Sta znaci na Srpskom DATE OF ISSUE - prevod na Српском

• датума издавања
• дана издавања
• датум издавања
• datum izdavanja

Примери коришћења Date of issue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Years from the date of issue.
Године од датума издавања.

Date of issue: Feb 2009.
Датум креирања мишљења: Feb 2009.

It makes 3 years after a date of issue.
То је 3 године након датума издавања.

The date of issue of the movement certificate EUR.
Датум издавања уверења о пореклу робе EUR.

Shelf life 3 years from the date of issue.
Рок употребе 3 године од датума издавања.

(q) date of issue or the latest revision of the instructions for use.
Датум издавања или последње ревизије упутстава за употребу.

Series, number and date of issue of the diploma.
Серија, број и датум издавања дипломе.

On pipettes applied volume, batch number, date of issue.
На пипету примењену запремину, број серије, датум издавања.

Date of issue of the document(with an obstetric period of 30 weeks).
Датум издавања документа( са акушерским периодом од 30 недеља).

The shelf life of the drug- 3 years from the date of issue.
Рок трајања лека- 3 године од датума издавања.

The duplicate, which shall bear the date of issue of the original movement certificate EUR.
Дупликат, који садржи датум издавања оригиналног примерка уверења о кретању робе EUR.

The permissible storage life- 2 years from the date of issue.
Дозвољена складиштење живот- 2 године од дана издавања.

Hemobalance retains its properties for 18 months from the date of issue, after this period the packaging and contents are disposed of..
Хемобаланце задржава своја својства 18 мјесеци од дана издавања, након чега се амбалажа и садржај одлажу.

So I did some digging on the numbers to check the date of issue.
Dakle, ja sam neke kopanje na brojeve provjeriti datum izdavanja.

The date of issue on the new certificate should be the date or after the date of the decision on the recertification.
Датум издавања на новом сертификату треба да буде на датум или након датума одлуке о ресертификацији.

The shelf life of the Inspector is 3 years from the date of issue.
Рок трајања инспектора је 3 године од датума издавања.

The drug is usable for three years from the date of issue printed on the package, after the expiration date of the drug is not stored and is not used as it is subject to disposal.
Лијек се може користити три године од датума издавања одштампаног на паковању, након што се датум истека лека не складишти и не користи се као што је предмет одлагања.

Shelf life for tablets- 4 years, for a solution- 2 years from the date of issue.
Рок употребе таблета- 4 године, за решење- 2 године од датума издавања.

Certification is valid for two years from the date of issue and is recognized statewide.
Sertifikat se izdaje u roku od 2 dana od dana polaganja i priznat je u zemlji i inostranstvu.

The validity of the electronic certificate is 3 years from the date of issue.
Rok važnosti elektronskog sertifikata je 3 godine od dana izdavanja.

Due to the legal basis applicable since 1 January 2003, an invoice must include both the date of issue, the date of delivery or other service or the period of performance.
Због законске основе која важи од КСНУМКС јануара КСНУМКС, фактура мора да садржи и датум издавања, датум испоруке или другу услугу или период извршења.

Pharmaceutical sea buckthorn oil should be stored for 2 years from the date of issue.
Фармацеутско уље морског краставца треба складиштити 2 године од датума издавања.

The permissible shelf life is 5 years from the date of issue(indicated on the package).
Дозвољени рок трајања је 5 година од датума издавања( назначен на пакету).

The cost of making a personalized card is 300 dinars, valid for 3 years from the date of issue.
Цена израде персонализоване картице је 300 динара, важи 3 године од датума издавања.

We take care of all paper work and all you need to do is provide us with the necessary bio-metric information in addition to you desired date of issue which determines the expiring date of your real passport.
Ми водимо рачуна о свим пословима на папиру и све што требате је да нам доставите потребне био-метричке податке уз жељени датум издавања који одређује датум истека вашег стварног пасоша.

A travel document is a document that serves only to travel to R. Serbia and valid one month from the date of issue.
Путни лист је путна исправа која служи само за повратак у Републику Србију и важи месец дана од дана издавања.

Original Genotropin GoQuick Pen expiration date 3 years from the date of issue.
Оригинал Генотропин ГоКуицк Пен датум истека КСНУМКС година од датума издавања.

Emergency travel document is a document that serves only to return to the Republic of Serbia and valid one month from the date of issue.
Путни лист је путна исправа која служи само за повратак у Републику Србију и важи месец дана од дана издавања.

It is not possible to redeem a gift voucher online. All gift vouchers have a validity period of up to 12 months from the date of issue.
Nije moguće iskoristiti poklon vaučer na veb-sajtu. Svi poklon vaučeri imaju rok važenja do 12 meseci od datuma izdavanja.

The notified body shall keep a copy of the EU-type examination certificate, its annexes and additions, as well as the technical documentation and the evaluation report for 15 years from the date of issue of that certificate.
Imenovano telo mora da čuva primerke Sertifikata o pregledu tipa, njegove priloge i dodatke kao i tehničku dokumentaciju i izveštaj o ocenjivanju, u periodu od petnaest godina od datuma izdavanja Sertifikata.