Sta znaci na Srpskom DUCAL - prevod na Српском

• војводски
• дуцал
• duždevog
• војводске
• кнежеве
• војводства

Примери коришћења Ducal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grand Ducal!
Veliki vojvodo!

The ducal Landshut Residence.
Дворца војводски Ландшут.

Grand Ducal.
Велике номинацијом.

Grand Ducal Palace with Gediminas monument.
Велика палата војводства са Гедиминовим спомеником.

Oh, I don't know, Your Grand Ducal.
Oh, ne znam, vaša visosti.

The Ducal Palace.
Duždevog dvora.

Mary of Modena was born in the Italian ducal family of d'Este.
Марија од Модене рођена је у италијанској војводској породици д' Есте.

Grand Ducal Highness.
Vaše veliko vojvodstvo.

To the west are Modena and Mantua, like Ferrara the seat of a great ducal family.
На западу су Модена и Мантуа, попут Феррара, сједиште велике војводске породице.

Where is the ducal signet ring?
Где је Војводин печатни прстен?

The Ducal Palace now houses the Lorraine Museum, one of the top museums in Nancy.
Дукалска палата сада поседује Музеј Лорене, један од врхунских музеја у Ненси.

A cultural program is also planned with a visit to Urbino and to its Ducal Palace.
Такође, планиран је и културни програм с посетом Урбину и тамошњој Дуждевој палати.

The Grand Ducal Family of Luxembourg(PDF).
The Grand Ducal Family of Luxembourg( PDF) на језику.

From 1786 to 1788 he traveled in Italy, and directed the ducal theater at Weimar.
Од 1786. до 1788. године путовао је Италијом и управљао војводским позориштем Вајмара.

Princely, ducal, and other sovereign titles.
Принчевске, војводске и остале владарске титуле[ уреди].

The Baron Harkonnen has sworn to destroy House Atreides… and steal the ducal signet ring for himself.
Барон Харконен се је заклео да ће уништити Кућу Атрејда… и украсти Војводин печатни прстен за себе.

As a relative of the Bavarian ducal house, his was called the Bavarian Dynasty.
Због тога што је био у роду са Баварцима његова династија је названа Баварска династија.

The same ethereal figure which stood before me the previous night on the steps of the Ducal Palace, stood before me again.
Ona ista eterična prilika koja je stajala preda mnom prethodne noći na stepenicama Duždevog dvora, stajaše opet preda mnom.

When he moved into the Pitti Palace, the Ducal Palace became known as the Palazzo Vecchio(old palace).
Када се преселио у палату Питти, Дуцал Палаце постао је познат као Палаззо Веццхио( стара палата).

Around 1540, Cosimo I de' Medici, Duke of Florence, moved out of the family palace into the Palazzo Vecchio, making it the Palazzo Ducale(Ducal Palace).
Око 1540. године, Цосимо И де' Медици, војвода Флоренце, преселио се из породичне палате у Палаззо Веццхио, чинећи га Палаззо Дуцале( Дуцал Палаце).

Here, were all three sources of power: the ducal palace of the Este lords; the palace of the bishops;
Овде су сва три извора моћи: војвода палате Есте лордова; палата бискупа;

As the ducal residence needed additional defences, despite its island site, some time in the middle of the 16th century bastions were established to the northwest, southwest and southeast.
Као војводска резиденција била је потребна додатна одбрана, тако да су, негде средином 16. века, изграђена упоришта на северозападу, југозападу и југоистоку.

This medieval palace allows visitors to imagine the grandiosity of Ducal life, which included lavish gourmet banquets.
Ова средњовековна палата омогућава посетиоцима да замисле величанственост живота Дукала, која укључује раскошне гурманске банкете.

By the early 1890s the ducal family resided mostly in the wings of the palace, with the main staterooms largely unoccupied.[1].
До раних 1890-их, војводска породица је углавном боравила у крилима палате, а главни кабинети су углавном били празни.[ 1].

Allegorical depiction of Christian VII of Denmark uniting the royal and ducal parts of Holstein, painted by Nicolai Abildgaard.
Алегорички приказ Кристијана VII од Данске који обједињује краљевски и војводски део Холштајна, насликао Николај Абилдгаард.

In 1935-1941 parts of the Ducal Palace walls were strengthened, and the southeastern forecastle tower was rebuilt, including sections of its walls.
У раздобљу од 1935. до 1941. године делови кнежеве палате су ојачани, а обновљена је и југоисточна кула преддворја, укључујући део њених зидина.

The same ethereal figure which stood before me the preceding night upon the steps of the Ducal Palace, stood before me once again.
Ona ista eterična prilika koja je stajala preda mnom prethodne noći na stepenicama Duždevog dvora, stajaše opet preda mnom.

From ducal archives he is known to have entered in 1385 the service of Philip II the Bold, duke of Burgundy, who was ruler of the Netherlands and regent of France in the last decades of the century.
Из архиве војводства је познато да је 1385. године приступио услузи Филипу II Смјелом, војводи Бургундије, који је био владар Низоземске и регент Француске посљедњих деценија 14. вијека.

In August 2007, Sacred Heart University received the Grand Ducal Decree which provides the recognition of our diplomas in Luxembourg.
У августу 2007, Универзитет Сацред Хеарт добио је декларацију Великог Дуцала која омогућава признавање наших диплома у Луксембургу.

The Medici dynasty, which ruled Florence and Tuscany, still lived and had offices in their own palace until 1540, when Cosimo I moved here, and it became the Palazzo Ducale(Ducal Palace).
Династија Медици, која је владала у Фиренци и Тоскани, и даље је живела и имала уреде у својој палати до 1540. године, када се Цосимо И преселио овдје, и постао Палаззо Дуцале( Дуцал Палаце).