Sta znaci na Srpskom ESPECIALLY CONSIDERING - prevod na Српском

• посебно с обзиром
• поготово с обзиром
• naročito s obzirom
• посебно имајући
• obzirom
• posebno kada se uzme u obzir
• posebno s obzirom
• нарочито с обзиром
• naročito kada se uzme u obzir

Примери коришћења Especially considering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Especially considering our past history.
Posebno s obzirom na našu prošlost.

You did such a great job, especially considering that this was your first time!
Odlično si sve poradila, obzirom da ti je prvi put!!

Especially considering the limited subway access.
Посебно с обзиром на могућност ограниченог подручја.

That's not much of a return, especially considering last year's rate of inflation was 3%.
То није много повраћаја, посебно с обзиром да је прошлогодишња стопа инфлације износила 3%.

Especially considering your prominent role within the media.
Posebno kada se uzme u obzir Vaš ugled u medijima.

For what you get, it's overpriced, especially considering the lack of any type of pass guarantee.
За шта добијате, то је прецењено, посебно с обзиром на недостатак било каквог пасс гаранција.

Especially considering the guy was stabbed in the throat half a dozen times.
Posebno s obzirom da je tip uboden 6 puta u grlo.

I'm sure they'd be thrilled to see you, especially considering how cooperative you just offered to be.
Sigurna sam da će biti srećni da vas vide, posebno s obzirom koliko ste se upravo ponudili da sarađujete.

Especially considering that even his daughter thinks people are over-reacting.
Naročito kada se uzme u obzir da većina ljudi uglavnom razmišja reaktivno.

Asacol or mesalazine, is a safe drug in long- term use, especially considering that it is a powerful agent.
Одговор Асакол или месалазин, је безбедан лек у дуготрајној употреби, нарочито с обзиром на то да је то моћан агенс.

You did awesome, especially considering that it was your first time at the distance!
Odlično si sve poradila, obzirom da ti je prvi put!!

For the average fit hiker, this is not a problem and well worth the effort, especially considering the loop is only 1.2 miles long.
За просечног фит хикера, ово није проблем и вреди труда, посебно с обзиром на то да је петља само 1. 2 миља дуго.

I'm happy especially considering the cost.
Prilicno sam zadovoljan posebno kada se uzme u obzir cena.

If I were the vice president's chief of staff, that's not something that I would want people to know, especially considering that she… morons.
Da sam ja šef osoblja potpredsednice, to nije nešto što bih želeo da ljudi znaju, posebno s obzirom da je ona.

You did great, especially considering this is your first time!
Odlično si sve poradila, obzirom da ti je prvi put!!

When you are in the market looking for a VR Headset, PlayStation VR will come down as an exciting option especially considering the price of it.
Када сте на тржишту у потрази за ВР Хеадсет ПлаиСтатион ВР ће доћи као узбудљива опција посебно имајући у виду цену тога.

You did amazing, especially considering it's your first time out!
Odlično si sve poradila, obzirom da ti je prvi put!!

A free flight isn't worth the time it would take you to accrue the miles to get it, especially considering the higher flight costs.
Бесплатан лет није вредан времена колико би вам требало да прикупите миље да бисте га добили, посебно с обзиром на веће трошкове лета.

Which is sad especially considering how much they are paid.
I to je sasvim razumljivo, naročito kada se uzme u obzir koliko su oni slabo plaćeni.

I didn't expect to be racing in Brazil so it was a nice surprise although obviously it's disappointing for Kazuki, especially considering the circumstances.
Nisam očekivao da ću se takmičiti u Brazilu, pa je ovo bilo lepo izneneđenje, iako je to naravno razočarenje za Kazukija, naročito s obzirom na okolnosti.

It will be difficult, especially considering that your partner has become obsessive.
Биће тешко, посебно с обзиром на то да је ваш партнер постао опсесиван.

Mike Conway(TS040 HYBRID 7):"I'm happy to be back in the 7 car again I didn't expect to be racing in Brazil so it was a nice surprise although obviously it's disappointing for Kazuki, especially considering the circumstances.
Mike Conway( TS040 HYBRID 7):" Veoma sam srećan što ću ponovo sesti za upravljač' sedmice'; nisam očekivao da ću se takmičiti u Brazilu, pa je ovo bilo lepo izneneđenje, iako je to naravno razočarenje za Kazukija, naročito s obzirom na okolnosti.

I think so, especially considering the fact that baby slings can be used in a newborn baby.
Мислим да је тако, нарочито с обзиром на то да се бебе могу користити у новорођенчади.

But, for a lot of us, saving $233.57 every month is still kind of tricky, especially considering that many of us are struggling to make ends meet.
Али, за многе нас, уштеде од 233, 57 долара сваког месеца је још увек неизвесно, поготово с обзиром на то да се многи од нас боримо да саставимо крајеве.

Especially considering that woman would also need to deal with the fact that many of them came in identical sets.
Посебно с обзиром на то да ће жена такође морати да се бави чињеницом да су многи од њих долазили у идентичне скупове.

As you can see, to choose is from what, especially considering that each of the mentioned flowers has a mass of shades.
Као што можете видети, постоји нешто на чему можете изабрати, посебно с обзиром на то да свака од наведених боја има масу нијанси.

Especially considering many of the women on these sites are actively seeking or at least very open to foreigners and white men, even if you're older.
Посебно с обзиром да многе жене на овим сајтовима активно траже или, у најмању руку, веома странаца и белаца, чак и ако си старији.

You have to give your hair extra protection, especially considering the region, how the water is, and how polluted it is," he explains.
Морате дати своју козу додатну заштиту, нарочито с обзиром на регион, како је вода и колико је загађена”, објашњава он.

That's a bit of a mystery, especially considering that within the industry it is almost never called this and the devices themselves are a color called international orange which allows them to be more easily found at the site of a plane crash.
То је мало мистерија, поготово с обзиром на то да се у индустрији готово никада није назвао и сами уређаји су боје назване међународном наранџастом, што им омогућава лакше проналазити на месту несреће авиона.

Mr. Stankovic pointed out that that activity had been undertaken for political purposes, especially considering the forthcoming elections for national minority councils.
Stanković je istakao da je ta aktivnost u političke svrhe, naročito s obzirom na to da predstoje izbori za savete nacionalnih manjina.