Sta znaci na Srpskom FIRST TIMES - prevod na Српском

• prvi put
• први пут
• првих пута
• prvih puta

Примери коришћења First times на Енглеском и њихови преводи на Српски

First times.
Prvi put.

This is especially true for the first times.
Ово је нарочито тачно за први пут.

To first times.
Za prvi put!

But seriously, it's-it's both your first times here, right?
Ozbiljno, oboje ste ovde prvi put, je li tako?

First times are always sloppy.
Први пут је увек тежак.

Isn't that what first times are all about?
Zar nije tako za sve što je prvi put?

First times always a disaster.
Prvi put je uvek katastrofa.

We all had our first times, too, right, ladies?
Svi smo imali svoj prvi put, zar ne, dame?

First times can be scary, but they can be exciting too.
Sve je strašno prvi put, no može biti i uzbudljivo.

It was one of the first times we all smoked together.
To je bilo jedan od prvih puta da smo svi pušili zajedno.

First times for everything usually create a lasting memory.
Kad se nešto desi prvi put, formiraju se trajnija sećanja.

I remember one of the first times we were looking at collagen.
Сећам се једног од првих пута када смо гледали колаген.

But also to the playgroup, staying, kindergarten, school trip, high school and many more first times.
Али и за игру, боравак, обданиште, школско путовање, средњу школу и још много тога први пут.

Only first times matter to me.
Uvek me interesuje samo prvi put.

This is your first trip to the US… and first times happen only once.
Ovo je tvoje prvo putovanje u USA i prvi puta je samo jednom.

In the first times hyacinth blooms very brightly and magnificently.
Први пут зумбул цвета веома ведро и величанствено.

The Battle of Bosworth Field was one of the very first times that handguns were used on the battlefield.
Битка код Босвортх поља била је један од првих пута да су пиштољи кориштени на бојном пољу.

One of the first times we went out of town at all, we went up to San Francisco.
Jedan od prvih puta da smo uopšte izašli iz grada, otišli smo u San Francisko.

And two times two to the eighth, well that's the same thing as two to the first times two to the eighth.
А два пута два на осми, па, то је иста ствар као два на први пута два на осми.

But for one of the first times in my life- there was no“someone else”.
I odjednom, po prvi puta u mom životu- nije više bilo„ mi“.

You should know that you do not have a long and useless notes, and the procedure is very simple and is reminiscent of his first times.
Требало би да знате да она има дуге и непотребне коментаре, а поступак је изузетно једноставан и запамтите га из првог пута.

One of the first times Matt and I left Luella, was to a worship concert.
Jedan od prvih puta kada sam ostavila Meta i Luelu je bilo kad sam otišla na bogosluženje.

And then once again, powers of 10, so it's 10 to the first times 10 to the negative 9 is going to be 10 to the negative eighth power.
И онда још једном, степени десетке, дакле, то је 10 на први пута 10 на минус девети ће бити 10 на минус осми степен.

From the first times patients note that there is a positive anda friendly atmosphere, which has to re-visit.
Од првог пута пацијенти примећују да постоји позитивна ипријатељска атмосфера, која мора поново да посети.

And that's what Interpol said, it's one of the first times they have such a project who gives so many information and who bring us to so many arrests.
I to je šta Interpol je rekao, to je jedan od prvih puta da oni imaju takav projekt koji daje tako puno informacija i koji nam donosi tako mnogo hapšenja.

It was one of the first times in history where you had this sort of pure youth revolution.
То је био један од првих пута у историји Где сте имали ову врсту чистог младих револуције.

And two to the first times two to the eighth, by the same rule we just did, is equal to two to the ninth.
А два на први пута два на осми, по истом правилу које смо управо користили, је једнако са два на девети.

That was one of the first times that body advertising got major headlines, but it wasn't the first or last time people put company logos or marketing slogans on their skin.
То је био један од првих пута када је тело оглашавање добило главне наслове, али то није био први пут или посљедњи пут када су људи ставили логотипе компаније или маркетиншке слогане на своју кожу.

And this is one of the first times I began to notice the distinction between what was unique to my family and what was common for everyone else, what was Ghanaian and what was African and what was American.
Ovo je bio jedan od prvih puta kada sam počeo da primećujem razlike između toga šta je jedinstveno za moju porodicu, a šta je bilo uobičajeno za sve ostale. Šta je bilo ganjanski, šta afrički, a šta američki.

The Democratic National Convention in 1968 was one of the first times American politicians en masse officially questioned the idea of knee-jerk invasions to stop the spread of Communism, no matter the cost.
Демократска национална конвенција 1968. била је један од првих пута америчких политичара који су у великој мјери званично доводили у питање идеје о инвазијама кољеничног кретања како би зауставили ширење комунизма, без обзира на цену.