Примери коришћења Economic issue на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Major Economic Issue.
Важне економске теме.Some people have more attachment to economic issues.
Global economic issues on the agenda.
Debate centered on economic issues.
Današnji razgovori bili su fokusirani na ekonomska pitanja.One are the economic issues that I talked about.
Drugo o čemu sam govorio su ekonomska pitanja.My focus today is on economic issues.
Današnji razgovori bili su fokusirani na ekonomska pitanja.Nonetheless, the economic issues are equally important for both sides.
The issue of Mobtel is not a political[issue], but an economic issue.
An important economic issue.
Важне економске теме.Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.
Ekonomska pitanja glavna su preokupacija građana Kosova.Dealing with wider economic issues- and crises.
Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.
Економска питања се могу решити одмах, чим се ситуација у Сирији стабилизује.Virtonomics online- unique browser game economic issues with strategy elements.
Виртономицс онлине- јединствени бровсер игра економска питања са стратешким елементима.Economic issues can be resolved right when the situation in Syria stabilizes.
Ekonomska pitanja se mogu rešiti odmah, čim se situacija u Siriji stabilizuje.Thus, we've shown with big data that looting is fundamentally an economic issue.
Tako smo uz pomoć obimnih podataka pokazali da je pljačkanje u suštini ekonomsko pitanje.Political and economic issues aside, the two presidents also discussed sports.
Pored političkih i ekonomskih pitanja, dvojica predsednika takođe su pričali o sportu.Serbia and Montenegro have been holding twin-track negotiations with the EU on economic issues.
Well, let's leave the economic issues right now, let's move on to the technical issues. .
Па, оставимо сада економска питања, пређимо на техничка Serbian Prime Minister Ivica Dacic said that cooperation with Russia in the energy sector is delicate political andnot just an economic issue.
Premijer Ivica Dačić kaže da je saradnja sa Rusijom u oblasti energetike osetljivo političko,a ne samo ekonomsko pitanje.For us, cooperation with Serbia is not only an economic issue but also a traditional one.
За нас је сарадња са Србијом не само економско питање, већ и Each political or economic issue was used as a pretext for raising the so-called“unsettled Croatian question”.
Свако политичко и економско питање коришћено је као изговор за покретање тзв." нерешеног хрватског питања".Masum Turker, politician and former state minister for economic affairs,believes the possible economic crisis"became much more a political, rather than an economic issue for the government".
Masum Turker, političar i bivši državni ministar Wasting food is not only an ethical and economic issue but it also uses limited natural resources.
Bacanje viškova hrane ne samo da nije etički i ekonomski problem, već predstavlja i trošenje ograničenih prirodnih resursa.The economic issue should be an outcome of the political solution because the Palestinian people and leadership are not looking to only improve living conditions under occupation,” he said.
Ekonomsko pitanje bi trebalo da bude ishod političkog rešenja jer palestinski narod i rukovodstvo ne teže samo da poboljšaju uslove života pod okupacijom.Food waste is not only an ethical and economic issue but it also depletes the environment of limited natural resources.
Bacanje viškova hrane ne samo da nije etički i ekonomski problem, već predstavlja i trošenje ograničenih prirodnih resursa.The program founded by Nestlé, is an alliance of leading companies in Europe who recognize that youth unemployment is a major social and economic issue on the continent and are committed to helping to solve it.
Osnovan od strane kompanije Nestlé, je savez vodećih kompanija u Evropi koje su prepoznale da je nezaposlenost mladih u Evropi veliki društveni i ekonomski problem ovog kontinenta, zbog čega su se obavezale da će pomoći u njegovom rešavanju.It's an essential economic issue, a legacy of the 1998-1999 war: the effort to reclaim homes and land abandoned during and after the conflict by thousands of people who ran for their lives.
To je suštinsko ekonomsko pitanje, zaostavština rata 1998-1999: pokušaj povraćaja domova i zemlje napuštene tokom i nakon sukoba od strane hiljada ljudi koji su spašavali svoje živote.Alliance for YOUth brings together leading companies in Europe who recognise that youth unemployment is a major social and economic issue on the continent and are committed to helping solve it.
Savez za omladinu”, osnovan od strane kompanije Nestlé, je savez vodećih kompanija u Evropi koje su prepoznale da je nezaposlenost mladih u Evropi veliki društveni i ekonomski problem ovog kontinenta, zbog čega su se obavezale da će pomoći u njegovom rešavanju.Inflation was a major economic issue immediately after the fall of the former communist regime, when it shot up to 170 per cent in 1991, 210 per cent in 1992 and 256 per cent in 1993.
Inflacija je bila glavno ekonomsko pitanje neposredno nakon pada bivšeg komunističkog režima, kada je 1991. godine dostigla 170 procenata, 1992. godine 210 odsto i 1993. godine 256 procenata.Both Kosovo and Hague represent a significant emotive, cultural,political and economic issue, but the political parties are not quite open when taking their stands, because they do not want to be unpopular with voters, George Bobwash holds.
I Kosovo i Hag za Srbiju predstavljaju važno emotivno, kulturno,političko i ekonomsko pitanje, ali političke stranke nisu baš otvorene kada o tome zauzimaju stavove, jer ne žele da budu nepopularne među biračima, smatra Džordž Bobvoš.
