Примери коришћења External sources на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first category includes external sources.
Прва категорија укључује вањске изворе.The external sources include various life changes that are under the control of the subject.
Спољни извори укључују различите животне промјене које су под контролом субјекта.May fade when applied to external sources;
Може избледети када се примени на спољне изворе;External Sources- Traffic from websites and apps that have your YouTube video embedded or linked to.
Главне спољне изворе: Саобраћај са веб-сајтова и из апликација које имају линк ка вашем YouTube видеу или су га уградиле.Files from freely licensed external sources.
Датотеке из слободно лиценцираних спољашњих извора.Development assistance from external sources, also referred to as foreign aid, has long been an important issue in today's society.
Развојна помоћ из спољних извора, која се назива и страна помоћ, дуго је била важно питање у данашњем друштву.They also impose a five business day hold on all deposits from external sources.
Они такође намећу задржавање пет радних дана свих депозита из спољних извора.These sentences come from external sources and may not be accurate.
Ови предлози долазе из спољних извора и не могу бити тачни.Other than the WordPress library,you can also obtain themes and plugins from external sources.
Осим ВордПресс библиотеке,можете добити и теме и додатке из екстерних извора.Others might need to use external sources of finance, like a bank loan.
Други можда морати да користе спољне изворе финансирања, као кредит банке.As a function of the properties of the physical memristive network and the external sources.
У функцији особина физичке мемристивне( енг. memristive) мреже и спољашњих извора.We may obtain your Data from external sources, for example from third party companies or publicly available sources. .
Vaše podatke možemo dobiti iz spoljnih izvora, na primer od trećih kompanija ili javno dostupnih DIFACTO does not answer for the availability of such sites and external sources, nor does it guarantee it.
Издавач не одговара за доступност таквих сајтова и спољних извора, нити то гарантује.Data loaded from external sources, such as images and sounds, can also be stored externally and referenced through either an absolute or relative pathname.
Подаци који се учитавају из спољних извора, као што су слике и звукови, такође могу бити ускладиштени споља и упућени преко апсолутног или релативног пута.Endogenous testosterone in the absence of hormone intake from external sources can be called common.
Ендогени тестостерон у одсуству уноса хормона из спољашњих извора може се назвати уобичајеним.And if exoallergens enter the body from external sources, then endo-allergens are formed directly in the body under the influence of completely different environmental factors.
Ако екзоалерхени улазе у тело из екстерних извора, ендоалерхени формирана директно у тело под утицајем веома различитих фактора животне средине.Out of 21 amino acids can not be produced by the human body andthey have to be taken in from external sources.
Ljudsko telo ne može napraviti 8 od ove 22 amino kiseline ione se moraju obezbediti iz spoljnih izvora.An interdependent person looks within themselves first but welcomes external sources of the same as a healthy complement to life.
U zdravoj vezi, osoba najpre u sebi pronalazi sve to, ali pozdravlja i spoljne izvore kao zdrav način obogaćivanja sopstvenog iskustva.The refrigerator is equipped with a 17-inch screen, andalso has several additional USB outputs that allow you to connect external sources.
Хладњак је опремљен са 17-инчним екраном, а такође има инеколико додатних УСБ излаза који вам омогућавају да повежете спољне изворе.The software is able to capture a video from the computer screen and external sources, such as a video camera, DVD or webcam.
Софтвер је у стању да сними видео са екрана рачунара и екстерних извора, као што су видео камере, ДВД или веб камере.The B vitamins are a group of eight essential vitamins for the proper functioning of the body that can not be produced by our body andmust be taken from external sources.
Б витамини су група од осам есенцијалних витамина за правилно функционисање тела које наше тело не може произвести имора се узети из спољних извора.All these things about CrazyBulk come from the manufacturer or from reliable external sources and can even be found in studies and reviews.
Све ове ствари о CrazyBulk долазе од произвођача или из поузданих спољних извора и могу се чак наћи у студијама и рецензијама.And if exoallergens enter the body from external sources, then endo-allergens are formed directly in the body under the influence of completely different environmental factors. These factors include.
Ако екзоалерхени улазе у тело из екстерних извора, ендоалерхени формирана директно у тело под утицајем веома различитих фактора животне средине. Ови фактори обухватају.An introvert is someone who depends on internal feelings rather than on external sources of stimulation.
Introvertnost je lična osobina koju karakteriše fokus na unutrašnja osećanja, umesto na spoljne izvore stimulacije.This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Овај софтвер је дизајниран да резервише податке из локалних или спољних извора употребом различитих метода и одабира ниво компресије резервне копије.Introversion is a personality trait characterized by a focus on internal feelings rather than on external sources of stimulation.
Introvertnost je lična osobina koju karakteriše fokus na unutrašnja osećanja, umesto na spoljne izvore stimulacije.All known recommendations regarding Raspberry come from or from various external sources and can be read even on homepages and in print media. That's really impressive.
Све познате препоруке које се тичу Raspberry долазе из или из различитих спољних извора и могу се читати чак и на почетним страницама иу штампаним медијима.An interdependent person looks withinthemselves first to meet their basic needs of value and worth but welcomes external sources as a healthy enrichment.
U zdravoj vezi,osoba najpre u sebi pronalazi sve to, ali pozdravlja i spoljne izvore kao zdrav način obogaćivanja sopstvenog iskustva.This software is designed to backup the data from local or external sources by using different methods and choose the compression level of the backup.
Екиланд Бацкуп Профессионал- софтвер је осмишљен за израду сигурносне копије података из локалних или екстерних извора користећи различите методе и одабир нивоа компресије резервне копије.There is no desire to do something for the sake of pleasing others or confirming one's own importance, a person understands his importance a priori andthis understanding does not rely on external sources.
Не постоји жеља да се нешто учини ради задовољења других или потврђивања властите важности, особа схваћа своју важност априори и ово разумијевање се не ослања на вањске изворе.
