Примери коришћења End-time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are we in the end-time?
An end-time union of European nations.
Prophets at the End-Time?
Who will this end-time political leader be?
What did Jesus say about prophets in the end-time?
Људи такође преводе
And who will this end-time political leader be?
The disciples also yearned to know when the end-time would be.
Novinarke su takođe želele da saznaju kada će doći taj dan.You are the end-time battalion I have hand chosen.
How can we stop the process of end-time prophecy?
Како можемо зауставити процес пророчанства на крају времена?No way of knowing how this end-time bullshit's gonna turn out, but having them here, little piece of heaven for me.
Нема начина да сазнамо како се ово последње време срање је це испасти, али има их овде, мали комад неба за мене.Below is an example of a religious vision of the end-time struggle.
He is one most especially known for his end-time prophecies circulating throughout the Orthodox world.
Он је један највећих посебно познат по својим пророчанствима о последњим временима која циркулишу по целом православном свету.You now have the opportunity to take part in this new DVD about the end-time events.
Another end-time bible prophecy could not be fulfilled until this era of instant worldwide communications.
Još jedno proročanstvo o kraju sveta se nije moglo ispuniti pre naše današnje, moderne, u trenu brze svetske komunikacije.We have not yet reached the tribulation,the revelation of the Antichrist, or other“end-time” events.
Ми још нисмо стигли до Велике невоље, појаве Антихриста илидругих догађаја који се односе на„ задња времена".It is time for us in the end-time waste, understand the clarity of our predecessors had and also realize our compromise.
Oh, my dear friends,please whenever you hear someone try to accuse the Lord's end-time messenger of being a legalist, you just ignore those accusations.
O dragi prijatelji molim vas,kada god čujete nekog da pokušava da optuži Gospodnje glasnike poslednjeg vremena da su legalisti, vi samo ignorišite te optužbe.This end-time prophecy tells of an"escape" from terrible war and tribulation signified by the four horsemen and the events that follow in their wake.
Ovo proročanstvo za poslednje vreme govori o" bekstvu" iz strašnog rata i nevolje označene sa četiri jahača i događajima koji nastaju usled njihovog delovanja.And evidently there is so much hypocrisy amongst us as this end-time Laodicean church, that it is our identifying characteristic.
I očigledno je da ima dosta licemerja među nama, u ovoj crkvi poslednjeg vremena, što je i naša karakteristika koja nas identifikuje.To prove that it stands for the end-time political leader of this soon-coming system let's turn to another Scripture in the book of Revelation.
Да би се доказало да стоји на крају времена политички лидер овог система ће ускоро долази окренимо другом писму у књизи Откривења.For these reasons, understanding the times we live in,Elder Porphyrios did not reveal anything about end-time events that was revealed to him, according to God's will.
Из тих разлога и разумевања To prove that it stands for the end-time political leader of this soon-coming system let's turn to another Scripture in the book of Revelation.
Da bi se dokazalo da stoji na kraju vremena politički lider ovog sistema će uskoro dolazi okrenimo drugom pismu u knjizi Otkrivenja.Before His crucifixion and resurrection,Jesus Christ delivered a major prophecy of end-time events, recorded in Matthew 24, Mark 13 and Luke 21.
Malo pre Njegove smrti i vaskrsenja, Isus Hrist je održao znatno proročanstvo odogadjajima završetka ovog sveta, koji su zapisani u Jevandelju po Mateji 24, The long-term condition of false religion described above will culminate in the end-time fulfillment of the white horseman of Revelation 6, in the person of a great False Prophet… He will signal the beginning of sorrows.
Gore opisano dugotrajno stanje lažne religije doživeće vrhunac Shortly before His Crucifixion and Resurrection,the Lord delivered a major Prophecy of End-Time events, recorded in Matthew 24; Mark 13 and Luke 21.
Malo pre Njegove smrti i vaskrsenja, Isus Hrist je održao znatno proročanstvo odogadjajima završetka ovog sveta, koji su zapisani u Jevandelju po Mateji 24, Large virtually every chapter of this letter speaks of the Lord's return and the end-time development, but never mentions anything about a waste as an important and unique event that will precede the Lord's Day and the coming of the Antichrist.
Велики практично свако поглавље овог писма говори о Господњег повратак и развој последњег времена, али нигде не помиње ништа о отпаду као важан и јединствен догађај који ће претходити дан Господњи и долазак Антихриста.The long-term condition of false religion described above will culminate in the end-time fulfillment of the white horseman of Revelation 6, in the person of a great False Prophet.
Gore opisano dugotrajno stanje lažne religije doživeće vrhunac Having Israel as a nation in its own land is important in light of end-time prophecy, because of Israel's prominence in eschatology(Daniel 10:14; 11:41; Revelation 11:8).
Постојање Израела као нације на њиховој земљи је важан чинилац у светлу пророчанства о задњим временима, због Израелове важности у ешатолоји( Данило 10: 14; 11: 41; Откривење 11: 8).Friends, do you see in this context, perhaps better,why it is that the servant of the Lord- God's messenger to this end-time church- so frequently in His behalf, exhorts us to live if possible, where?… in the country.{CL 9.5} Doesn't it make a whole lot more sense?
Prijatelji, vidite li možda bolje u ovom kontekstu,zašto nas je sluškinja Gospodnja- Božiji vesnik crkve poslednjeg vremena, toliko često podsticala u Njegovo ime, da ako je moguće živimo…, gde?
