Примери коришћења Criminal acts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More Criminal Acts.
You are just as responsible for these criminal acts.
Isto tako si odgovorna za ova kriminalna dela.And outright criminal acts involving corruption.
Krivičnih dela koja se povezuju sa korupcijom.Journalists shall under no circumstances incite criminal acts or violence.
Criminal acts should be punished regardless of their author.".
Committing criminal acts.
Redefining criminal acts and tightening sanctions are also on the agenda.
Redefinisanje krivičnih dela i strožije kazne takođe su na dnevnom redu.These are all criminal acts.
Sve su ovo kriminalna dela.Criminal acts are defined in the Criminal Code of the Republic of Serbia.
Low maturity Violence, criminal acts, legal drugs.
Ниска зрелост Насиље, кривична дела, легалне дроге.Many criminal acts are the work of irresponsible elements that pass as revolutionaries.
Mnogi kriminalni akti su delo neodgovornih elemenata koji se izdaju za revolicionare.Don't compare wrongs or criminal acts by their degrees of severity.
Nemojte porediti nepravde ili krivičnih dela od strane svojih stepena težine.These criminal acts are absolutely not acceptable for the people of Kosovo and its institutions.
Ova krivična dela su apsolutno neprihvatljiva za građane Kosova i njegove institucije.The problem is compounded because government authorities often fail to respond to these criminal acts.
Проблем се компликује због тога што власти често не реагују на ова кривична дела.You will denounce the criminal acts against our people by your president.
Ви ћете јавно осудити криминална дела против нашег народа за која је одговоран ваш Председник.During searches, objects were obtained that were related to elements characterizing the criminal acts.
Током претреса су пронађени предмети који се доводе у везу са извршењем кривичних дела.These are criminal acts when they release information like this, and we will conduct thorough investigations as we have in the past.
То су кривична дела када се овако износе подаци, и ми ћемо спровести детаљну истрагу као што смо у прошлости.Demonstration of antisocial behavior(before drug addiction,alcohol abuse, criminal acts).
Демонстрација антисоцијалног понашања( пре зависности од дроге,злоупотребе алкохола, кривичних дела).Number of other,"more benign" abuses or criminal acts might be even much bigger, and it is extremely difficult to determine.
Broj drugih," benignijih" zloupotreba ili krivičnih dela mogao bi biti i daleko veći, a izuzetno ga je teško utvrditi.We can not issue an order,because that would mean we have during the election of judges performed criminal acts.
Ne možemo mi da damo nalog, to bi značilo dasmo u toku izbora sudija vršili krivična dela.These criminal acts are greatly compromising the effort by the global anti-doping community to re-establish trust in Russia,”.
Ovi kriminalni činovi u velikoj meri kompromituju napore globalne antidoping zajednice da ponovo uspostavi poverenje u Rusiju.In at least 125 countries, children aged 7- 15 may be taken to court andrisk imprisonment for criminal acts.
У најмање 125 земаља, деца узраста од 7-15 година се могу изводити пред суд иризиковати затварање због кривичних дела.Let it be known that these criminal acts are greatly compromising the effort by the global anti-doping community to re-establish trust in Russia.”.
Ovi kriminalni činovi u velikoj meri kompromituju napore globalne antidoping zajednice da ponovo uspostavi poverenje u Rusiju.Secret" information that revealed that the ex-General Staff has besides else,performed criminal acts and infringed on human rights.
Тајне" информације које су говориле да је наш некадашњи Генералштаб, уз остало,вршио и кривична дела и кршио људска права.He also said, young people had been motivated to commit criminal acts during the protests, including dropping objects from the upper stories of apartment buildings.
On je rekao da se mladi ljudi motivišu da čine kriminalna dela tokom protesta, uključujući bacanje predmeta sa viših spratova zgrada.Every citizen has the right to file a suit against official persons before a competent tribunal on account of criminal acts committed by them in their official work.
Сваки грађанин има право да тужи надлежном суду службена лица за кривична дела учињена у службеном раду.People engage in deviant and/or criminal acts?", many researchers, as well as the general public, have begun to focus on the element of personal choice.
У настојању да одговори на питање:“ Зашто људи баве девијантних и/ или кривичних дела?”, многи истраживачи, као и ширу јавност, почели су да се фокусирају на елементу личног избора.It is clear that no punishment, not even one without the possibility of parole,will deter the perpetrators of the most severe criminal acts.
Jasno je da bilo kakva kazna, pa čak ni ona kod koje uslovni otpust nije moguć,neće odvratiti buduće izvršioce najtežih krivičnih dela.However, it is an unbearable absurdity that even the most horrendous things and criminal acts now have to be filed under“nothing new, we are not surprised”.
Ipak je neizdrživ taj apsurd da i najužasnije stvari i najteža krivična dela sada treba stavljati u rubriku„ ništa novo, nismo iznenađeni“.The European Economic andSocial Committee also urged Italian authorities to avoid stigmatising all Romanian immigrants because of isolated criminal acts.
Evropski ekonomski isocijalni odbor takođe je pozvao italijanske vlasti da izbegavaju žigosanje svih rumunskih imigranata zbog izolovanih krivičnih dela.
