Sta znaci na Srpskom DECRYPTED - prevod na Српском

• дешифровала
• дешифрују
• децриптед
• dešifrovao
• dešifrirati

Примери коришћења Decrypted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, we decrypted the message.
Pa, mi dešifrirati poruku.

I need this e-mail decrypted.
Treba dešifrirati ovaj e-mail.

Data can not be decrypted and viewed in logs.
Подаци не могу бити дешифрују и приказати у логове.

I decrypted several messages from the agents following you.
Ја децриптед неколико порука од агената те прати.

Last time I saw Lukas, he said he'd almost decrypted that video.
Poslednji put kad sam ga videla, rekao je da je skoro dešifrovao video.

I encrypted and decrypted, pictures and videos very easily.
Лако кодиран и децриптед, слике и филмове.

Specially designed to be compatible with the Blu-Ray files and folders(decrypted).
Специјално дизајниран да буде компатибилан са Блу-раи фајлова и фолдера( дешифрују).

I've decrypted the conversation between Director Sterling and the First Lady.
Dešifrovao sam razgovor između Sterlinga i prve dame.

If the S/MIME control is installed and there is a certificate available, the message will be decrypted when you open it.
Ako je S/ MIME kontrola instalirana i certifikat je dostupan, poruka će biti dešifrovana kad je otvorite.

Decrypted: The rapid rise of Ripple has attracted attention in recent weeks.
Децриптед: Брзи успон Риппле је привукао пажњу у последњих неколико недеља.

Kryptos contains a riddle within a riddle which will be solvable only after the four encrypted passages have been decrypted.
Kriptos sadrži zagonetku unutar zagonetke koja se može rešiti tek nakon što 4 šifrovana prolaza budu dešifrovana.

But we've downloaded, scanned, and decrypted every file every schematic, and every piece of paper of every project ever developed here.
Ali, učitali smo, skenirali, i dešifrovali svaki dokument i svaku šemu, i svaki komadić papira o svakom projektu ovde realizovanom.

Using SSL encryption your personal data is scrambled in route to our servers, and decrypted once it arrives at Tiny Cash Loans.
Користећи ССЛ шифрирање, ваши лични подаци се кодирају према нашим серверима и дешифрују се чим стигну до мале готовинске зајмове.

Historians assessed the significance of the moment and decrypted the message behind the speech itself."The king's speech was of historic character," Iulian Pruteanu-Isacescu, a historian and author of various articles on the royal dynasty in Romania, told SETimes.
Istoričari su ocenili značaj trenutka i dešifrovali poruku koja stoji iza govora.„ Kraljev govor bio je istorijskog karaktera“, rekao je Julian Pruteanu-Isačesku, istoričar i autor raznih članaka o kraljevskoj dinastiji u Rumuniji za SETimes.

At its core, it is a file hosting site like many others with the main difference that files get encrypted and decrypted on the local system so that Mega does not know what is hosted on its servers.
У основи је то сајт за хостинг датотека као и многи други, с главном разликом што се датотеке шифрирају и дешифрују на локалном систему, тако да Мега не зна шта се налази на њиховим серверима.

On April 14, 1943, the US naval intelligence effort, code-named"Magic", intercepted and decrypted a message containing specifics of Yamamoto's tour, including arrival and departure times and locations, as well as the number and types of aircraft that would transport and accompany him on the journey.
Дана 14. априла 1943. године, америчка прислушна служба је ухватила и дешифровала поруку која је садржала опис Јамамотовог пута, укључујући локацију, време доласка и одласка као и број и тип авиона ће превозити и штитити Јамамота на том путовању.

Thousands of people played this game, but only two parties found the secret level and decrypted the safe house information-- the drug cartel who murdered our agents and Ralph.
Хиљаде људи играли ову игру, али само два партије пронађен тајни ниво и дешифрују сигурну кућу информатион-- картела дроге који је убио наших агената и Ралпх.

The main thing is you've got to encapsulate all of this in a way that it can't be decrypted and read when it's in transit across the network… Right… or on either of the end points that it's received at.
Glavna stvar je moraš da obuhvatiš sve ovo na takav način da ne može biti dešifrovao i pročitano nakon što je u tranzitu preko mreže ili na bilo kojoj krajnjoj tački.

The server decrypts the session key using its own private key.
Server dekriptuje ključ sesije koristeći privatni ključ.

I encrypted some pictures and decrypt them when I no longer recognized my password!
Имам неке фотографије кодиран и дешифровање их кад више не признаје своју лозинку!

Sign the document and decrypt the signature in brackets, indicating the name and initials.
Потпишите документ и дешифрујте потпис у загради, наводећи име и иницијале.

The challenger must decrypt any ciphertext that's not equal to a challenge ciphertext.
Изазивач мора да дешифрује било који шифрат који није једнак шифрату изазова.

Web server decrypts the session key using its private key.
Server dekriptuje ključ sesije koristeći privatni ključ.

Decrypting it has been made the top priority for the NSA, CIA.
Dešifrovanje je sada glavni prioritet NSA-a i CIA-e.

Alice will decrypt and then she will receive the results.
Алиса ће да дешифрује и тада ће да добије резултате.

A team that can decrypt encrypted communications.
Tim koji ume da dešifruje enkriptovane komunikacije.

Decrypting a file from& konqueror; or Dolphin.
Дешифровање фајла из К‑ освајача или Делфина.

Decrypting text with& kgpg; 's applet.
Дешифровање текста кроз КГПГ‑ ов аплет.

Decrypting a text from the editor.
Дешифровање текста из уређивача.

Decrypt the message with their private key.
Dešifruje poruku svojim tajnim ključem.