Sta znaci na Srpskom CURRENT CONDITIONS - prevod na Српском

• trenutnim uslovima
• sadašnjim uslovima
• актуелним условима
• садашњим условима
• тренутним условима
• тренутне услове
• trenutni uslovi
• trenutne okolnosti
• trenutnoj situaciji

Примери коришћења Current conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be flexible and adapt to the current conditions.
Treba biti fleksibilan i prilagoditi se trenutnoj situaciji.

Under current conditions, the best way is to return power to its genuine owners, the Libyan people.
U sadašnjim uslovima najbolji način je da vrati vlast njenim pravim vlasnicima-- libijskom narodu.

Be flexible and adapt to the current conditions.
Moramo biti fleksibilni i prilagoditi se trenutnoj situaciji.

In the current conditions, we have enough manpower to launch one sabotage op, if we aren't too ambitious.
U sadašnjim uslovima, imamo dovoljno ljudstva za jednu sabotažu, ako nismo previše ambiciozni.

Was possible, Le Drian said not under current conditions.
Le Drijan je odgovorio da nije pod sadašnjim uslovima.

On the current conditions, it would wipe out a good portion of the eastern seaboard of the United States.
Pod sadašnjim uslovima, da li bi uništiti dobar deo Istočnoj obali Sjedinjenih Američkih Država.

Combat work of boats of project 03160 in the current conditions.
Борбени рад бродова пројекта 03160 у садашњим условима.

Under current conditions, the quality of medical treatment is limited and corruption is widespread, he says.
U sadašnjim uslovima, kvalitet medicinskog tretmana je limitiran, a korupcija rasprostranjena, rekao je on.

We are ready to develop these contacts further under the current conditions.
И спремни смо да те контакте унапређујемо и у садашњим условима.

Current conditions and full text is published on this server, and these are accessible to all users without restriction.
Тренутни услови и пун текст је објављен на овом серверу, а то су доступни свим корисницима без ограничења.

They are regularly reviewed and, if necessary, revised in the light of the current conditions.
One se redovno proveravaju i ako je neophodno menjaju u skladu sa trenutnim uslovima.

You can learn about current conditions and arrange transport at the mainland visitor centers located in Ventura and Santa Barbara.
Можете да сазнате о тренутним условима и организујете превоз на центрима за куповину копнене средине у Вентури и Санта Барбари.

Asked if an extension beyond October 31 was possible, Mr Le Drian said not under current conditions.
Upitan da li je moguće produženje posle 31. oktobra, Le Drijan je odgovorio da nije pod sadašnjim uslovima.

Reforms should preserve the current conditions of low inflation, a stable exchange rate, and a stable banking system, he said.
Reforme bi trebalo da očuvaju sadašnje uslove niske inflacije, stabilnog deviznog kursa i stabilnog bankarskog sistema, rekao je on.

Asked if an extension beyond October 31 was possible, Mr Le Drian said not under current conditions.
Упитан да ли је могуће продужење после 31. октобра, Ле Дријан је одговорио да то није могуће под садашњим условима.

The correct way of working is recommended, which in current conditions, cannot be organized in the regular teaching of the older classes.
Preporučuje se tematski način rada, koji u trenutnim uslovima, u redovnoj nastavi starijih razreda nije moguće organizovati.

Given the surge in demand, Russian gas supplies are considered the only swing source of gas under current conditions.
Узимајући у обзир нагли скок потражње, руски гас се сматра јединим постојећим извором гаса у садашњим условима.

Under current conditions this water will quickly evaporate or freeze unless insulated in some manner, such as by a coating of volcanic ash.
Под тренутним условима та ће се вода смрзнути или брзо испарити осим ако се не изолује на неки начин попут покривања вулканским пепелом.

Part of the solution for Romania, he said, would be adopting the euro, even though current conditions make that difficult.
Deo rešenja za Rumuniju, rekao je on, bilo bi usvajanje evra, iako trenutni uslovi to otežavaju.

Current conditions on financial markets imply restraint and saving as the best manner to contribute strengthening of economic stability.
Trenutni uslovi na finansijskim trzištima upućuju na suzdržanost i štednju kao najbolji način da se doprinese jačanju ekonomske stabilnosti.

Unfortunately, often a hernia provokes the occurrence of serious consequences, which cannot be eliminated under current conditions.
Нажалост, често кила изазива појаву озбиљних последица, које се не могу елиминисати у садашњим условима.

Under current conditions this water would quickly freeze and sublimate unless insulated in some manner, such as by a coating of volcanic ash.
Под тренутним условима та ће се вода смрзнути или брзо испарити осим ако се не изолује на неки начин попут покривања вулканским пепелом.

It's not really possible to restructure a security settlement in the Aegean given the current conditions," the source said.
Nije zapravo moguće restrukturirati bezbednosnu postavku u Egeju, imajući u vidu trenutne okolnosti", izjavio je taj izvor.

However, one should not think that in the current conditions such an action of the head of the Russian state can be accomplished just like that, without a reason.
Међутим, не треба мислити да се у садашњим условима таква акција шефа руске државе може постићи управо тако, без разлога.

The European Central Bank is not planning on issuing its own digital currency under current conditions, President Mario Draghi has confirmed.
Evropska centralna banka ne planira izdavanje sopstvene digitalne valute pod trenutnim uslovima, potvrdio je predsednik Mario Dragi.

Track and view weather forecasts and current conditions for"My Location" to get real-time updates wherever you go, or add any location you choose.
Пратите и прегледајте временске прогнозе и тренутне услове за" Моја локација" да бисте добили ажурирања у реалном времену где год да идете, или додајте било коју локацију коју.

The delegation also met with Ocalan's attorneys, who had been complaining it was difficult to visit their client under the current conditions.
Delegacija se takođe sastala sa Odžalanovim advokatima koji su se žalili da im je teško da posete svog klijenta u trenutnim uslovima.

WeatherMaster is a global weather application offers indormatii about current conditions and weather forecast for your location 7 days present or other cities added.
ВеатхерМастер је глобална прогноза апликација нуди индорматии о актуелним условима и временска прогноза КСНУМКС дана ваша тренутна локација или другим градовима додати.

Autotune is a feature that always ensures optimum engine performance by automatically adjusting the carburettor based on current conditions.
Autotune je karakteristika koja uvek osigurava optimalne performanse motora automatskim podešavanjem karburatora prema trenutnim uslovima.

He said"current conditions do not permit holding a meeting of parliament to discuss the reforms" announced earlier this week by Gaddafi's son, Saif al-Islam.
Zvei je naglasio da" trenutne okolnosti ne dozvoljavaju da se održi sastanak parlamenta kako bi se raspravljalo o reformama" koje je ranije ove nedelje najavio Gadafijev sin Seif al Islam.