Sta znaci na Srpskom CROSS-BORDER COOPERATION - prevod na Српском

• прекограничне сарадње
• međugraničnu saradnju
• о прекограничној сарадњи
• prekogranične saradnje
• prekograničnu saradnju
• прекограничну сарадњу

Примери коришћења Cross-border cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inter-municipal and cross-border cooperation.
Међуопштинска и прекогранична сарадња.

Cross-border cooperation and the use of IPA funds could contribute to the development of the region.
Prekogranična saradnja i korišćenje IPA fondova može doprineti razvoju ovog regiona.

This requires cross-border cooperation.
Zato nam je potrebna prekogranična saradnja.

Cross-Border Cooperation in the field of social inclusion of persons who are victims of human trafficking.
Прекогранична сарадња у области социјалног укључивања особа које су жртве трговине људима.

The latter will be in charge of cross-border cooperation.
Ovo je prvi projekat koji se odnosi na prekograničnu saradnju.

Enable cross-border cooperation with two international KET Technology Centres in clean production.
Омогућавање прекограничне сарадње са 2 међународна KET технолошка центра за чисту производњу.

Approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
Одобрава сваки предлог за ревизију програма прекограничне сарадње.

Our cross-border cooperation project“Kaleidoscope of Contemporary Culture and Creative Industries” is just starting!
Naš projekat prekogranične saradnje“ Kaleidoskop savremene kulture i kreativnih industrija” upravo počinje!

(e) approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
( д) да одобри сваки предлог за измену Програма прекограничне сарадње.

Cross-border cooperation, project activities and partnerships of the two municipalities were discussed by dr.
О прекограничној сарадњи, о активностима на пројекту и партнерској сарадњи две општине говорили су: др.

International Conference“New opportunities in cross-border cooperation in the Balkans”.
Међународна конференција“ Нове могућности у прекограничној сарадњи на Балкану“.

The funds for the cross-border cooperation program between the two countries are expected to be approved by the end of next year.
Очекује се да ће средства за програм прекограничне сарадње између две државе бити одобрена до краја следеће године.

The project is co-funded under the IPA Adriatic Cross-border Cooperation Programme.
Projekat se kofinansira od strane EU u sklopu IPA Jadranskog programa prekogranične saradnje.

There is a Slovenia-Austria cross-border cooperation aimed at the preservation of the field and house names.
Постоји словеначко-аустријска прекогранична сарадња усмерена на очување имена подручја и кућа.

The Declaration established a biosphere reserve with the aim of environmental protection and cross-border cooperation.
Декларацијом се оснива резерват биосфере са циљем заштите животне средине и прекограничне сарадње.

Evaluation Plan for for INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia can be found HERE.
План за оцену Интеррег-ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија можете наћи ОВДЕ.

The Declaration established a biosphere reserve with the aim of environmental protection and cross-border cooperation.
Deklaracijom se osniva rezervat biosfere sa ciljem zaštite životne sredine i prekogranične saradnje.

Culture sector promotes cross-border cooperation, platforms, networking, and literary translation.
Inicijative u kulturnom sektoru koje promovišu prekograničnu saradnju, razvoj platformi, mreža i projekte književnih prevoda;

The project is co-financed by the European Union through the INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.
Овај пројекат се кофинансира од стране Европске уније кроз Interreg-ИПА Програм прекограничне сарадње Бугарска-Србија.

She emphasized the importance of the Cross-border Cooperation Program with Romania for the City of Pancevo, which has been working on the projects of this Program for more than 10 years.
Истакла је важност Програма прекограничне сарадње са Румунијом за град панчево, који више од 10 година ради на пројектуима овог Програма.

EU countries will be able to properly monitor the vaccination of the population and upgrade cross-border cooperation in the event of outbreaks.
Kroz takvo prikupljanje podataka zemlje EU bi mogle da nadgledaju vakcinaciju stanovništva i poboljšaju međugraničnu saradnju u slučaju epidemija.

The project is financed from the EU IPA fund through the Cross-Border Cooperation Programme Romania-Serbia, and the total value of this project is over EUR 11.6 million.
Пројекат се финансира из ИПА фонда ЕУ кроз Програм прекограничне сарадње између Румуније и Србије, а укупна вредност овог пројекта износи више од 11, 6 милиона евра.

Through this data gathering, EU countries will be able to properly monitor the vaccination of the population and upgrade cross-border cooperation in the event of diseases' outbreaks.
Kroz takvo prikupljanje podataka zemlje EU bi mogle da nadgledaju vakcinaciju stanovništva i poboljšaju međugraničnu saradnju u slučaju epidemija.

Singer Ilijana and Dragan Cukalovic, who is in charge of running cross-border cooperation between Bulgaria and municipalities in Serbia, were hosted by Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja.
Pevačica Ilijana i Dragan Ćukalović, koji vodi prekograničnu saradnju Bugarske sa opštinama u Srbiji, bili su gosti predsednika opštine Medveđa, Nebojše Arsića.

The school has experience in writing EU projects for the Erasmus+, and they were able to get acquainted with the INTERREG IPA cross-border cooperation programmes for the first time.
Школа има искуство у писању ЕУ пројеката за Ерасмус+ програм, а сада су имали први пут прилику да се упознају са ИНТЕРЕГ ИПА програмима прекограничне сарадње.

Anti-fraud Strategy for for INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia can be found HERE.
Стратегија за борбу против превара Interreg-ИПА програма прекограничне сарадње Бугарска- Србија је доступна ОВДЕ.

When it comes to Vojvodina, we are particularly interested in maintaining and promoting the interregional cooperation, that is to keep taking part in cross-border cooperation projects.
Kada je u pitanju Vojvodina, posebno nam je važno da održimo i unapredimo međuregionalnu saradnju, odnosno da učestvujemo u projektima prekogranične saradnje.

Culture sector initiatives, such as those promoting cross-border cooperation, platforms, networking, and literary translation;
Inicijative u kulturnom sektoru koje promovišu prekograničnu saradnju, razvoj platformi, mreža i projekte književnih prevoda;

The project“Kaleidoscope of Contemporary Culture and Creative Industries” is realized with the financial support of the European Union through the Interreg-IPA Cross-border Cooperation program Hungary-Serbia.
Projekat" Kaleidoskop savremene kulture i kreativnih industrija" realizujemo uz finansijsku podršku Evropske unije kroz Interreg-IPA program prekogranične saradnje Mađarska-Srbija.

Covers culture sector initiatives, such as those promoting cross-border cooperation, platforms, networking, and literary translation;
Inicijative sektora za kulturu, poput onih koji promovišu prekograničnu saradnju, platforme, umrežavanje i književno prevođenje;