Sta znaci na Engleskom KRIVIČNIH DELA - prevod na Енглеском

• crimes
• criminal acts
• criminal offences
• criminal offenses
• offences
• crime
• cases of

Примери коришћења Krivičnih dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Više krivičnih dela.
More Criminal Acts.

Osudjivan je za više krivičnih dela.
And he's confessed to more crimes.

Krivičnih dela koja se povezuju sa korupcijom.
And outright criminal acts involving corruption.

Smanjen broj krivičnih dela.
Reduced number of crimes.

Uhapšeni je i ranije robijao zbog sličnih krivičnih dela.
He has been previously arrested for similar offences.

Smanjen je broj krivičnih dela protiv života i tela za 5 odsto.
Criminal offences against life and limb have gone down by 5%.

Hapšen je zbog različitih krivičnih dela.
He was convicted of various criminal offences.

Nemojte porediti nepravde ili krivičnih dela od strane svojih stepena težine.
Don't compare wrongs or criminal acts by their degrees of severity.

U zatvoru su zbog droge, razbojništva i drugih krivičnih dela.
They are in prison for drug dealing, robbery and other crimes.

Redefinisanje krivičnih dela i strožije kazne takođe su na dnevnom redu.
Redefining criminal acts and tightening sanctions are also on the agenda.

Bilo bi manje krivičnih dela.
There would be less crime.

Kako saznajemo, uhapšeni je i ranije robijao zbog sličnih krivičnih dela.
He was later found to have been arrested previously for similar crimes.

Bilo bi manje krivičnih dela.
There would be fewer crimes.

Broj prevara i krivičnih dela vezanih za kripto dramatično se povećala širom sveta.
The number of cryptocurrency-related fraud and crimes has dramatically increased worldwide.

Kina je pogubila više stranaca zbog krivičnih dela povezanih s drogom.
China has executed other foreigners for drug-related crimes.

Samom Atambajevu je oduzet status bivšeg predsednika, a on se sumnjiči za niz krivičnih dela.
Atambayev has been stripped of his ex-president status and is suspected of a series of crimes.

Ironija je u tome što velika većina krivičnih dela uključuje upravo ilegalno oružje.
Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.

Kasnije, u drugom izveštaju stoji da se u Americi svakog dana počini u proseku 1. 900 krivičnih dela silovanja.
Later another report said that on an average everyday 1900 cases of rapes are committed in USA.

Trgovina drogom je jedno od 68 krivičnih dela za koje je u Kini predviđena smrtna kazna.
Drug trafficking is among the few criminal offenses that that qualifies for the death penalty in China.

Za dodatne informacije posetite izveštaj policije UN-a o statistici krivičnih dela na Kosovu.
For additional information, see the UN police report on Kosovo crime statistics.

Nije bilo nikakvih krivičnih dela ili zabrinutosti i nije bilo razloga za akciju policije“, saopštila je policija.
There were no offences or concerns apparent to the officers, and there was no cause for police action," the statement said.

Međutim, mnogi eksperti kažu da je spektar krivičnih dela suviše širok.
Many experts, however, say the range of offenses is too broad.

Jasno je da bilo kakva kazna, pa čak ni ona kod koje uslovni otpust nije moguć, neće odvratiti buduće izvršioce najtežih krivičnih dela.
It is clear that no punishment, not even one without the possibility of parole, will deter the perpetrators of the most severe criminal acts.

Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.
Establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.

Bez tih zaštitnih faktora u svom životu Kristofer bi verovatno počinio još ozbiljnijih krivičnih dela.
Without those protective factors in his life, Christopher would be more likely to commit further, more serious crime.

Broj drugih," benignijih" zloupotreba ili krivičnih dela mogao bi biti i daleko veći, a izuzetno ga je teško utvrditi.
Number of other,"more benign" abuses or criminal acts might be even much bigger, and it is extremely difficult to determine.

Kasnije, u drugom izveštaju stoji da se u Americi svakog dana počini u proseku 1. 900 krivičnih dela silovanja.
A subsequent report mentioned that everyday on average 1900 cases of rapes are committed in USA.

Uspešno gonjenje u slučajevima korupcije i drugih finansijskih krivičnih dela često zavisi od dokaza koji su prikupljeni zahvalujući finansijskim podacima.”.
Oftentimes, successful prosecution of corruption and other financial crime cases rests on evidence gathered from financial data.”.

Krajem prošlog meseca Specijalno tužilaštvo Srbije podiglo je optužnicu protiv lidera bosanske bande Darka Eleza zbog niza krivičnih dela.
Late last month, Serbia's Special Prosecution Office filed an indictment against Bosnian gang leader Darko Elez for a number of crimes.

Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.
The new Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.