Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНИЧКИ ЕВРОПСКИ - prevod na Енглеском

• common european
• shared european
• joint european

Примери коришћења Заједнички европски на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједнички Европски Језик.
Common European language.

Стога је операција почела да има заједнички европски карактер.
Therefore, the operation began to take a common European character.

Заједнички европски оквир за живе језике шв.
Common European Language Framework for the living languages Sw.

Нудимо све нивое заједнички европски оквир за живе језике од А1 до Ц1.
We offer all levels of the Common European Framework of Reference for Languages from A1 to C1.

Како су националне државе Европе постајале стабилније и јасније, заједнички европски идентитет је постао јачи.
As the nation states of Europe became more established and distinct, a shared European identity became stronger.

Она поравнава са заједнички европски оквир за живе језике и зато подељена у 6 нивоа курса.
It aligns with the Common European Framework of Reference for Languages and is therefore divided in 6 course levels.

Показало се да су национални идентитети држава чланица надјачали заједнички европски идентитет упркос вишедеценијској интеграцији.
The national identities of the member states have overpowered common European identity in spite of decades-long integration.

Она поравнава са заједнички европски оквир за живе језике и зато подељена у 6 нивоа курса.
Our course system is based on the Common European Framework of Reference for Languages and is divided into 12 course levels.

Омогућити јавним институцијама да буду надлежне за наутичку обуку и сертификацију како би се имплементирали заједнички европски стандарди;
Make public institutions in charge with nautical training and certification fit to implement common European standards;

Када желимо преговарати о царинама, на аутомобиле, требамо заједнички европски став и још радимо на томе”, рекла је Меркелова.
When we want to negotiate tariffs, on cars for example, we need a common European position and we are still working on it,” Merkel said.

Закључак из свих сличности у правопису, вокабулару и граматици је: Сви ми( такође) говоримо заједнички европски језик као матерњи језик;
The conclusion from all similarities in spelling, vocabulary and grammar is: We all(also) speak a common european language as mother tongue;

Садржај курса прати стандарде заједнички европски оквир за живе језике( ЦЕФР) за ниво А1. 1( почетнике без претходног знања).
The content of the course follows the standards of the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR) for level A1.1(beginners with no prior knowledge).

Ови тестови су дизајнирани за процену општег нивоа француског језика као што је дефинисано заједнички европски оквир за живе језике( ЦЕФР).
These tests are designed to assess general French language level as defined by the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR).

Стога морамо да превазиђемо национална опирања и створимо заједнички европски обавештајни систем који ће омогућити ефикасније гоњење криминалаца и терориста“.
We also need to overcome national unwillingness and create a common European intelligence system that will allow the effective hunting of criminals and terrorists.".

Луксембург има еуро као своју званичну и националну валуту баш као и друге земље у еврозони које користе заједнички европски новац.
Currencies: Luxembourg has the euro as its official and national currency just like the other countries within the eurozone that use the common European money.….

Сматрамо да оваква попустљивост угрожава заједнички европски простор, омогућава гушење неистомишљеника у најгорим традицијама тоталитарних режима.
We believe that this forbearance directly threatens the future of the common European space because it is promoting the suppression of dissent in the worst totalitarian traditions.

Нико озбиљан не може веровати да пројекат уједињене Европе може опстати трајно ако се не буде стварао заједнички европски дух и идентитет.
No one can seriously believe that the project of European unification can last for long unless a common European spirit and identity is created.

У Европи, многи наши партнери из цивилног друштва подижу своје гласове захтевајући заједнички европски приступ у складу са међународним обавезама за људска права.“.
In Europe, many of our civil society partners are raising their voices demanding a common European approach in line with international human rights commitments.".

Коришћени материјали су пажљиво изабрани, засновани на интересима ученика и у складу са смерницама које је поставио Заједнички европски оквир…[-].
The materials used are carefully selected, based on the interests of the students and in line with the guidelines laid out by the Common European Framework.

Европска унија се припрема да и сама потпише Европску конвенцију за заштиту људских права, чиме ће се успоставити заједнички европски правни простор за више од 820 милиона становника.
The EU is preparing to accede to the European Convention, thereby creating a common European legal space for over 820 million citizens.

Тема 2: Холокауст и Порајмос у култури сећања: регионалне специфичности и заједнички европски наратив као темељ друштвених вредности разноликости, толеранције и људских права.
Topic 2:“The Holocaust and Porajmos in regional culture of remembrance and the shared European narrative that defines European values of diversity, tolerance and Human Rights”.

Тхе заједнички Европски мастер у области права и економије( ЕМЛЕ) је препознат од стране Европске комисије као Ерасмус Мундус Мастер програма" изванредног академског квалитета".
The joint European Master of Law and Economics(EMLE) is recognized by the European Commission as an Erasmus+: Erasmus Mundus Master Programme of“outstanding academic quality”.

Европски систем преноса бодова( ЕСПБ) је заједнички европски стандард, од којих је 60 бодова одговарају једну годину студија на нивоу високог образовања.
The AP Degree Programmes make use of the European Credit Transfer System(ECTS), a common European standard, where 60 Credits correspond to one year of full-time studies at higher-education level.

Европска унија се припрема да и сама потпише Европску конвенцију за заштиту људских права, чиме ће се успоставити заједнички европски правни простор за више од 820 милиона становника.
The European Union is preparing to sign the European Convention on Human Rights, creating a common European legal space for over 820 million citizens.

За сваки ниво, ЛСТ је саставио програм базиран на заједнички европски оквир за живе језике*, што вам омогућава да стекну говор делује од суштинског значаја за разумевање и које се разумеју у француском.
For each level, LSF has put together a programme based on the Common European Framework of Reference for Languages*, allowing you to acquire the speech acts essential to understanding and being understood in French.

Помажући наши студенти студирају у правцу и постигне стандард енглеског језика у складу са Заједнички европски оквир( ЦЕФР), Ми смо посвећени оснаживање људи да нађу посао и да искористе своје право на мобилности у Европи.
By helping our students study towards and achieve a standard of English in line with the Common European Framework(CEFR), we are committed to empowering people to find employment and to take advantage of their right to mobility within Europe.

За сваки ниво, ЛСТ је саставио програм базиран на заједнички европски оквир за живе језике*, што вам омогућава да стекну говор делује од суштинског значаја за разумевање и које се разумеју у француском.
For each level, LSF has established a programme based on the Common European Framework of Reference for Languages* which allows students to acquire the most important speech acts used to understand French- and to be understood.

Отварању изложбе присуствовала је министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић, која је истакла да је циљ пројекта„ Примењена носталгија“ да покаже да Србија и земље ЕУ деле заједнички европски културни простор.
The opening of the exhibition was attended by Minister of European Integration Jadranka Joksimović, who emphasized that the goal of the project"Applied Nostalgia" was to show that Serbia and EU countries share a common European cultural space.

Након успешно завршеног припремног курса, матуранти ће имати достигао минимални услов" немачки Б2" у складу са заједнички европски оквир за живе језике, и прошли додатне испите потребне да би могли да се пријаве за курс на УАС Тецхникум Виен.
After successfully completing the preparatory course, graduates will have attained the minimum requirement"German B2" according to the Common European Framework of Reference for Languages, and passed any additional exams required to be able to apply for a course at UAS Technikum Wien.

Европски оквир квалификација( ЕОК) је заједнички европски референтни оквир који повезује националне системе квалификација и делује као алат за упоређивање, односно лакше разумевање и тумачење квалификација међу различитим државама и образовним системима у Европи.
European Qualifications Framework(EQF) is a common European frame of reference, connecting national systems of qualifications and acts as a tool for comparison and easier understanding and interpreting qualifications between diverse states and educational systems in Europe.