Примери коришћења Far more complex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But your knee is far more complex than that.
The realities of genetics, however, are far more complex.
Humans are far more complex than robots.
Људи су скупљи и далеко компликованији од робота.My reasons for loving him are far more complex.
Razlozi zašto vas on odbija su zapravo mnogo kompleksniji.They're far more complex organisms than virus.
One su mnogo više složeni organizmi nego virus.It may well be, butit the problem is far more complex.
The rest are in far more complex positions.".
Ostale kompanije se nalaze u nešto složenijoj situaciji.”.It can curl into rings and string together into chains building molecules far more complex than any crystal.
Može da formira prstenove i lance i da gradi molekule daleko složenije od bilo kog kristala.Reality is far more complex that what can be seen.
Pošto je stvarnost kompleksinija daleko od onog što vidimo.It dominates in every tournament against far more complex methods.
Dominantnija je od drugih mnogo kompleksnijih metoda.The truth is far more complex- if there is a single truth at all.
Ствари су много комплексније, не постоји само једна истина.Life in the 21st Century is infinitely far more complex than it has ever been.
Život u 21. veku je daleko kompleksniji nego što je ikada bio.This is a far more complex question than you might ever imagine.
But their situation is far more complex than ours.
Tamo je situacija još kompleksnija nego naša.The problem is, the computer works fine open Rebate squeezer watchmovies without any problem, but when I open a page far more complex ex videotutorial.
Проблем је, рачунар се добро отворене Исправке стега гледати филмове без икаквих проблема, аликада отворите страницу далеко сложенији и желим да видим ек видеотуториал.The knee joint is far more complex than this.
Али колено је много сложеније од тога.It should be emphasized that the experience and interpretation of the phenomenon is different from the views of Member States and Candidate States, in the first case, Euroscepticism is linked with the historical development of the EU,in the second case, Euroscepticism is far more complex.
Треба истаћи да се доживљај и интерпретација феномена разликује из визуре држава чланица и држава кандидата, у првом случају евроскептицизам је повезан са историјским развојем ЕУ,у другом случају евроскептицизам код кандидата је далеко сложенији.The situation was far more complex”(Globe& Mail, July 15, 2005).
Ситуација је далеко сложенија.“( Globe and Mail, 15. јул 1995.).Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.
Mašinsko učenje je sada sposobno za The world today is far more complex than it was 100 or 200 years ago.
Činjenica je da su zemljotresi danas mnogo učestaliji nego što je to bilo pre 100 ili 200 godina.If the creation of complex molecules in the laboratory requires theskill of a scientist, could the far more complex molecules in a cell really arise by chance?
Уколико добијање сложених молекула у лабораторији захтева стручност научника,може ли се веровати да су далеко сложенији молекули у ћелији настали пуким случајем?This can open up other, far more complex issues regarding the relation between the government and the public.
Ова норма може да отвори и друге, далеко сложеније проблеме у односу власти и јавности.The manner in which Western Europe andNorth America are infiltrated is far more complex, to be expounded upon in the next chapter.
Начин на који су земље Западне Европе иСеверне Америке инфилтриране је далеко сложенији, што ће се разјаснити у следећем поглављу.But today's environment requires far more complex decision-making, and these decisions are more biased by unconscious factors than we think, affecting everything from health and education to finance and criminal justice.
No današnje okruženje zahteva daleko složenije odlučivanje, a te odluke su zbog nesvesnih faktora To be sure, internet crime is a serious issue,though it is far more complex than Mr U and Ms W appeared to recognise.
Сигурно је да је интернет криминал озбиљан проблем,иако је далеко сложенији од онога што су г.The coming ExoMars mission has a far more complex parachute decelerator system than those used for NASA's Mars missions.
Предстојећа мисија ЕкоМарс има далеко сложенији систем успоравања падобрана од система који се користи за НАСА-ине мисије на Марсу.Famous for charming scenes of carefree Parisians and sensual nudes,Pierre-Auguste Renoir(1841-1919) was a far more complex and thoughtful painter than is generally known.
Познат по својим сензуалним шармантним сценама лепих жена,Пиерре-Аугусте Реноир 1841-1919био је далеко сложенији и замишљенији сликар него што се то уопште претпостављало.This major change from a Classical design to a far more complex revival style, little known in Russia, meant Vorontsov had to find an alternative architect to execute a new design.
Ова велика промена са класичног дизајна на далеко сложенији стил препорода, мало познат у Русији, значила је да је Воронцов морао да пронађе алтернативног архитекту за извођење новог дизајна.If the pages containing these pointers or the code that they invoke were pageable,interrupt-handling would become far more complex and time-consuming, particularly in the case of page fault….
Ако странице садрже ове показиваче или је код који позивају слободан за странице,руковање прекидима ће постати далеко сложеније и дуготрајније, нарочито у случају грешке странице прекида.The real issues and questions are far more complex than a simple answer to this one question.
Naša politička situacija je daleko kompleksnija, nego samo odgovor na jedno pitanje.
