Sta znaci na Srpskom DATA SHOULD - prevod na Српском

• подаци треба
• података морају
• podaci treba
• податке треба
• података треба

Примери коришћења Data should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your person data should remain private.
Vaši lični podaci treba da ostanu privatni.

Data should be collected once and maintained at the level where this can be done most effectively.
Податке треба прикупити једном и одржавати на нивоу где се то може радити најефикасније.

Your private data should remain private.
Vaši lični podaci treba da ostanu privatni.

Data should be included as-is, so respondents can have confidence that they are seeing what you saw.
Подаци треба да су укључени како јесу( as-is), да би онај ко одговара био сигуран да види оно што сте ви видели.

But what type of data should you be looking at?
Али какву врсту података треба гледати?

The data should be available and relatively easy to access.
Podaci moraju biti korisni, i lako dostupni.

Configure which data should be shown.
Подесите које податке треба приказати.@ item:: inlistbox.

Your data should be available despite malfunction.
Ваши подаци треба да буду доступни и поред квара.

We believe your private data should remain private.
Vaši lični podaci treba da ostanu privatni.

Your data should be deleted to respect a legal obligation.
Vaši podaci moraju biti izbrisani da bi bili u skladu sa zakonskom obavezom.

It goes without saying that all data should be treated with caution.
Normalno, sve podatke treba uzeti sa nuznim oprezom.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used.
Lični podaci treba da budu relevantni svrsi za koju se koriste.

Legislation on processing sensitive data should be adopted urgently.
Законодавство у области обраде осетљивих података треба усвојити по хитном поступку.

Archived data should be checked for accessibility, readability and integrity.
За архивиране податке треба да се провери доступност, читљивост и интегритет.

Tables that are used to organize tabular data should have appropriate table headers(table element).
Табеле које се користе за организацију стоне података морају да имају одговарајућа заглавља табеле( у елемент).

Û¢ Data should be collected only once and kept where it can be maintained most effectively;
Податке треба прикупити једном и одржавати на нивоу где се то може радити најефикасније.

Tables that are used to organize tabular data should have appropriate table headers(the th element).
Табеле које се користе за организацију стоне података морају да имају одговарајућа заглавља табеле( у елемент).

Personal data should be relevant to the purpose it is to be used, and, should be accurate, complete, and up-to-date.
Lični podaci treba da budu relevantni svrsi za koju se koriste i treba da budu tačni, kompletni i aktuelni.

The data controller who processes personal data should designate authorized persons within the same controller.
Контролор података који обрађује личне податке треба да одреди овлашћена лица у истој контролер.

Also, these data should testify about feasibility- an assessment of the necessary elements for the implementation of the future project.
Такође, ови подаци треба да посведоче о изводљивости- процена неопходних елемената за реализацију будућег пројекта.

At its most basic, it specifies how personal data should be lawfully collected, used, protected or interacted with.
У најосновнијој је одредба о томе како лични подаци треба законито прикупљати, користити, заштитити или интерактивно дјеловати.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Лични подаци треба да буду релевантни за целите за које је да се користи, и, у мјери потребној за те сврхе, треба да буде прецизан, комплетан, и до-то-дате.

For example, in the case of concrete, similar data should be collected in groups such as"concrete price","concrete buy", etc.
На пример, у случају бетона, сличне податке треба прикупити у групе као што су" конкретна цена"," конкретна куповина", итд.

Geographic data should become easy to understand and interpret because it can be visualized within the appropriate context selected in a user-friendly way.
Географски подаци треба да буду једноставни за разумевање и интерпретирање пошто ће бити документовани на одговарајући начин, те се могу представити у одређеном контексту који ће бити прилагођен да одговара корисницима.

The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise, data should be fully disclosed and made publicly available.
Претпоставка мора бити да, уколико не постоји јак разлог другачије, подаци треба да буду у потпуности откривен и јавно доступни.

Integrity- personal data should be accurate and suitable for the purpose for which it is processed.
Интегритет- лични подаци треба да буду тачни и погодни за сврху за коју се обрађује.

Geographical data should be easy to understand and interpret as they will be combined in an appropriate manner, allowing visualization in certain contexts, tailored to the user.
Географски подаци треба да буду једноставни за разумевање и интерпретирање пошто ће бити документовани на одговарајући начин, те се могу представити у одређеном контексту који ће бити прилагођен да одговара корисницима.

Instead, the data should be organized as follows.
Zbog toga, podatke treba grupisati kao što sledi.

Open data is the idea that data should be accessible from everyone to use and republish as they wish, without restrictions from copyright, patents or other mechanisms of control”.
Otvoreni podaci su ideja da određeni podaci treba da budu slobodno dostupni svima na korišćenje i ponovno objavljivanje, bez ograničenja od autorskih, ili drugih mehanizama kontrole“.

Problem alleged threat data should cause a“reaction” to the public already saved“solution” to the problem.
Проблем наводне угрожености података треба изазвати„ реакцију“ јавности за већ спремљено„ решење“ проблема.