Примери коришћења Electoral list на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Electoral list.
Authorization for persons submitting the electoral list;
Electoral List SLOVAKS FOREWARD!- SLOVÁCI VPRED!
Изборну листу СЛОВАЦИ НАПРЕД!- SLOVÁCI VPRED!A voter may vote for one electoral list only.
Начин гласања Бирач може гласати само за једну изборну листу.The Electoral List was submitted by Association“Gergina” Negotin.
Изборну листу је поднело Удружење„ Гергина“ Неготин.
Људи такође преводе
Determine the number of mandates belonging to each electoral list;
The Electoral List was submitted by Association“Czech Beseda Belgrade”.
Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Београд“.A voter may vote for only one electoral list on the ballot.
The Electoral List was submitted by the association“Czech Sermon Bela Crkva”.
Изборну листу је поднело Удружење„ Чешка беседа Бела Црква“.Article 701 A voter may vote for only one electoral list on the ballot paper.
Članak 70. Birač može glasovati samo za jednu izbornu listu sa glasačkog listića.Each electoral list is apportioned a number of mandates proportionally to the number of votes won.
(4) The person designated as the carrier of the electoral list may be a candidate for a councillor.
Лице одређено као носилац изборне листе може бити кандидат за одборника.(3) The Electoral Commission shall establish the number of mandates belonging to each electoral list.
Jovanovic, from the Electoral List Dr Vojislav Seselj- Serbian Radical Party.
Јовановић, са Изборне листе др Војислав Шешељ- Српска радикална странка.At the extraordinary general election in 2016 was one of the pillars of the electoral list Dveri- Democratic Party of Serbia.
На ванредним републичким изборима 2016. био је један од носилаца изборне листе Двери- Демократска странка Србије.With the electoral list to the Republic Electoral Commission shall be handed over required documentation.
Уз изборну листу, Републичкој At the extraordinary general election in 2016 was one of the pillars of the electoral list Dveri- Democratic Party of Serbia.
Na vanrednim republičkim izborima 2016. bio je jedan od nosilaca izborne liste Dveri- Demokratska stranka Srbije.The conclusion delivered to the electoral list nominator shall prescribe the manner of elimination of such deficiencies.
U zaklju ku se predlaga u izborne liste ukazuje na na in otklanjanja nedostataka.The term of office of member of the National Council of the Vlach National Minority was allocated to Dejan Ilic from the Electoral List VLACH UNIFICATION MOVEMENT- SLOBODAN PERIC.
Mandat člana Nacionalnog saveta vlaške nacionalne manjine dodeljen je Dejanu Iliću sa Izborne liste POKRET VLAŠKOG UJEDINjENjA- SLOBODAN PERIĆ.Determine whether the electoral list has been compiled and filed in accordance with this Law and proclaims it;
Утврђује да ли је изборна листа састављена и поднета, у складу са овим законом и проглашава The REC members also considered andadopted the Decree proclaiming Electoral List CZECHS OF SERBIA- Dr Joze Sivacek CEŠI SRBSKA- dr.
Чланови РИК су разматрали идонели Решење којим се проглашава изборна листа ЧЕСИ СРБИЈЕ- др Јоже Сивачек CESI SRBSKA- dr.The title of an electoral list may include the name and surname of a person appointed by the association for the electoral list holder.
U naziv izborne liste mo~e se uklju iti i ime i prezime lica koje udru~enje odredi kao nosioca izborne liste.The term of office of member of the National Council of the Roma National Minority was allocated to Sanela Diljaj from the Electoral List Roma for Serbia- Serbia for the Roma.
Mandat člana Nacionalnog saveta romske nacionalne manjine dodeljen je sledećem kandidatu sa Izborne liste Romi za Srbiju- Srbija za Rome Saneli Diljaj.The title of an electoral list may contain the name and surname of a person appointed by a group of voters the electoral list nominator.
U naziv izborne liste mo~e se uklju iti ime i prezime lica koje grupa bira a odredi kao nosioca izborne liste.He once again urged all citizens who are members of minorities and live in Serbia to take advantage of the right to vote andto register in the special electoral list. Source: Jugpress and Coordination Body.
On je još jednom pozvao sve građane koji su pripadnici manjina i koji žive u Srbiji da iskoriste If the Republic Electoral Commission finds that an electoral list has not been submitted on time, it shall make a ruling on its rejection.
Кад When an electoral list obtains more seats than it has candidates for members of a national council, a seat shall be allocated to the electoral list with the next highest quotient.
Kada izbornoj listi pripadne viae mandata nego ato je na njoj kandidata za lanove nacionalnog saveta, mandat se dodeljuje izbornoj listi koja ima sledei najvei koli nik.There are various reasons why insufficient number of national minorities members is signing into the special electoral list. Apathy, as well as mistrust towards certain Councils is noted, said the President of Committee for Human and Minority Rights of the Assembly of Serbia Meho Omerović.
U poseban birački spisak ne upisuje se dovoljan broj pripadnika nacionalnih manjina, razlozi su višestruki, primećuje se nezainteresovanost, kao i nepoverenje u neke savete, rekao je predsednik skupštinskog Odbora za ljudska i manjinska prava Meho Omerović.A candidate from an electoral list which has been confirmed and proclaimed cannot be present at the work of the authorities for carrying out the elections.
Кандидат са изборне листе која је потврђена и проглашена не може присуствовати раду органа за спровођење избора.(5) The person designated as a carrier of the electoral list may be a candidate for another state authority for which elections are conducted at the same time.
Lice odreeno kao nosilac izborne liste mo~e biti kandidat za drugi dr~avni organ za koji se istovremeno sprovode izbori.
