Sta znaci na Srpskom CURRENT CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• trenutnim okolnostima
• садашњим околностима
• aktuelne okolnosti
• postojećim okolnostima
• trenutnu situaciju
• садашњим условима
• постојећим околностима
• тренутним околностима
• trenutne okolnosti
• sadašnjim okolnostima
• trenutnih okolnosti

Примери коришћења Current circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Current circumstances?
Trenutne okolnosti?

You can see my current circumstances.
Vidite moju trenutnu situaciju.

Under current circumstances, I cannot repeat the offer.
У тренутним околностима, не могу поновити понуду.

Don't think about current circumstances.
Nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.

Our current circumstances require that we play by the rules.
Trenutne okolnosti zahtevaju da radimo po pravilima.

Adapt to the current circumstances.
Prilagodite se trenutnim okolnostima.

Current circumstances would suggest that no, in fact, you would not.
Trenutne okolnosti govore da, u stvari, ne bi.

But I've only given her current circumstances.
Ali sam joj dala samo trenutne okolnosti.

But under current circumstances, he does not feel like a citizen.
Međutim, pod postojećim okolnostima, ne oseća se kao građanin.

Don't worry about your current circumstances.
Nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.

The current circumstances in the country are not satisfactory," he added.
Trenutna situacija u parlamentu nije održiva", dodao je.

I have to adapt to the current circumstances.
Potrebno je trenutnim okolnostima prilagoditi stav.

Current circumstances just gave me the courage to pick up the phone.
Trenutna situacija samo me je ohrabrila da podignem slušalicu.

Do not set your eyes on your current circumstances.
Nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.

In the current circumstances, the body experienceslack of vitamins and minerals.
У садашњим околностима, тело искустваНедостатак витамина и минерала.

Recognize your part in current circumstances.
Budite svesni svojih mogućnosti u trenutnim okolnostima.

Under the current circumstances, the possibility of a one-year delay is high.
U sadašnjim okolnostima, mogućnost da se to pridruživanje odloži za godinu dana velika je.

The status quo is not possible under the current circumstances.
То код нас није могуће у садашњим околностима.

If I have no solution in the current circumstances, then I will think to buy Chromecast.
Ако немам рјешење у тренутним околностима, онда ћу мислити да купи Цхромецаст.

It is very easy to be negative in the current circumstances.
Lako je napraviti propust u sadašnjim okolnostima.

But an extension in the current circumstances, where nothing changes, would be difficult.”.
Али продужетак у тренутним околностима, где се ништа не мења, било би тешко.“.

It is not financially feasible for me in my current circumstances.
То код нас није могуће у садашњим околностима.

Unfortunately, under current circumstances, Serbia is more part of the problem than a part of the solution.
Nažalost, u trenutnim okolnostima Srbija je više deo problema, nego deo rešenja.

It cannot be otherwise in the current circumstances.
Očigledno je da se u trenutnim okolnostima ne može drugačije.

Of course, in the current circumstances, it is hard to be speaking about moving to a nuclear-free world.
Наравно, у садашњим условима је тешко говорити о кретању ка свету без нуклеарног оружја.

I challenge you to be bigger than your current circumstances.
Naučila sam da budem veća od svojih trenutnih okolnosti.

Especially in the current circumstances, when the southern group of the Ukrainian Army has practically no chance.
Посебно у садашњим условима, када шансе за јужну групу украјинске армије практично више нема.

In other words, don't think about your current circumstances.
Drugim rečima, nemojte misliti o svojim trenutnim okolnostima.

In current circumstances, with these tensions, I do not see why any foreign investors would come and invest in our region.
У садашњим околностима, са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну да улаже у наш регион.

I was not about to go back to that, regardless of current circumstances.
Ne bih ponovo isao bez obzira na trenutnu situaciju.