Sta znaci na Engleskom KRIVIČNIH - prevod na Енглеском

• criminal
• penal
• crimes
• crime

Примери коришћења Krivičnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Više krivičnih dela.
More Crime works.

Ilegalne grupe koja je izvršila više krivičnih.
Illegals commit more crimes.

Više krivičnih dela.
More Criminal Acts.

Sada imamo stažiste koji ne poznaju svet bez međunarodnih krivičnih sudova.
We now have interns who have never known a world without international criminal tribunals.

Tu ima više krivičnih dela.
More criminal action there.

Tužioci su rekli da nema verodostojnog dokaza koji bi doveo do federalnih krivičnih optužbi».
Prosecutors have said there is no credible evidence that will lead to federal criminal charges.

Ima više od 100 krivičnih prijava.
More than 700 criminal complaints have been filed.

Poslove izvršenja sprovodi Poverenička služba u okviru Uprave za izvršenje krivičnih sankcija.
The execution tasks are carried out by the Trust Service within the Administration for the Execution of Criminal Sanctions.

Ima više od 100 krivičnih prijava.
More than 100 criminal complaints have already been filed.

Do danas ni protiv jednog istaknutog lidera organizovanih bandi nije pokrenut efikasan sudski postupak za bilo koje od ovih krivičnih dela».
To date, not a single significant organised crime leader has been effectively prosecuted for any of these acts.".

Registrovano je svega pet krivičnih dela opšteg kriminaliteta.
In total five criminal damage offences were recorded.

Kasnije, u drugom izveštaju stoji da se u Americi svakog dana počini u proseku 1. 900 krivičnih dela silovanja.
Later another report said that on an average everyday 1900 cases of rapes are committed in USA.

Nemojte porediti nepravde ili krivičnih dela od strane svojih stepena težine.
Don't compare wrongs or criminal acts by their degrees of severity.

Kasnije, u drugom izveštaju stoji da se u Americi svakog dana počini u proseku 1. 900 krivičnih dela silovanja.
A subsequent report mentioned that everyday on average 1900 cases of rapes are committed in USA.

Ironija je u tome što velika većina krivičnih dela uključuje upravo ilegalno oružje.
Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.

Kao i kod krivičnih dela pojedinačnog nasilja, takvi događaji često ostaju nekažnjeni i ponekad ne bude sprovedena ni adekvatna istraga.
As with crimes of private violence, such occurrences frequently go unpunished and sometimes are not even properly investigated.

Kancelarija za štampu krivičnih sudova.
Criminal courts press room.

U utorak, on se izjasnio krivim za osam krivičnih prijava, uključujući utaju poreza, prevare u bankama i povrede finansiranja kampanje.
On Tuesday, he pleaded guilty to eight criminal charges, including tax evasion, bank fraud and campaign finance violations.

U oblasti suzbijanja krijumčarenja ljudi podneto je 27 krivičnih prijava protiv 57 lica.
In the field of suppressing human trafficking, 27 criminal charges were filed against 57 persons.

Zakonom se naime uspostavlja novi niz krivičnih sudova za koje kritičari kažu da predstavljaju ekvivalent sada ukinutom Državnom bezbednosnom sudu.
The CMUK establishes a new set of criminal courts which critics say are equivalent to the now-abolished State Security Courts.

To je zapanjujući preokret u jednom od najkotroverznijih krivičnih slučajeva u istoriji grada.
It is a stunning reversal in one of the most controversial crime cases in the city's history.

Kontrole izvršenja krivičnih sankcija i uvođenja nacionalnih mehanizama za prevenciju torture, surovih, neljudskih i ponižavajućih kazni i postupaka;
Control of criminal sanction execution, introduction of national mechanisms for prevention of torture, cruel, inhumane and humiliating punishments and proceedings;

Hajde da upalimo cevi i da vide kakvi Krivičnih prestupnike možemo doći do.
Let's fire up the tubes and see what kind of criminal transgressors we can come up with.

Novi zatvor u Padinskoj Skeli građen je tako da bude u skladu sa kaznenim standardima EU.[ Ljubaznošću Uprave za izvršenje krivičnih sankcija].
The new prison in Padinska Skela is built to comply with EU penal standards.[Courtesy of Administration for Enforcement of Penal Sanctions].

U 2003. godini u Turskoj je zabeleženo 321. 805 krivičnih slučajeva, mnogo više od 259. 895 u 2000. godini.
In 2003, there were 321,805 criminal incidents in Turkey, much more than 259,895 in 2000.

Izmenama u krivičnom zakonodavstvu pored klasičnog krivičnog dela primanja i davanja mita, dobili smo celu grupu krivičnih dela korupcije.
Through the amendments in the criminal legislation, along with the classical criminal offence of receiving and giving bribe, we have also obtained a whole group of corruption criminal offences.

Turska će preduzeti korake za ubrzavanje krivičnih suđenja, obećao je u sredu ministar pravde Sadulah Ergin.
Turkey will take steps to speed up criminal trials, Justice Minister Sadullah Ergin promised on Wednesday.

To je najbezbedniji i najmoderniji objekat u regionu, rađen na osnovu evropskih standarda i prilagođen ljudima sa specijalnim potrebama“, kaže za SETimes Zorana Vučićević, savetnica direktora Uprave za izvršenje krivičnih sankcija( UIKS).
It is a most secure and most modern facility in the region based on European standards and adapted to people with special needs," Zorana Vucicevic, advisor to the director of the Administration for Enforcement of Penal Sanctions(AEPS), told SETimes.

Za prvih osam meseci prošle godine podneto je 11 krivičnih prijava za 21 krivično delo pranja novca.
For the first eight months of last year, 11 criminal charges were filed for 21 criminal offenses of AML.

Maloletni učinioci krivičnih dela, 2018 Ukupan broj krivičnih prijava prema maloletnim učiniocima krivičnih dela u 2018. godini je 2 744 i manji je za 21% u odnosu na 2017. godinu.
Minors perpetrators of crime, 2018 The total number of crime reports against juvenile perpetrators of crimes in 2018 amounted to 2 744 and was lower by 21% if compared to 2017.