Примери коришћења Deceptions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Full of deceptions.
I was sick of hearing lies and deceptions.
Bio sam bolestan od slušanja laži i obmana.Lies… deceptions… illusion.
Laži obmana… iluzija.Technological deceptions.
Sweet deceptions that will harm no one.
Lies and deceptions!
Laži i prevare!The Turk blinds you with tricks and deceptions.
Deceptions" that do not always talk about his love.
Lies, monstrous deceptions.
Laži, monstruozne obmane.Lestrade's deceptions were a time-consuming dead end.
Lestradeove obmane su bile uzaludan trošak vremena.What about your deceptions?
Deceptions within deceptions, moves behind moves.
Prevare unutar prevara. Potezi za potezima.Even more lies and deceptions!
Чак и више лажи и обмане!The title was Painful Deceptions, by a guy called Eric Hufschmid.
Naslov filma bio je" Bolne obmane", autora Erica Haufschmida.Bring the Lord into your deceptions?
Uvodiš Gospoda u svoje obmane?All the deceptions, even small ones, turn into and then against us.
Све обмане, чак и оне мале, да се окрене против нас касније.All lies are elaborate deceptions.
Sve su laži samo dotjerane obmane.Other deceptions and lies like a staged Walkers"Racak massacre", Sharpins"horseshoe plan" and"agreement" in Rambouillet- are denounced.
И друге обмане и лажи попут инсценираног Вокеровог„ масакра у Рачку“, Шарпинговог„ плана потковице“ и„ споразума“ из Рамбујеа- су разобличене.You must defend the city to stop deceptions.
Морате да брани град за заустављање обмане.With her little vanities and her little deceptions, just like the rest of us.
Са њене мале сујете и њене мале обмане, баш као и сви ми.You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!
Izneli ste odbranu zasnovanu na lažima i obmanama!Of the people NEFE surveyed,75% said financial deceptions had affected their relationships.
And besides, lovers are experts at sniffing out one another's deceptions.
A osim toga, ljubitelji su stručnjaci na njuškanje iz jedan drugoga obmane.In the Odyssey Odysseus has many opportunities to display his talent for ruses and deceptions, but at the same time his courage, loyalty, and magnanimity are constantly attested.
У Одисеји Одисеј има много могућности да покаже своју вештину лукавства и превара; али су у исто време његова храброст, лојалност и великодушност на сталној проби.It's better this way,with the lies and deceptions.
When Jack andAlgernon reappear, their deceptions are exposed.
Када се Џек иАлџернон поново појаве, њихове обмане су откривене.This book inspires us to take more pictures, but without the help of apps,filters or other deceptions.
Ова књига нас инспирише да узмемо више слика, али без помоћи апликација,филтера или других превара.Unfortunately, the message is full of distortions, deceptions, and false doctrine.
На жалост, порука је искривљена, пуна обмане и лажне доктрине.Likewise, those affected are attracted with false special offers that ultimately reveal themselves as deceptions.
Исто тако, погођени су привучени лажним специјалним понудама које се на крају откривају као обмане.Unfortunately, the message is full of distortions, deceptions, and false doctrine.
Na žalost, poruka je iskrivljena, puna obmane i lažne doktrine.
