Примери коришћења European common на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Common Heritage Program.
An example is the European Common Market.
A European Common Aviation Area.
An example of such is the European Common Market.
Primer je zajedničko tržište Evropske Ekonomske Zajednice.The European Common Aviation Area.
Људи такође преводе
Which leading politician, speaking at the Council of Europe,called for the building of the''European common home''?
Који је водећи политичар,говорећи у Савету Европе, позвао на изградњу„ заједничког европског дома“'?In 1999, the European common currency- the euro- was finally launched.
Најзад, 1999. године, уведена је јединствена европска валута- евро.Implement commitments taken under the first transitional phase of the European Common Aviation Area Agreement.
Potrebno je i ispuniti zahteve u prvoj tranzicionoj fazi pod evropskim Zajedničkim sporazumom o vazduhoplovstvu.The Multilateral Agreement on the establishment of a European Common Aviation Area is singed on behalf of the Government of the Republic of Serbia in 2006, and ratified by the National Assembly of the Republic of Serbia in 2009.
Мултилатерални споразум о успостављању Заједничког европског ваздухопловног подручја потписан је, у име Владе Републике Србије, 2006. године, а ратификован од стране Народне скупштине Републике Србије 2009. године.The fate of the euro will be accompanied by all the national currencies that have a fixed relationship to the European Common coins.
Судбину евра пратиће и све националне валуте које имају фиксни однос према европској заједничкој монети.The Multilateral agreement on the establishment of a European common aviation area was signed on behalf of the Government of the Republic of Serbia in 2006, and ratified by the National Assembly of the Republic of Serbia in 2009.
Multilateralni sporazum o uspostavljanju Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja potpisan je, u ime Vlade Republike Srbije, 2006. godine, a ratifikovan od strane Narodne skupštine Republike Srbije 2009. godine.In doing so,leaders hoped to stave off a fresh attack on the euro that could push the European common currency and EU markets to new depths.
Lideri su time želeli daodbiju novi udar na evro, koji bi mogao da gurne zajedničku evropsku valutu i tržišta EU u novi ponor.The European Common Aviation Area(ECAA) agreement aims to foster new opportunities for the industry, ensure uniformly high safety and security standards across Europe, and bring consistency to the application of competition rules and consumer rights.
Sporazum o Zajedničkoj evropskoj vazduhoplovnoj oblasti( ECAA) ima za cilj podsticanje novih mogućnosti za industriju, osiguravanje jednakih visokih zaštitnih i bezbednosnih standarda širom Evrope i doslednost u primeni pravila konkurentnosti i prava potrošača.Brandt ultimately resorted to pressuring the French government into endorsing his policy by holding out German financial contributions to the European Common Agricultural Policy.
Брант је на крају приморао Француску да прихвати његову политику, задржавши немачке финансијске доприносе за европску Заједничку пољопривредну политику.He was an early supporter of the pan-Europeanism that led to the formation of the European Common market and later the European Union(for which one of the three main buildings of the European Parliament is named in his honour).
Черчил је био један од првих заступника пан-европејства које је временом довело до формирања Европског јединственог тржишта и касније They howled treason when Pompidou, supported by the General Secretary of the Élysée, Edouard Balladur,had“perfidious Albion” join the European Common Market.
Сматрали су издајом када је Помпиду, кога је тада подржаоа генерални секретар Јелисејске палате, Едуард Баладир,подржао придруживање“ подмуклог Албиона” Европском заједничком тржишту.Out of power, Churchill was an early supporter of the pan-Europeanism that eventually led to the formation of the European Common Market and later the European Union(for which one of the three main buildings of the European Parliament is named in his honour).
Черчил је био један од првих заступника пан-европејства које је временом довело до формирања Европског јединственог тржишта и касније That would mean a 14.4% tariff for Britain's agricultural sector,which will already suffer from the loss of financial support through the European Common Agricultural Policy.
То би значило наметање царине од 14, 4 одсто за британски пољопривредни сектор,који би већ претрпео штету од губитка финансијске подршке Заједничке пољопривредне политике ЕУ.SMATSA's comprehensive modernisation programme will fall in line with the harmonisation process of the European Common Aviation Area, which aims to make air services across Europe more affordable and efficient, and ultimately to benefit passengers and other users of airspace.
Program modernizacije SMATSA je u skladu s procesom harmonizacije Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja, koji će usluge vazdušnog saobraćaja širom Evrope učiniti dostupnijim i efikasnijim, od čega bi na kraju korist trebalo da imaju putnici i drugi korisnici vazdušnog prostora.He took part in Erasmus-LLP at Leuven University(Belgium), where he focused his activity on European Integration issues and the analysis of European Common Foreign and Security Policy.
Učestvovao je na Erasmus-LLP-u na Leuven Univerzitetu( Belgija), gde je fokusirao svoje aktivnosti na problemе evropskih integracija i na analizu zajedničke evropske spoljne i bezbednosne politike.Within the project of technical assistance in the implementation of the Multilateral Agreement on European Common Aviation Area(ECAA) by the Republic of Serbia, the European Commission has approved the implementation of 10 different courses in the field of civil aviation security.
У оквиру пројекта техничке помоћи у реализацији ЕСАА Споразума у Републици Србији( Мултилатералног споразума о заједничком европском ваздухопловном подручју),The lesson that Thiriart learned from this failure is that the European Party cannot be created by analliance of micro-national movements, but it must be an European common organization since the beginning.
Лекција коју је Тиријар научио указивала је на то да се SMATSA's comprehensive modernisation programme will fall in line with the harmonisation process of the European Common Aviation Area, which aims to make air services across Europe more affordable and efficient, and ultimately to benefit passengers and other users of airspace.
SMATSA-in sveobuhvatni program modernizacije je u skladu sa procesom harmonizacije Zajedničkog evropskog vazduhoplovnog područja, koji će usluge vazdušnog saobraćaja širom Evrope učini dostupnijim i efikasnijim, od čega će na kraju koristi imati putnici i drugi korsinici vazdušnog prostora, dodaje se u saopštenju.France feared that West Germany would become more powerful after détente;Brandt ultimately resorted to pressuring the French government into endorsing his policy by holding out German financial contributions to the European Common Agricultural Policy.
Француска се бојала да би Западна Немачка могла да постане моћнија након ублажавања тензија са истоком;Брант је на крају приморао Француску да прихвати његову политику, задржавши немачке финансијске доприносе за европску Заједничку пољопривредну политику.Soros insisted that the US and western Europe give the countries of eastern Europe a substantial amount of pecuniary aid,provide them with access to the European Common Market, and promote cultural and educational ties between the west and the east“that befit a pluralistic society”.
Сорос је инсистирао на томе да САД и западна Европа дају источноевропским земљама издашне своте новчане помоћи,обезбеде им приступ заједничком европском тржишту и промовишу културалне и образовне везе између запада и истока„ какве пристају плуралистичком друштву“.ZAJEDNIČKO EVROPSKO VAZDUHOPLOVNO PODRUČJESaradnja Komisije sa Direktoratom civilnog vazduhoplovstva Republike Srbije i predstavnicima Croatia, well advanced in the process with prospectsfor opening more and more negotiating chapters of the European common law, is expected to conclude its negotiations next year.
Hrvatska, koja je daleko odmakla u procesu,sa izgledom otvaranja još više pregovaračkih poglavlja zajedničkog evropskog prava, bi trebalo da pregovore završi ove godine.If our European partners declare their position unequivocally,we could definitely see a way to use the European common currency for financial settlements, such as payments for goods and services, which today are often subject to restrictions,” Siluanov added, dangling the bait in front of Merkel and Macron.
Ако наши During this Campaign it was planned to take part in the opening of monuments that have been restored according to international projects, as well as to review the monuments that are still being restored, to present the exhibition and catalog of the next(8th) Photo experience -2003 International Photo Initiative,to conduct European Common Heritage Program and European Cultural Heritage Campaign at schools and universities.[46].
Током ове кампање планирано је да се учествује у отварању споменика који су рестаурирани према међународним пројектима, као и да се прегледају споменици који се још увек обнављају, како би се представила изложба и каталог следећег( 8.) фото искуства- Међународна иницијатива за фотографију,за спровођење Програма заједничког европског наслеђа и Earlier this month, in the context of financial turbulence in the eurozone, German Chancellor Angela Merkel andFrench President Nicolas Sarkozy proposed a European common economic government to streamline efforts to surmount such crises in the future.
Ranije ovog meseca, u kontekstu finansijskih turbulencija u evrozoni, nemačka kancelarka Angela Merkel ifrancuski predsednik Nikola Sarkozi predložili su zajedničku evropsku ekonomsku vladu za efikasnije organizovanje napora za prevazilaženje takvih kriza u budućnosti.
