Sta znaci na Srpskom FIRST VISION - prevod na Српском

• првој визији
• prve vizije
• prva vizija
• prvu viziju
• након првог виђења

Примери коришћења First vision на Енглеском и њихови преводи на Српски

First Vision.
Првој визији.

This was the first vision.
To je bilo prvo otkrovenje.

When Mohammed reached the age of 40 he experienced his first vision.
Kad se približavao svojoj četrdesetoj godine doživeo svoje prve vizije.

This was the first vision of Disneyland.
Ово је била прва визија Диснеиланда.

Years old when Mohammed had his first vision.
Мухамед је у време кад се приближавао својој четрдесетој године доживео своје прве визије.

And that's when I had my first vision… a vision of things to come.
Tad sam imao moju prvu viziju… viziju onog što dolazi.

When Mohammed reached the age of 40 he experienced his first vision.
Мухамед је у време кад се приближавао својој четрдесетој године доживео своје прве визије.

Immediately following the first vision, a second came up.
Odmah posle te prve vizije došla je druga.

Perhaps the first vision of a horseless, mechanical cart came from Leonardo da Vinci in 1479.
Можда је прва визија мртвог механичког корпа дошла од Леонарда да Винциа 1479. године.

We call this the“First Vision”.
Ми их зовемо" ваша прва представа".

So Joshua's first vision that led him to Houston Memorial where we all met, it was of Rose, remember?
Njegova prva vizija ga je odvela do bolnice u kojoj je bila Rouz i gde smo se svi sreli?

And same as my first vision.
I isto kao u mojoj prvoj viziji.

Once in the early 1970s, during the Holy Liturgy I was honoured with the first vision.
Negde pocetkom sedamdesetih, za vreme sluzenja Bozanstvene Liturgije, udostojio sam se prvog vidjenja.

When Should My Child Have a First Vision Examination?
Kada moje dete treba da ima prvi očni pregled?

The first vision was that Mussolini would invade Ethiopia and that nation would“fall at his steps”.
Prva vizija je govorila o tome da će Musolini izvršiti invaziju na Etijopiju i da će ta zemlja pasti pod njegove noge.

And then I had my first vision.
Tada sam imao svoje prvo predvidjanje.

Bernadette Soubirous's first vision of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, France.
Бернадетте Соубироус' с први визија Блажене Дјевице Марије у Лоурдес, Француска.

After all, no man can build a house until he first visions a plan for it.
На крају крајева, нико не може да сагради кућу ако прво не замисли план.

I started my story from the first vision of how people fell into hell and what pulled them there.
Почео сам своју причу од првог виђења о томе да су људи одлазили у ад и шта их.

You may wish to begin your preparation by reading afresh Joseph Smith's account of the First Vision as recorded in the Pearl of Great Price.
Можда бисте желели да започнете своју припрему поновним читањем извештаја Џозефа Смита о Првом виђењу, како је забележено у Драгоценом бисеру.

However, the first vision correction surgery accompanied by a number of serious complications(one of them- clouding of the cornea, leading to blindness).
Међутим, први корекција вида операција праћена низом озбиљних компликација( један од њих- замагљивања рожњаче, што доводи до слепила).

This position was taken before my first vision was given me.
Ovo stanovište je oformljeno pre nego što mi je data prva vizija.

She later claimed to have experienced her first vision when she was missing and believed she had been given the power to predict the future and heal others.
Kasnije je rekla da je prve vizije doživela tada kada se to dogodilo i misli da je tada dobila dar za predviđanje budućnosti i ozdravljenje drugih.

In the 1st chapter of the Revelation John describes the first vision of Christ after the ascension.
У 1. глави Откривења Јован описује прво виђење Христа након узнесења.

From the first vision you had, that set this whole thing in motion… seeing yourself object, fulfilled the desire in you to do something you… never had given the chance to do.
Od prve vizije koju si imao, koja je pokrenula celu ovu stvar… kad si video sebe kako prigovaraš, ispunilo je želju u tebi da uradiš nešto što ti… nikada nisi imao priliku.

I may without fail Suffer the first vision that set fire to the stars".
Ja možda bez izdaje bolujem prvu viziju koja zapali vatru zvezdama".

For example, the Improvement Era- the forerunner to the Ensign- carried a detailed article on eight contemporary accounts of the First Vision in its April, 1970 edition.
На пример, часопис Improvement Era- претеча часописа Ensign- објавио је детаљан чланак о осам савремених записа о Првој визији у свом издању из априла 1970. године.

Or,"How have the events that followed the First Vision made a difference for me and my loved ones?".
Или„ Како су догађаји који су уследили након Првог виђења направили разлику у мом животу и у животу мојих најмилијих?”.

Or ponder important questions such as,“How would my life be different if my knowledge gained from the Book of Mormon were suddenly taken away?” or“How have the events that followed the First Vision made a difference for me and my loved ones?”.
Или размислите о важним питањима као што су:„ Како би мој живот био другачији да ми се изненада одузме знање стечено из Мормонове књиге?” или„ Како су догађаји који су уследили након Првог виђења направили разлику у мом животу и у животу мојих најмилијих?”.

The developing process of these visions leaves one with the impression that the first vision(that of the Seraph), so unexpected and sudden, was outside the realm of Francis' imagination, who longed to see the Crucified Christ, and to experience His sufferings.
Развојни низ виђења оставља утисак да је оно прво у низу( виђење серафима), толико неочекивано и изненадно, било изван тока Фрањине уобразиље, који је чезнуо да види Христа Распетог и да искуси Његова страдања.