What is the translation of " EXTERNAL SOURCES " in Slovak?

• externých zdrojov
• vonkajších zdrojov
• cudzích zdrojov
• externé zdroje
• vonkajšie zdroje
• externých zdrojoch
• externými zdrojmi
• vonkajších zdrojoch
• vonkajšími zdrojmi
• zahraničných zdrojov

Examples of using External sources in English and their translations into Slovak

Include external sources.
Vrátane externého zdroja.

External sources of happiness.
Vnútorné zdroje šťastia.

There are no external sources.
Nemáme žiadny externý zdroj.

Some external sources of free radicals include.
Vonkajšie zdroje voľných radikálov zahŕňajú.

You can use external sources.
Externý zdroj môžete pomenovať.

Including the option of financing the measures from external sources.
Vrátane možností financovať tieto opatrenia z cudzích zdrojov.

Other external sources of funds.
Ostatné interné zdroje financovania.

Insert content from external sources.
Zdieľanie obsahu z externého zdroja.

It has no external sources of energy, electricity or gas.
Nemá žiadne externé zdroje energie, elektriny alebo plynu.(…).

Import data from external sources.
Import údajov z externého zdroja údajov.

External sources casting support(all video/image/audio formats).
Vonkajšie zdroje liace podporu(Všetky video/ image/ audio formátov).

Search in the library external sources.
Vyhľadávanie v externých zdrojoch knižnice.

They connect to external sources of electricity, such as batteries.
Pripojujú sa na externé zdroje elektriny, ako sú batérie.

Extroverts get energy from external sources.
Šošovka získava energiu z externého zdroja.

External sources of growth will be crucial to EU economic recovery.
Vonkajšie zdroje rastu budú pre hospodársku obnovu EÚ rozhodujúce.

They are not funded by external sources.
Projekt nie je financovaný z externých zdrojov.

The two most common external sources are foods and nutritional supplements.
Dva najbežnejšie externé zdroje sú potraviny a potravinové doplnky.

We therefore seek information from external sources.
Z uvedeného dôvodu musíme čerpať informácie zo zahraničných zdrojov.

Note: some links to external sources provide information in local language.
Poznámka: niektoré odkazy na externé zdroje poskytujú informácie v miestnom jazyku.

It also represents the degree of its dependence on external sources of water abroad.
Zároveň predstavuje mieru jej závislosti na externých zdrojoch vody v zahraničí.

The more difficult access to external sources of private finance accentuated the negative impact.
Sťaženie prístupu k vonkajším zdrojom súkromného financovania ešte zvýraznilo tento negatívny vplyv.

A company can finance its projects either from internal or external sources.
Podnikateľ či firma môže financovať svoju činnosť buď z vlastných, alebo cudzích zdrojov.

For connection to external sources of high-definition television set then contains a pair of HDMI.
Pre spojenie s externými zdrojmi vysokého rozlíšenia potom televízor obsahuje štvoricu rozhranie HDMI.

Using obsolete and erroneous models for external sources of ionizing radiation.
Použitie zastaraného a chybného lineárneho modelu pre externé zdroje ionizujúceho žiarenia.

The results show still relatively strong dependence on centralized incomes and other external sources.
Výsledky naznačujú stále pomerne silnú závislosť na centrálne vyberaných príjmoch a ostatných externých zdrojoch.

Development assistance from external sources, also referred to as foreign aid, has long been an important issue in today's society.
Rozvojová pomoc z vonkajších zdrojov, označovaná aj ako zahraničná pomoc, je v dnešnej spoločnosti už dlho dôležitou otázkou.

In addition, new businesses find it excessively difficult to find external sources of financing.
Okrem toho je pre nové podniky neúmerné ťažké nájsť vonkajšie zdroje financovania.

Organizing funds for personal causes from external sources might be easy but the same task becomes more difficult when it comes to borrow money for commercial or business purpose.
Organizovanie výrobky osobnej príčin z vonkajších zdrojov by mohlo byť jednoduché, ale rovnaký úloha sa stáva ťažšie, pokiaľ ide o požičať peniaze pre komerčné alebo obchodné účely.

Effective energy supply from domestic and external sources, reliability of infrastructure and ability of energy providers to meet current and future demand.
Ekonomickosť pomeru dodávok energie z domácich i zahraničných zdrojov, spoľahlivosť energetickej a prenosovej infraštruktúry, schopnosť a akčnosť zúčastnených energetických spoločností vyhovieť súčasným aj budúcim dopytom v rámci krajiny.