Sta znaci na Srpskom ELSE IS DOING - prevod na Српском

• drugi rade
• остали раде
• drugi radi
• други ради
• ostali rade

Примери коришћења Else is doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody else is doing this.
Niko drugi radi ovo.

But that's what everybody else is doing.
Ali svi drugi to rade.

If everybody else is doing it, I don't want to do it.
Ako to drugi rade ja ne želim.

Nobody knows what anybody else is doing.
Niko ne zna šta ovi drugi rade.

You just do what everybody else is doing and try not to laugh when someone farts.
Radiš samo ono što i drugi rade i trudiš se da se ne nasmeješ kada neko prdne.

Think about what everyone else is doing.
Razmislite o tome šta drugi rade.

Some pay too much attention to what everyone else is doing, and lose touch with what they really want to do..
Neki posvećuju previše pažnje onome šta svi drugi rade i izgube dodir sa onim što stvarno žele.

I really enjoy seeing what everyone else is doing.
Sada samo uživam gledati što drugi rade.

If you go off into a corner to start Savasana early while everyone else is doing backbends, you probably consider the area above your sacrum a trouble spot.
Ако сте отићи у углу да почне савасана рано док сви остали раде бацкбендс, вероватно узети у обзир простор изнад вашег крстима невоља спот.

And everyone wants to know what everyone else is doing.
I svi žele da znaju šta drugi rade.

Maybe because everybody else is doing it?
Možda zato što svi to drugi rade.

First rule of a rock tour: Nobody knows what anybody else is doing.
Prvo pravilo rok turneje-- niko ne zna šta ostali rade.

Stop worrying about what someone else is doing or wearing.
Prestanite da brinute o tome šta drugi rade, šta kažu i kakvu odeću nose.

Nobody really cares or understands what anyone else is doing.
Nikog živog nije briga niti razume šta ostali rade.

If children aren't doing the dishes, then someone else is doing that for them.
Ukoliko deca ne peru sudove, znači da to neko drugi radi za njih.

You can't sit around and watch what everyone else is doing.
Не можете седети и гледати шта све други раде.

If kids aren't doing the dishes, it means someone else is doing that for them.
Ukoliko deca ne peru sudove, to znači da to neko drugi radi za njih.

Do you ever think about what everybody else is doing?
Da li ikada razmišljao o tome što drugi rade?

Even if you're a competitive person, it's hard work to always worry about what someone else is doing and feel like you have to be better than them.
Чак и ако сте конкурентна особа, тешко је увијек бринути о томе што неко други ради и осјећати се да морате бити бољи од њих.

When I come back, I learn that nobody knows what anybody else is doing.
A kada sam se vratio, vidim da niko ne zna sta drugi rade.

Never worry about what someone else is doing.
Nikada ne brini šta drugi rade….

Law of the Individual: Nobody really cares or understands what anyone else is doing.
ZAKON POJEDINCA Nikog živog nije briga niti razume šta ostali rade.

You can't wait to see what everyone else is doing.
Не можете седети и гледати шта све други раде.

It's very easy to sit back on the sidelines and critique what someone else is doing.
Da, ali je lako stajati u opoziciji i kritikovati ono što drugi rade.

So why handicap ourselves when everyone else is doing it?
Zato, zašto obogaljiti sebe, kad svi ostali rade to?

You need to do what's best for you, regardless of what everyone else is doing.".
Треба да урадимо оно што је најбоље за тебе, без обзира на то што сви остали раде.".

You don't have to do things because everyone else is doing them.
Ne morate raditi nešto zato što svi drugi to rade.

You do what you believe, not what everybody else is doing.
Уради оно у шта верујете, не што сви остали раде.

If a child does not do the dishes, it means someone else is doing it.
Ukoliko deca ne peru sudove, znači da to neko drugi radi za njih.

If children are not washing the dishes it means that someone else is doing it for them….
Ukoliko deca ne peru sudove, to znači da to neko drugi radi za njih.