a regular basis can never be solely instinctive.
Али стварање доброг садржаја на редовној основи никада не може бити искључиво инстинктиван.

Creating good karma is as simple as trying your best to be a good person.
Stvaranje dobre karme je jednostavno kao pokušaj da budeš najbolja osoba.

VELUX Group creates better living environments for people around the world- using daylight and fresh air.
VELUX stvara bolje životno okruženje uz pomoć dnevne svetlosti i svežeg vazduha.

Fact: Pisces create better emotional relationships.
Чињеница: Рибе стварају боље емоционалне односе.

VELUX creates better living environments with daylight and fresh air through the roof.
VELUX stvara bolje životno okruženje uz pomoć dnevne svetlosti i svežeg vazduha.

Who creates good things.
Koji stvara dobre stvari.

Create good work atmosphere.
Stvori dobru radnu atmosferu.

Create good supporting angles and passing triangles.
Створити добре подршке углова и доношења троуглове.

Hard men create good times.
Jaki ljudi stvaraju dobra vremena….

Create good working atmospheres.
Stvori dobru radnu atmosferu.