Sta znaci na Srpskom EVENTS HAPPENING - prevod na Српском

• догађаја који се дешавају
• догађаје који се догађају
• događaje koji se dešavaju

Примери коришћења Events happening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sorry, there are no events happening at the moment.
Žao nam je, trenutno nema događaja.

There is a window of time between these two events happening.
Postoji vremenski razmak između ova dva događaja.

I am aware of the events happening in my local community.
Добро сам информисан о догађајима у својој заједници.

The main problem lies in the lack of understanding of autism, non-perception of human events happening around.
Главни проблем лежи у недостатку разумевања аутизма, не-перцепције људских догађајима око.

The camera itself is great for recording events happening in children's camps, in a hiking trip.
Сама камера је одлична за снимање догађаја који се дешавају у дечијим камповима, на планинарском путовању.

I believe that in order to create news that will attract people's attention, they will distract them from more important problems and events happening in the country.
Верујем да ће се стварати вести које ће привући пажњу људи, одвраћати их од важнијих проблема и догађаја који се дешавају у земљи.

While Twitter tends to be good for events happening in the next week or so, check out this calendar to get a sense of what's going on a few months out.
Док Твиттер тврди да је добар за догађаје који се догађају у наредној седмици, погледајте овај календар како бисте осјетили шта се дешава на неколико мјесеци.

Other than the Bitcoin sportsbook guide, Bitcoin Odds Checker gives an introduction to events happening around the industry.
Осим Битцоин спортсбоок водич, Битцоин Оддс Цхецкер даје увод у догађаје који се догађају у индустрији.

Vanga was predicting major political events happening in the whole world.
Ванга је предвиђање најважније политичке догађаје који се дешавају у целом свету.

I believe that in order to create news that will attract people's attention, they will distract them from more important problems and events happening in the country.
Верујем да ће, како би се створила вијест која ће привући пажњу људи, одвратити од важнијих проблема и догађаја који се дешавају у земљи.

Vanga was predicting major political events happening in the whole world.
Vanga je predviđanje najvažnije političke događaje koji se dešavaju u celom svetu.

Basically, nothing should be forced, because it would be unprofessional and irrelevant to the audience, especially people not from these areas, but there should certainly be more sensitivity to certain issues and events happening in this part of the country, which Croat parties insist on.
U suštini ništa ne treba navlačiti, jer bi to bilo neprofesionalno i irelevantno za gledaoce, pogotovo one koji nisu iz tog dijela, ali bi svakako trebalo više senzibiliteta za neke probleme i događaje koji se dešavaju u tom dijelu zemlje i na kojima insistiraju hrvatske političke partije.

Anyway, I've been sitting here googling celestial events happening today, and I was just curious.
U svakom slučaju, sedeo sam ovde i guglao nebeske događaje koji se danas dešavaju i bio sam malo radoznao.

Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.
Барселона је познато да ми један од најбољих места у Европи да прославимо нови Иеар' с Еве па пази за много, много више догађаја који се дешавају на децембра 31. у каталонски капитала.

The brightest and most iconic parades in Sitges take place on Sunday, February 19th, and Tuesday, February 21st, though there are many fantastic events happening all weekend in the largest gay community in Spain.
Најсветлијих и најлегендарнијих параде у Ситгес се одржати у недељу, 19. фебруара, и уторак, 21. фебруара, мада постоје многе фантастичне догађаје који се дешавају цео викенд у највећем геј заједнице у Шпанији.

Three large events happened this week.
Ove nedelje imamo tri velika događaja.

These events happened independent of one another.
Događaji se dešavaju nezavisno jedan od drugog;

All three events happened independently of one another,….
Događaji se dešavaju nezavisno jedan od drugog;

It's unbelievable that all three events happened on the same day.
Просто је невјероватно да су се сва три догађаја одиграла на исти дан.

What major event happened after this dream? cancel reply.
Шта велики догађај се десило после тог сна? одустати од одговора.

That event happens at the end of the season.
Тај догађај се дешава у завршници сезоне.

Such an event happens once a year, in the spring.
Такав догађај се дешава једном годишње, у пролеће.

This event happened previous to the expulsion of the tyrant Christiern the.
Овај догађај се десило пре протеривања тиранина Цхристиерн тхе.

Supposedly this event happened in 1742.
Наводно се тај догађај догодио 1742.

He seemed to think this event happened sometime between 1839 to 1841;
Чинило се да мисли да се овај догађај догодио негде између 1839. и 1841. године;

This sad event happened in 2005.
Тај тужан догађај догодио се у 2005. години.

Very important events happened in the past year and the most serious processes will take place ahead," Davutoglu said during his visit to Budva.
Prošle godine je bilo vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi su pred nama“, rekao je Davutoglu tokom svoje posete Budvi.

At this point, the following general series of events happened due to a variety of existing treaties between various nations, escalating this minor clash into the first“Great War”.
У овом тренутку, следећи општи низ догађаја догодио се због различитих постојећих уговора између различитих нација, што је ескалирало овај мали сукоб у први" велики рат".

And since this event happened only years before Footloose was released, the local residents believe that these two things are not a coincidence.[14][15].
А пошто се овај догађај догодио само неколико година пре него што је Футлуз изашао, мештани верују да ове две ствари нису случајност.[ 1][ 2].

One such event happened in Paluweh, Indonesia in 1928 killing 150 people due to volcanic landslide generated tsunami.
Један такав догађај догодио се у Палувех-у, Индонезија 1928. године када је убијено 150 људи због вулканског клизишта који је изазвао тсунами.