Примери коришћења First examples на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those are the first examples that come to mind.
Ово су први примери који долазе у обзир.First examples of such curves were given in the 19th century.
Први примери таквог развоја сежу у 19. век.These are just the first examples that come to my mind.
Ово су први примери који долазе у обзир.The film You Only Live Once, based on the exploits of Bonnie and Clyde,was one of the first examples of this sub-genre.
Филм Само једном се живи, темељен на подухватима Бони и Клајда,био је један од првих примера овог поджанра.Definitions, first examples, and basic properties.
Дефиниције, први примери и основна својства.The spears from Schöningen(Germany) provide some of the first examples of wooden hunting gear.
Копља из Шенингена дају неке од првих примера дрвене ловачке опреме.Definitions, first examples, and basic propertiesEdit.
Дефиниције, први примери и основна својства.The old Gothic tales that came out of the late 19th century are the first examples of the genre of fantastic fiction.
Старе готичке приче настале крајем 19. века су први примери жанра фантастичне фантастике.Definitions, first examples, and basic properties.
Дефиниције, први примери и основна својстваУреди.The period was marked by a high taste of architecture, literature andluxury as well as the first examples of industrial productions.
Период је био обележен високим укусом архитектуре,књижевности и луксуза, као и првим примерима индустријске производње.Definitions, first examples, and basic propertiesEdit.
Дефиниције, први примери и основна својстваУреди.Concealment of guilt, connivance between those in service of the administration- all this kind of evil will disappear after the very first examples of severe punishment.
Прикривање, солидарно гледање кроз прсте међу службеницима у администрацији- све ће ово ишчезнути после првих примера суровог кажњавања.Working settlements in Absheron were the first examples of young Soviet architecture.
Радна насеља у Абшерону су први примери младе совјетске архитектуре.One of the first examples of Europeans encountering gunpowder and firearms is at the Battle of Mohi in 1241.
Један од првих примера када су се Европљани сусрели са ватреним оружјем и барутом била је битка на реци Шајо 1241. године.East Africa is widely regarded as the birthplace of the use of stone tools by our ancient hominine ancestors, the first examples of which date back approximately 2.6 million years.
Источна Африка је нашироко сматрана родним крајем употребе камених оруђа од стране наших старих предака хоминина, чији први примери датирају отприлике 2, 6 милиона година.These were the first examples of Russian Parliament, with nobles and common representatives both taking part in the proceedings.
То су били први примери руског парламента, са племством и заједничким представницима који су учествовали у поступку.Maksim thanked the University of Novi Sad for the certificates awarded on this occasion andalso added that this is one of the first examples in Serbia that an institution has recognized volunteerism in a formal way.
Захваливши се Универзитету у Новом Саду на додељеним признањима, Максимје такође додао да је то један од првих примера у Србији да једна институција и на формалан начин препознаје волонтеризам.The first examples of Azerbaijani literature date to the late 1200s following the Mongol conquest and were written in Arabic script.
Први примери азерске књижевности потичу из око 1200. године, након монголског освајања и писани су арапским писмом.Revolutionary even today,this masterpiece of chamber music is one of the first examples of interdisciplinary, total theater, which was envisioned to combine dance, music, and drama.
И данас револуционарно,ово ремек дело камерне музике, један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра, које је замишЉено да обједини игру, музику и глуму.The first examples of Azerbaijani literature date to the late 1200s following the arrival of Oghuz Turks in Caucasus and were written in Perso-Arabic script.
Први примери азерске књижевности потичу из око 1200. године, након монголског освајања и писани су арапским писмом.Several games have followed in trying to capture the same goofy style of gameplay with unpredictable physics engines as Goat Simulator, including Bear Simulator and I Am Bread.[1]Goat Simulator as well as 2013's Surgeon Simulator are often considered the first examples of"YouTube bait" games, purposely designed to appeal to an audience watching the game being played but lacking any redeeming gameplay values.[66].
Неколико игара је уследило у покушају да се ухвати исти глупи стил игре са непредвидивим физичким машинама као Goat Simulator,укључујући Bear Simulator и I Am Bread.[ 1] Goat Simulator као и Surgeon Simulator из 2013. често се сматрају првим примерима„ Јутјуб мамац“ игара, намерно дизајнираних да привуку публику која гледа игру која се игра, али им недостају било какве вредности за игру.[ 1].This chamber music masterpiece is one of the first examples of interdisciplinary, total theatre, conceived so as to combine dance, music and acting.
Ово ремек дело камерне музике један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра, које је замишљено да обједини игру, музику и глуму.In what must have been one of the first examples of a pedagogue leaving the big city to become a tenured department head in a cow town, the celebrated philosopher Aristotle was hired by the crude but aspiring King Philip of Macedon(a powerful but barbarous backwater), to head a state academy to educate Philip's heir and other sons of the governing military elite.
У једном од вероватно првих примера кад је учитељ напустио велики град како би постао стални управник сточарског града, прослављени филозоф Аристотел био је унајмљен од сировог али амбициозног краља Филипа Македонског( чија Македонија је била моћна, али варварски заостала) да води државну академију и подучава Филиповог наследника и остатак синова владајуће војне елите.Most of these experiments were abandoned in favour of prose poetry, of which the first examples in modern Arabic literature are to be found in the writings of Francis Marrash, and of which one of two of the most influential proponents were Nazik al-Malaika and Iman Mersal.
Већина ових експеримената су напуштена у корист прозне поезије, чији се први примери у савременој арапској књижевности налазе се у списима Франциса Марраша, а чији су двојица најутицајнијих заговорника били Назик ал-Малаика и Иман Мерсали.Minister Institution:'Istanbul will be the first example channel in smart city applications'.
Институција министра:' Истанбул ће бити први примјер канала у паметним градским апликацијама'.The first example comes from England.
And Robert is actually the very first example of how constraints can boost creativity.
Robert je zapravo prvi primer kako ograničenja mogu pospešiti kreativnost.That was the first example that came to mind.
So the first example I want to give you is what's called a digital signature.
Први пример који желим да вам дам је такозвани дигитални потпис.So the first example has to do with election systems.
Први пример је везан за гласачке системе.
