Sta znaci na Srpskom EVERYTHING HAPPENED SO - prevod na Српском

• sve se desilo tako
• sve se dogodilo tako
• sve se izdešavalo tako
• sve se odigralo tako

Примери коришћења Everything happened so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything happened so soon.
Sve se desilo tako brzo.

With Mr. Still everything happened so fast.
Са господином Стилл Све се догодило тако брзо.

Everything happened so fast.
Sve se desilo tako brzo.

But, he explained,"everything happened so fast.".
Ali umesto toga kažem:„ Sve se dogodilo tako brzo.

Everything happened so fast.
Sve se dogodilo tako brzo.

I am so sorry, everything happened so quickly.
Žao mi je, sve se tako brzo desilo.

Everything happened so fast.
Sve se odigralo tako brzo.

I know I should have called, but everything happened so fast.
Znam da sam trebala nazvati, ali sve se desilo tako iznenada.

Everything happened so fast.
Све се догодило тако брзо.

The entire family was in shock because everything happened so fast.
Njena porodica je bila u šoku jer su se stvari jako brzo dešavale.

Everything happened so fast.
Sve se je desilo tako brzo.

And then everything happened so fast.
I zatim… se je sve desilo tako brzo.

Everything happened so fast.
Sve se tako brzo desilo.

Bhaisahab, everything happened so fast.
Brate, sve se izdešavalo tako brzo.

Everything happened so fast.
Sve se tako brzo dogodilo.

No. Well, everything happened so quickly.
Broj Pa, sve se dogodilo tako brzo.

Everything happened so quickly.
Sve se tako brzo dešava.

He says that everything happened so fast and then he fainted.
Kaže da se sve desilo mnogo brzo i onda se onesvestio.

Everything happened so fast… too fast.
Sve se nekako dešavalo brzo… prebrzo.

And everything happened so fast.
I sve se dogodilo tako brzo.

Everything happened so fast the other day.
Sve se dogodilo tako brzo prošli dan.

Where everything happened so fast.
Sve se izdešavalo tako brzo.

No. Everything happened so fast, you know.
Ne. Sve se desilo tako brzo, znate.

Everything happened so fast at that point.
Od tog trenutka sve se desilo tako brzo.

Everything happened so fast and I was not expecting it.
Sve se desilo nekako brzo, nisam to očekivao.

Everything happened so quickly-- this pregnancy, the wedding.
Sve se desilo tako brzo… trudnoca, vencanje.

But everything happened so quickly I didn't even notice.
Ali, sve se desilo tako brzo da ništa nisam ni shvatila.

Everything happened so fast when you look at those years now.
Kako je sve brzo proslo kada se sada pogleda.

Everything happened so fast and nobody was paying attention to him.
Sve se dogodilo tako brzo, a niko to nije učekivao.

Everything happened so fast, I forgot to ask about the money.
Sve se odigralo tako brzo, zaboravio sam da pitam za novac.