Sta znaci na Srpskom ELSE DOES - prevod na Српском

• други раде
• drugi uradi
• ostali rade
• još može
• drugi rade
• drugo može
• drugi nije
• drugi to rade

Примери коришћења Else does на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone else does.
Svi drugi ne.

What else does that bring but tears?
Šta drugo može da uspava sem suza?

Someone else does.
Neko drugi radi.

What else does a Yugoslavian teach?
Šta drugo može Jugosloven da predaje?

Everyone else does.
Svi ostali znaju.

What else does this fool get up to?
Koja budaletina još može da se upeca na ovo?

Everyone else does.
Svi ostali to rade.

Glue jumps for a goal because everyone else does.
Залијепите скокове радости за циљ јер то сви други раде.

Somebody else does all this stuff.
Neko drugi radi sve to.

I wonder who else does.
I ja se pitam ko još može?

Are you doing things because you have to, or just because that's what everyone else does?
Je l' vam ostalo nešto što radite iz zadovoljstva ili baš sve otaljavate jer tako treba i jer i drugi to rade?

Everybody else does.
Svi ostali to rade.

I'm unreasonable because I don't go when everyone else does?”.
Nije fer da se ja igram dok svi ostali rade.”.

I don't, but everyone else does, so I'm practising.
I ne pušim, ali svi drugi to rade, pa vežbam.

So I can't judge what anybody else does.
Ne mogu da sudim šta drugi rade.

Don't worry about what someone else does better than you.
Ne brinite o tome šta drugi rade bolje od vas.

We need to get hold of that security footage before anyone else does.
Moramo se držati te sigurnosne snimke prije nego bilo tko drugi ne.

But maybe someone else does.
Možda netko drugi ne.

It judges whatever we do, whatever we feel, whatever we don't feel, and what everybody else does.
On procenjuje sve što radimo, sve što ne radimo, sve što osećamo i ne osećamo, sve ono Što svi ostali čine.

That's what everyone else does.
Svi drugi to rade.

It judges everything we do and everything we do , whatever we feel and whatever we don't feel and whatever everybody else does.
On procenjuje sve što radimo, sve što ne radimo, sve što osećamo i ne osećamo, sve ono Što svi ostali čine.

Imitating what somebody else does.
Imitira šta drugi rade;

All right, go ahead and laugh, that's what everyone else does.
U redu, smejte se slobodno, to svi ostali rade.

And then I wondered who else does that?
I ja se pitam ko još može?

And then I thought, well, you should know before anybody else does.
A onda sam pomislio, pa, trebalo bi da znate pre nego neko drugi radi.

Most people spend their lives following the masses who are on the broad road, doing what everyone else does and believing what everyone else believes.
Већина људи проведу своје животе следећи масе које су на овом широком путу, радећи шта сви други раде и верујући шта сви други верују.

Do not think you need to do something because everyone else does.
Ne morate raditi nešto zato što svi drugi to rade.

No matter if anybody else does.
Ne zanima me kako drugi rade.

Why do we have to do what everybody else does?
Zašto moramo raditi šta svi drugi rade?

Especially when nobody else does.”.
Onda kad niko drugi nije.“.