Sta znaci na Srpskom EUROPEAN PARTNERS - prevod na Српском

• европским партнерима
• evropskim partnerima
• европски партнери
• evropskih partnera

Примери коришћења European partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what about[our] European partners?
Šta je sa evropskim partnerima?

But the European partners are saying“Pandora's Box”.
Али европски партнери кажу„ Пандорина кутија“.

We must work with our European partners.
Mi moramo raditi sa našim evropskim partnerima.

So now our European partners will receive gas via a different route, if they want to.
Naši evropski partneri će sada dobijati naš gas drugom maršrutom.

I say to our European partners.
Сагласни смо са својим европским партнерима.

It also reinforced relations with the United States and European partners.
Такође је учвршћивао однос са САД и европским партнерима.

We hope that our European partners will stick to the agreements.
Mi se nadamo da će se naši evropski partneri držati dogovorenog.

We do not want to override our European partners.
Ово не осликава наше европске партнере.

We are confident that the European partners will deliver on their commitments.
Mi se nadamo da će se naši evropski partneri držati dogovorenog.

A government coup backed by our US and European partners.
Државни преврат, који су подржали наи амерички и европски партнери.

We will be ready with our European partners to respond firmly to them.".
Sa našim evropskim partnerima bićemo spremni na odlučan odgovor.

A state coup supported by our American and European partners.
Државни преврат, који су подржали наи амерички и европски партнери.

We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
Нашим европским партнерима морамо помоћи при контроли спољних граница.

We are open to dialogue with European partners.
Отворени смо за дијалог са европским партнерима.

We must help our European partners more with controls at the EU's external borders.
Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.

We expect the same credibility from our European partners in their actions.
Исту кредибилност у поступању очекујемо од европских партнера.

We're going to work with our European partners and allies to see if we can't address these concerns, which are concerns of all of us," he added.
Radićemo s našim evropskim partnerima i saveznicima da vidimo da li možemo da odgovorimo na ove zabrinutosti koje se tiču svih nas", rekao je Tilerson.

Greece continues to tread water and is being kept afloat by its European partners.
Sa druge strane, Grčka i dalje nastavlja da zadaje glavobolje svojim evropskim partnerima.

We must do more to help our European partners with controls on the EU external borders.
Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.

But as Sonia Legg reports, he is on a collision course with his European partners.
Medjutim, kako prenosi agencija Rojters, time dolazi u sukob sa svojim evropskim partnerima.

But it is in our interests to help our European partners secure their external borders.
Našim evropskim partnerima moramo pomoći pri kontroli spoljnih granica.

EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.
Брисел је позвао америчке законодавце да координирају своје антируске акције са европским партнерима.

But I think that our European partners will always understand our issue with Russia.
Али мислим да ће наши европски партнери увек разумети наш однос са Русијом.

EU authorities have urged US lawmakers to coordinate their anti-Russian actions with European partners.
Власти ЕУ позвале су америчке законодавце да координишу своје антируске акције са европским партнерима.

But sadly, some of our leading European partners have not been nearly as cooperative.
Nažalost, neki od naših evropskih partnera nisu ni približno kooperativni.

European partners- Shell, OMV, Engie, Uniper and Wintershall- have committed to financing the«Nord stream-2» in total 50%, ie 950 million euros each.
Европски партнери Shell, OMV, Engie, Uniper и Wintershall обавезали су се да ће финансирати„ Северни ток 2“ у укупној вредности од 50 одсто, односно по 950 милиона евра.

These efforts were launched in 2014 together with the Western Balkans' European partners, under the heading of the Berlin Process.
Ovaj proces je pokrenut zajedno se evropskim partnerima 2014. godine pod nazivom„ Berlinski proces“.

We are actively working with European partners and NATO partners, to protect and promote access to reliable information, especially in Russian language.
Ми активно радимо са европским партнерима и са партнерима у НАТО-у, да брани и промовише приступ поузданим информацијама, нарочито на руском језику.

Creation of joint projects with regional and other European partners upon the use of EU's pre-accession funds.
Креирање заједничких пројеката са регионалним и другим европским партнерима, по питању коришћења претприступних фондова ЕУ;

Joining forces with our European partners is essential to move forward and break the silence surrounding the suffering of millions of animals that no one ever gets to see or hear of.
Удруживање снага са нашим европским партнерима је кључ за помицање ствари напријед и разбијање тишине око патње милијуна животиња које нитко никада не види или чује.