Sta znaci na Srpskom EUROPEAN UNION SUPPORT - prevod na Српском

• подршка европске уније
• podrška evropske unije
• podrške evropske unije

Примери коришћења European union support на Енглеском и њихови преводи на Српски

European Union Support to Inclusive Society.
Подршка Европске уније инклузивном друштву.

The visit has been organized within the European Union Support to Migration Management in the Republic of Serbia.
Događaj je održan u okviru Podrške Evropske unije upravljanju migracijama u Republici Srbiji.

European Union Support to Active Youth Inclusion.
Podrška Evropske unije aktivnom uključivanju mladih.

The content and the scope of the Programme will significantly complement the European Union Support to Municipal Development- EU PRO Programme.
Садржај и обим Програма ће у значајној мери употпунити Програм подршке Европске уније развоју општина- Програм ЕУ ПРО.

The European Union Support for Migration Management.
Podrške Evropske unije migracijama.

He also stated that the adoption of the gender equality legislative and strategic framework would provide sustained European Union support to Serbia. The second panel was dedicated to the results of the gender equality analysis and monitoring the gender gap.
Он је такође навео да ће се усвајањем законодавног и стратешког оквира у области родне равноправност, омогућити наставак подршке Европске уније Србији. Друга панел дискусија била је посвећена резултатима анализе стања у погледу равноправности полова и праћењу јаза између полова.

The European Union Support to Migration Management.
Podrške Evropske unije upravljanju migracijama.

The floods also damaged the stables, all field crops, the water washed away the soil from the greater part of the fields owned by this family. With the European Union support, the Petović family received 3.500 raspberry seedlings, an irrigation system and building material for the reconstruction of stables and the irrigation pond.
Poplave su uništile i štale i useve, voda je odnela zemlju sa većeg dela porodičnog imanja. Uz podršku Evropske unije, porodica Petrović je dobila 3. 500 sadnica maline, sistem za navodnjavanje i građevinski materijal za obnovu štala i jezera za navodnjavanje.

The European Union Support to Municipal Development- EU PRO Programme.
Подршка Европске уније развоју општина- ЕУ ПРО Програм.

As for the rest of the users and people who wish to promote their physical and mental health, they will be offered individualised treatment plans. As a result, the project will ensure not only the well-being of young people with disabilities, but also of the community as a whole. This action is part of a wider project"European Union Support for Inclusive Society," which ran from beginning of 2015 to November 2017.
За остале кориснике, као и особе које желе да унапреде своје психофизичко здравље, биће припремљени пакети индивидуалних програма. Тако је пројекат, започет у децембру 2015, донео добробити не само младима са посебним потребама, већ целој локалној заједници. Он је део ширег пројекта" Подршка Европске уније инклузивном друштву" који је имплементиран од 2015. до новембра 2017. године.

The European Union supports functioning of this and other reception and asylum centres.
Evropska unija podržava funkcionisanje ovog, kao i ostalih prihvatnih i centara za azil.

You are at: Home»Project Activities»EU support for safe transport EU support for safe transport Project ActivitiesOn 14 October 2016 the Mayor of Ivanjica Zoran Lazović visited the reconstructed roads and landslides at two locations in this municipality, which is one of 23 local self-governments where the Project"European Union Support for the Reconstruction of the Road Structures Affected by the Floods in Serbia" is implemented.
Ви сте овде: Почетна» Проjeктнe активности» Подршка ЕУ за безбедност у саобраћају Подршка ЕУ за безбедност у саобраћају Проjeктнe активностиПредседник општине Ивањица Зоран Лазовић је 14. октобра обишао обновљене путеве и санирана клизишта на две локације у тој општини, једној од 23 локалне самоуправе у којима се спроводи пројекат" Подршка Европске уније реконструкцији путних објеката оштећених у поплавама у Србији".

European Union supports VenezuelanRefugees and host communities in countries most affected by the crisis.
Европска унија подржава ВенезуеланРефугеес и домаћинске заједнице у земљама које су највише погођене кризом.

This project is part of a more comprehensive programme funded by the European Union supporting improvement of living conditions of forced migrants-„For a better life” with the total value of 14,2 million euro.
Ovaj projekat je deo sveobuhvatnijeg programa koji finansira Evropska unija podržavajući pobolјšanje životnih uslova prisilnih migranata-" Za bolјi život", u ukupnoj vrednosti od 14, 2 miliona evra.

European Union Support to Inclusive Society- Technical assistance for grant management(Service contract).
Подршка Европске уније инклузивном друштву- Техничка помоћ за спровођење бесповратне помоћи( Уговор о услугам).

This activity is part of the project“European Union Support to Active Youth Inclusion”, financed by the EU(IPA 2014) and co-funded by the Government of the Republic of Serbia.
Projekat je deo programa“ Podrška Evropske unije aktivnom uključivanju mladih” koji finansira EU( IPA 2014), a kofinansira Vlada Republike Srbije.

European Union support for cultural projects is channelled through various projects and programmes- from cross-border cooperation programmes to Creative Europe.
Подршка Европске уније пројектима из области културе спроводи се кроз различите програме- од програма прекограничне сарадње до програма Креативна Европа.

This activity is part of the project“European Union Support to Active Youth Inclusion”, financed by the EU(IPA 2014) and co-funded by the Government of the Republic of Serbia.
Ова активност је део пројекта" Подршка Европске уније активном укључивању младих", који финансира ЕУ( ИПА 2014), а кофинансира Влада републике Србије.

European Union Support to Inclusive Society is a project financed by the European Union and managed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia.
Podrška Evropske unije inkluzivnom društvu je projekat koji finansira Evropska Unija, a koji sprovodi Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji.

As part of the roof arrangement, the European Union supports WeBSEFF II with 11.5 million grant for technical cooperation programs and incentives to borrowers for investment, and they will further benefit from free expert opinion, for example in the form of an energy audit.
Pod ovim programom, Evropska unija podržava WeBSEFF II sa 11, 5 miliona evra bespovratnih sredstava za programe tehničke saradnje i investicionih podsticaja za korisnike kredita u vidu besplatnih konsultacija i saveta, kao i besplatne revizije energetske potrošnje.

The European Union supports the implementation of its employment strategy and contributes to social inclusion efforts through the European Social Fund.
Европска унија подржава имплементацију своје стратегије запошљавања и доприноси социјалној инклузији преко Европског социјалног фонда.

You are at: Home»Project Activities»Success Stories»European Union supports Serbian-Albanian pupils' cooperative in Bujanovac European Union supports Serbian-Albanian pupils' cooperative in Bujanovac Success StoriesAsk yourselves what high school students could do to improve relations between Serbian and Albanian youth.
Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Uspešne priče» Evropska unija pomaže srpsko-albansku đačku zadrugu u Bujanovcu Evropska unija pomaže srpsko-albansku đačku zadrugu u Bujanovcu Uspešne pričeZapitajte se šta bi srednjoškolci mogli da urade da se poboljšaju odnosi srpske i albanske omladine.

The European Union Support to Municipal Development- EU PRO Programme will contribute to a more balanced socio-economic development of Serbia, by enhancing competitiveness and social cohesion of 99 municipalities….
Подршка Европске уније развоју општина- ЕУ ПРО Програм допринеће уравнотеженијем друштвено- економском развоју Србије, кроз повећање конкурентности и социјалне кохезије у 99 општина у два региона….

With the European Union support, 60 staff, who were temporarily engaged, worked on the technical and administrative preparation of the cases.
Uz podršku Evropske unije, šezdesetoro privremeno zaposlenih je obavljalo tehničku i administrativnu pripremu predmeta.

Currently the European Union supports, through its Eco-Innovation programme, the INTOUR project, which aims to disseminate Travelife over 14 European countries.
Trenutno Evropska Unija podržava, kroz Eco-Innovation program, INTOUR projekt, koji ima za cilj rasprostraniti Travelife u preko 14 zemalja Europe.

The European Union supports the efforts of the Trilateral Contact Group and Normandy Format to create the conditions in which the Minsk Agreements can be fully implemented: only their complete implementation can guarantee that this crisis will not turn into another protracted conflict.
Evropska unija podržava napore trilateralne kontakt grupe i formata Normandija za stvaranje uslova u kojima će sporazumi iz Minska moći u potpunosti da se primene: jedino će njihova puna primena garantovati da se kriza ne pretvori u još jedan dugotrajni sukob.

Project"European Union Support for Improving the Living Conditions of Forced Migrants in Serbia" launchedThe EU-funded project worth over EUR14 million, aimed at improving the living conditions of refugees, internally displaced persons, and returnees under the agreement on readmission is officially being launched.
Početak projekta" Podrška Evropske unije poboljšanju života prisilnih migranata" Početak realizacije projekta Evropske unije vrednog više od 14 miliona evra, čiji je cilj poboljšanje života izbeglica, interno raseljenih lica i povratnika na osnovu sporazuma o readmisiji, zvanično se obeležava danas u Pančevu.

The European Union support in border management, besides invitational police officers from the EU member-countries, encompassed procurement of the specialized equipment for border control such as: sophisticated drones, endoscopic and thermographic cameras, field vehicles, equipment for communications, passport scanners, specialized binoculars and other.
Подршка Европске уније управљању границом, осим гостовања полицијских службеника из земаља Европске уније, обухвата и набавку специјализоване опреме за наџор границе, као што су софистицирани дронови, ендоскопске и термовизијске камере, теренска возила, комуникациони уређаји, читачи путних исправа, специјализовани двогледи и друго.

This action is part of the project"European Union Support to Inclusive Society", supported by the European Union with a grant fund of 5,4 million euro and managed by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia. We are inviting citizens and all interested parties to join us in project activities and to contact project team.
Ова активност је део пројекта" Подршка Европске уније инклузивном друштву", коју ЕУ финансира са 5. 4 милиона евра, а који спроводи Делегација Европске уније у Републици Србији у сарадњи са Министарством за рад, запошљавање, борачка и социјална питања. Овим путем позивамо грађане и заинтересоване да се укључе у пројектне активности да се јаве директно пројектном тиму.

European Union Support to the Statistical System in SerbiaPublished 15.09.2016. By donating to the project"Strengthening the Serbian statistical system by upgrading methodologies and standards and by the appliance of good practice," the European Union will continue to provide support to the Serbian statistical system to develop and improve the statistical system in accordance with requirements of the process of approximation to the European Statistical System.
Подршка Европске уније статистичком систему СрбијеОбјављено 15. 09. 2016. Донацијом кроз пројекат" Јачање статистичког система Србије побољшањем методологија и стандарда кроз примену добре праксе", Европска унија наставиће да пружа подршку статистичком систему Србије како би се даље развијао и унапређивао у складу са захтевима у процесу усклађивања са Европским статистичким системом.