Примери коришћења Kriminalno delo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istina nije kriminalno delo.
Ali, ako me secanje ne vara, nikada nije objasnio zašto je nameravao da iznese napolje to kriminalno delo.".
But, unless my memory fails me, he never explained why he intended to carry out this criminal deed.".Zato što je to kriminalno delo.
That's'cause it's criminal.To nije kriminalno delo, ako ne vratite zajam.
Mislim, to je bilo kriminalno delo.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кривично делоуметничко делоdobro deloživotno delovelika delaједнака деланајпознатије делобожије делообухваћено делоnajvažnije delo
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Више
U slucaju Mrs. Annie Herron… zakljucak je ove službe… zakljucak je ove službe… dane postoji dovoljno dokaza za podizanje optužnice, za bilo koje kriminalno delo.
In the matter of Mrs. Annie Herron, it is the conclusion of this office-- It is the conclusion of this office that there's insufficient evidence to warrantthe laying of charges. for any criminal act.Danas si napravio kriminalno delo.
Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
A husband is responsible for every criminal act committed by his wife in his presence.Razumeš li da je ovo kriminalno delo?
Do you understand that this is a criminal act?Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
In Utah the husband is responsible for any criminal act his wife commits in his presence.Ne treba da ti govorim o tome da je to kriminalno delo.
I don't need to tell you that this is a criminal offence.Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence.Uništenje grada van borbene zone je kriminalno delo.
The annihilation of a city outside a combat zone is a criminal act.Muž je odgovoran za svako kriminalno delo, koje počini njegova žena u njegovom prisustvu.
In Utah a husband must be responsible for every criminal act committed by his wife in his presence.Ali ovo-- ovo bi vam bilo najsmelije i najuspešnije kriminalno delo, dosad.
Ali… ali i to je kriminalno delo.
But… but that too is a criminal affair.Da li shvataš da je to kriminalno delo nositi taj kaput?
Do you realise it's a criminal offence to wear that coat?Bilo je važno da odvojiš one koje su bile kriminalno delo… i one koje to nisu bile.
It was important to separate those that were criminal acts and those things that were not Preko 90 osoba poginulo je u dva napada u Norveškoj u petak,koje je premijer Jens Stoltenberg opisao kao najnasilnije kriminalno delo koje je pogodilo tu tradicionalno bezbednu zemlju od kraja Drugog svetskog rata.
Over 90 people were killed in two attacks in Norway on Friday,in what Prime Minister Jens Stoltenberg described as the most violent crime to hit the traditionally safe country since World War II.То је очигледна саботажа и криминално дело.
This was an obvious Говорити истину није криминално дело.
Говорити истину није криминално дело.
To tell the truth is not a crime.Говорити истину није криминално дело.
Telling the truth is NOT a crime.Ви ћете јавно осудити криминална дела против нашег народа за која је одговоран ваш Председник.
You will denounce the criminal acts against our people by your president.Isto tako si odgovorna za ova kriminalna dela.
You are just as responsible for these criminal acts.Говорити истину није криминално дело.
Telling the truth is not criminal.Sve su ovo kriminalna dela.
These are all criminal acts.Убиство Солејманија од стране Вашингтона је криминално дело којим би могао да започне Трећи светски рат, баш као што је убиство аустријског надвојводе покренуло Први светски рат.
Washington's murder of Soleimani is a criminal act that could start World War 3 just as the Serbian murder of the Austrian Archduke set World War 1 in motion.Овде није реч о насиљу на послу, ово није криминално дело са непознатим мотивима, ово је тероризам- рекла је Лахренова.
This is not workplace violence; this is not a criminal act with motives unknown- this is terrorism.Званичници Саудијске Арабије недавно су ухапсили 27 хришћана- а међу њима неколико жена и деце- због криминалног дела-„ одржавања хришћанских молитви“ и„ због поседовања Библија“, извештавају арапски медији.
