Sta znaci na Srpskom DIRECTOR OF THE OFFICE - prevod na Српском

• директор канцеларије
• директорка канцеларије
• директор управе
• директор завода
• direktor kancelarije
• директора канцеларије
• direktorka kancelarije
• direktora kancelarije
• шеф канцеларије

Примери коришћења Director of the office на Енглеском и њихови преводи на Српски

He became the Director of the Office for Kosovo later in August.
Он је тек касније, у августу је постао шеф канцеларије за Косово.

Stanković: He was a Member of the Parliament and Director of the Office for Kosovo, right?
Бранкица Станковић: Био је народни посланик и шеф Канцеларије за Косово, је л' тако?

The Director of The Office is answerable to the Government and the Prime Minister.
Direktor Kancelarije Saveta odgovoran je Vladi i predsedniku Vlade.

Previously he served as the Assistant Director of the office and was a Member of the National Assembly.
Раније је био помоћник директора канцеларије и посланик у Народној скупштини.

Director of the Office shall closely stipulate the content and manner of Register keeping, as well as the manner of the entry to the Register.
Директор Завода ближе уређује садржину и начин вођења Регистра, као и начин уписа у Регистар.

Any spark can create a significant event,” said Ray Riordan, director of the Office of Emergency Management in San Jose, at a press conference Tuesday.
Svaka varnica bi mogla da izazove veliki požar“, rekao je Rej Riordan, direktor kancelarije za hitne situacije u San Hozeu na konferenciji za medije u utorak.

The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, met today with the French Ambassador to Serbia, Frederic Mondoloni….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са амбасадором Француске у Србији Њ. Е. Фредериком Мондолонијем….

An appropriate lecture on the Belgrade-Pristina dialogue was presented to the attendants by Mr Dusan Kozarov, Deputy Director of the Office for Kosovo and Metohija.
Пригодно предавање о дијалогу Београда и Приштине слушаоцима је изнео Душан Козаров, заменик директора Канцеларије за Косово и Метохију.

Previously, he was director of the Office of South Central Europe.
Prethodno je bio direktor Kancelarije za južnu i centralnu Evropu.

The cooperation between the police and the said Office has been going on for two years, during which several similar projects on inclusion were completed”, said at the conference Suzana Paunovic, the Director of the Office.
Сарадња полиције и Канцеларије траје већ две године, током којих је реализовано више сличних пројеката инклузије, рекла је на конференцији директорка Канцеларије Сузана Пауновић.

Marko Đurić, Director of the Office for Kosovo and Metohija, Government of the Republic of Serbia.
Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију Владе Републике Србије.

In February 1946, Galbraith took a leave of absence from his magazine work for a senior position in the State Department as director of the Office of Economic Security Policy where he was nominally in charge of economic affairs regarding Germany, Japan, Austria, and South Korea.
У фебруару 1946, Галбрајт је узео одсуство из свог магазина да ради на вишем положају у Стејт департменту као директор канцеларије за економску безбедносну политику, где је био номинално задужен за економске послове у вези са Немачком, Јапаном, Аустријом и Јужном Корејом.

I was the director of the office no one at senior level had no idea what the White House to decide.
Ја сам био директор канцеларије, нико на вишем нивоу није имао представу шта ће Бела кућа да одлучи.

Key assignments were also attended by EU Ambassador to Serbia, Sem Fabrizi, Director of the Office for Human and Minority Rights Suzana Paunovic and Mayor of Novi Pazar, Nihat Bisevac.
Додели кључева присуствовали су и амбасадор ЕУ у Србији Сем Фабрици, директорка Канцеларије за људска и мањинска права Сузана Пауновић и градоначелник Новог Пазара Нихат Бишевац.

The director of the Office for IT and eGovernment, Mihailo Jovanovic, has met with high representatives of the World Bank for the public sector.
Direktor Kancelarije za IT i e-upravu Mihailo Jovanović sastao se sa visokim zvaničnicima Svetske banke za javni sektor.

Expressing the Iraqi Kurd authorities' readiness to talk with Ankara, Falah Bakir, director of the office of foreign relations of the Kurdish regional government in Iraq, said however that the dispute with the PKK is not a domestic issue.
Izražavajući spremnost vlasti iračkih Kurda za razgovore sa Ankarom, direktor kancelarije za spoljne odnose kurdske regionalne vlade u Iraku Falah Bakir rekao je međutim da spor sa PKK nije unutrašnje pitanje.

The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, met today in Belgrade with the Head of the OSCE Mission in Kosovo and Metohija, Jan Braathu….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са шефом Мисије ОЕБС-а на Косову и Метохији Јаном Братуом….

Other participants included Joanna Hanson, researcher at the London School of Economics, Marko Đurić, director of the Office for Kosovo and Metohija, the deputy of the Kosovar Government President Branimir Stojanović, Ilir Deda, Kosovar MP.
Међу другим учесницима били су Џоана Хансон, истраживачица Лондонске школе економије, Марко Ђурић, директор Канцеларије за Косово и Метохију, заменик председника Владе Косова Бранимир Стојановић и Иљир Деда, народни посланик у Скупштини Косова.

The Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Djurić, repeated today at the Belgrade Security Forum panel that Serbia is fully committed….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић поновио је данас на панелу Београдског безбедносног форума да је Србија потпуно посвећана решавању великог….

We must not forget this information and we must not forget that loneliness is a problem that the elderly often face,” Suzana Paunović, Director of the Office for Human and Minority Rights of the Government of Serbia, said on marking the International Day of Older Persons.
Не смемо заборавити овај податак, не смемо заборавити да је усамљеност проблем са којим се старији људи често сусрећу, истакла је данас у Народној скупштини Сузана Пауновић, директорка Канцеларије за људска и мањинска права Владе Србије поводом обележавања Међународног дана старијих.

Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, today held an operational meeting with the representatives of the institutions of the Republic of Serbia….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић одржао је данас радни састанак са представницима институција Републике Србије и локалних самоуправа….

The solemn event was attended by Mr. Mileta Radivojevic, director of the Office for cooperation with Churches and religious communities of the Government of the Republic of Serbia.
Свечаном чину присуствовао је г. Милета Радојевић, директор Канцеларије за сарадњу са Црквама и верским заједницама Владе Републике Србије.

Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, held a meeting today with the members of the Working group of the Council of the EU on enlargement(COELA) and informed them….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састао се данас са шефом Делегације Европске уније у Републици Србији Семом Фабрицијем….

The Liturgical gathering was attended by nuns from the dioceses of Krusevac and Sumadija, Minister of the Ministry of Public Administration and Local Self-Government Mr. Branko Ruzic and Mr. Mileta Radojevic, Director of the Office for Cooperation with Churches and Religious Communities and authorities of the municipality of Varvarin.
Литургијском сабрању су, поред верног народа, присуствовале монахиње из епархија Крушевачке и Шумадијске, министар државне управе и локалне самоуправе г. Бранко Ружић, директор Управе за сарадњу са црквама и верским заједницама г. Милета Радојевић и руководство општине Варварин.

The Minister of Education, Mladen Šarčević, and the Director of the Office for Kosovo and Metohija, Marko Đurić, were not allowed to pass today at the Jarinje administrative crossing….
Заменику директора Канцеларије за Косово и Метохију Душану Козареву данас није било дозвољено да преко административног прелаза Мердаре….

I will do my best to help the Diocese of Sumadija as well as the other dioceses of the Serbian Orthodox Church, which is the policy of the Government of the Republic of Serbia and the Ministry of Justice, said Dr. Mileta Radojevic, Director of the Office for Cooperation with Churches and Religious Communities, receiving the high Church decoration.
Трудићу се да и убудуће помажем како Шумадијску епархију тако и друге епархије Српске Православне Цркве, што је и политика Владе Републике Србије и Министарства правде, поручио др Милета Радојевић, директор Управе за сарадњу са Црквама и верским заједницама примајући високо црквено одликовање.

Director of the Office for Kosovo and Metohija Marko Đurić met today with Juval Rothem, Director General of the Ministry of Foreign Affairs of the State of Israel….
Директор Канцеларије за Косово и Метохију Марко Ђурић састаo се данас са генералним директором Министарства спољних послова Израела Јувалом Ротемом….

Mr Ivan Milojević, Director of the Office of Community Affairs in the Prime ministers cabinet presented the activities that office has undertaken where Roma community is participating.
Иван Милојевић, директор Канцеларије за питања заједница при кабинету Премијера је представио активности предузете од стране канцеларије где учествује ромска заједница.

Director of the Office shall closely stipulate the manner of making, issuing and delivering of meteorological and hydrological information and warnings referred to in paragraphs 1 and 2 of the Article.
Директор Завода ближе прописује начин израде, издавања и достављања ванредних метеоролошких и хидролошких информација и упозорења из ст. 1. и 2. овог члана.

Mr Ivan Milojević, Director of the Office of Community Affairs in the Prime ministers cabinet presented the activities that office has undertaken where Roma community is participating.
Ivan Milojević, direktor Kancelarije za pitanja zajednica pri kabinetu Premijera je predstavio aktivnosti preduzete od strane kancelarije gde učestvuje romska zajednica.