Sta znaci na Srpskom CRIMINAL OFFENCES - prevod na Српском

• кривична дела
• кривичних дјела
• krivičnih dela
• кривичних дела
• krivična dela
• кривична дјела
• кривичних прекршаја

Примери коришћења Criminal offences на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grant amnesty for criminal offences.
Даје амнестију за кривична дела.

Criminal offences against life and limb have gone down by 5%.
Smanjen je broj krivičnih dela protiv života i tela za 5 odsto.

He was convicted of various criminal offences.
Hapšen je zbog različitih krivičnih dela.

Grant amnesty for criminal offences prescribed by the republican law;
Даје амнестију за кривична дјела утврђена републичким законом;

Number of accused adult perpetrators of criminal offences.
Број оптужених пунољетних починоца кривичних дјела.

Criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime.
Кривична дела и санкције за посебно тешке облике криминала.

Number of reported adult perpetrators of criminal offences.
Број пријављених пунољетних починоца кривичних дјела.

(9) Grant amnesty for criminal offences stipulated in the law of the Republic;
Даје амнестију за кривична дјела утврђена републичким законом;

Jurisdiction for War Crimes in Serbia: 1 Criminal offences from art.
Надлежност за ратне злочине у Србији: 1 Кривична дела из чланова 370.

Criminal offences and penalties for the offenders may be established only by law.
Krivična dela i sankcije za učinioce mogu se odrediti samo zakonom.

She is not responsible for any criminal offences and she was president,” he said.
Nije odgovorna ni za kakva krivična dela i bila je predsednica- rekao je.

Criminal offences and penalties for the offenders may be established only by law.
Кривична дела и кривичне санкције могу се одредити само законом.

The Code from 2005 had revoked only jail sentences for these criminal offences.
Zakonikom iz 2005. godine, ukinuta je samo zatvorska kazna za ova krivična dela.

Prosecution for criminal offences against freedoms and rights of man and the citizen.
Гоњење за кривична дела против слобода и права човека и грађанина.

Neither will we collect any information about criminal convictions or criminal offences.
Нити прикупљамо никакве информације о кривичним осуђујућим пресудама и кривичним делима.

(2) Whoever organises a group to commit the criminal offences specified in Article 1 of this Article.
( 2) Ко организује групу ради вршења кривичних дела из става 1. овог члана.

SIPA actively continues activities in this case, with the aim of establishing the facts and documenting the criminal offences.
СИПА активно наставља рад на овом предмету ради утврђивања свих чињеница и документовања кривичних дјела.

Short of it, all attacks and other criminal offences against Serbs are depersonalized and reduced to statistics.
Bez toga, svi napadi i druga krivična dela protiv Srba se depersonifikuju i svode na statistiku.

Criminal offences against computer data security(according to the Republic of Serbia Criminal Code) are as follows.
Кривична дела против безбедности рачунарских података( према Кривичном законику Републике Србије).

Establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.

Three judges, for criminal offences determined by separate laws as being within the jurisdiction of a prosecutors office of special jurisdiction.
Од троје судија за кривична дела за која је посебним закономодређено да поступа јавно тужилаштво посебне надлежности.

The new Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.

Hence, the common law holds that the sovereign"can do no wrong"; the monarch cannot be prosecuted in his or her own courts for criminal offences.
Обичајно право налаже да„ монарх не може ништа погрешно урадити“ и због тога монарх се не може гонити од својих сопствених судова за кривична дјела.

Some peremptory norms define criminal offences considered to be enforceable against not only states but also individuals.
Неке од перемпторних норми дефинишу кривична дела за која су одговорни и појединци, а не само државе.

To organize, manage directly, and participate in certain actions in the field of preventing and detecting the most complex criminal offences, and detecting and arresting their perpetrators;
Организује, непосредно руководи и учествује у одређеним акцијама из области спречавања и откривања најсложенијих кривичних дјела, проналажењу и хватању њихових извршилаца;

It also stated that all criminal offences which resulted in bodily harm and murder will not be subject to amnesty.
Нови предлог закона предвиђа да се сва кривична дела, која су проузроковала телесне повреде и убиства, неће амнестирати.

This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.

Evidence for what constituted criminal offences, and what was considered the appropriate punishment for them, is mostly lacking for late prehistoric Celtic laws.
Докази о томе шта су кривична дела и шта се за њих сматра одговарајућом казном углавном недостају за касне праисторијске келтске законе.

The Parties shall afford one another mutual assistance to the widest extent possible for the purpose of investigations or proceedings concerning criminal offences related to computer systems and data, or for the collection of evidence in electronic form of a criminal offence..
Стране међусобно уговарају најширу могућу судску помоћ у циљу истрага и процеса који се тичу кривичних прекршаја везаних за компјутерске системе и податке или прикупљања доказа у електронској форми за кривични прекршај..

For certain criminal offences, where so prescribed by law, the public prosecutor may undertake criminal prosecution only on a motion by the injured party.
Za pojedina krivična dela, kada je to propisano zakonom, javni tužilac može preduzeti krivično gonjenje samo na osnovu predloga oštećenog.