Sta znaci na Srpskom FORMER COMMUNIST - prevod na Српском

• bivših komunističkih
• bivše komunističke
• бившим комунистичким
• bivšeg komunističkog

Примери коришћења Former communist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Other former communist nations.
Бившим комунистичким земљама.

Romania officially indicts former communist regime.
Rumunija zvanično optužila bivši komunistički režim.

In a former communist country.
У бившим комунистичким земљама.

It is the most affluent of former communist states.
Највише ликвидираних у односу на све бивше комунистичке државе.

The former communist regime left it with a poor road and highway system.
Bivši komunistički režim ostavio je za sobom loše puteve i pruge.

It's the same in former Communist countries?
Да ли ће се исто догодити у бившим комунистичким земљама?

Other former communist countries scrapped their Soviet-era missiles by blowing them up.
Druge bivše komunističke zemlje rešile su se svojih raketa iz sovjetske ere kontrolisanom eksplozijom.

Story of economic transition in the former communist countries.
Облик демократских револуција у бившим комунистичким државама.

People in the former communist countries remember a time when housing was provided by the state.
Ljudi u bivšim komunističkim zemljama pamte vreme kada je država obezbeđivala stanove.

The castle was confiscated in 1948 by the former communist regime.
Zamak je 1948. godine konfiskovao bivši komunistički režim.

Seven former communist states will join NATO this week as the Alliance moves to finalise its expansion into a 26-member bloc.
Sedam bivših komunističkih država pristupiće ove nedelje NATO-u u okviru finalizacije proširenja Alijanse na 26-člani blok.

In 2007 became the first former Communist country to join the Eurozone;
Године је постала прва бивша комунистичка држава која се придружила еврозони.

That day marked the first eastern enlargement of the EU, which now includes eight former communist countries.
Taj dan obeležilo je prvo proširenje EU na istok. Unija danas u svom članstvu ima osam bivših komunističkih zemalja.

Romania has inherited from the former communist regime a terrifying situation.
Rumunija je od bivšeg komunističkog režima nasledila zastrašujuću situaciju.

In the former communist countries, total fertility fell to between 1.1 and 1.4 children per woman by 2000, the lowest of any region in the world.
У бившим комунистичким државама, стопа рађања је пала на између 1. 1 и 1. 4 детета по жени до 2000, што је најниже за било који регион на свету.

Josip-Joski Broz is the grandson of former communist dictator Josip Broz Tito.
Josip Joška Broz je unuk bivšeg komunističkog diktatora Josipa Broza Tita.

Some are former communist countries, some have always been normal societies, some are regions with a thriving economy, and some have poor economies.
Neke su bivše komunističke zemlje, neke su uvek bile normalno društvo, neke su oblasti sa rastućom ekonomijom, a neke imaju siromašnu ekonomiju.

World Bank: Strong growth in EU's former communist states likely to slow.
Svetska banka: sledi usporavanje privrednog rasta bivših komunističkih zemalja članica EU.

The former communist states participating in the unprecedented project signed a declaration expressing their commitment to work for the inclusion of Roma in their societies.
Bivše komunističke zemlje koje učestvuju u ovom projektu bez presedana potpisale su deklaraciju u kojoj izražavaju posvećenost radu na uključivanju Roma u svoja društva.

The SDP, meanwhile, is a descendant of the former communist party, reborn as a social democracy party.
SDP je sa druge strane naslednica bivše komunističke partije, koja se pretvorila u socijaldemokratsku stranku.

Former communist dictator Josip Tito's birthplace is home to one of the most visited museums in the former Yugoslavia, attracting thousands of visitors every month.
U rodnom mestu bivšeg komunističkog diktatora Josipa Broza Tita nalazi se jedan od najposećenijih muzeja u bivšoj Jugoslaviji, koji svakog meseca ugosti na hiljade ljudi.

A new law designed to strip the system of former communist nomenclatures seems to pack little punch.
Novim zakonom, osmišljenim tako da se sistem oslobodi bivših komunističkih nomenklatura, očigledno se zadaje samo mali udarac.

The former communist countries show the biggest relative decline in media freedom in the world, chiefly because of a perceived politicisation of public broadcasting, the report says.[Freedom House].
Bivše komunističke zemlje pokazuju najveći relativni pad slobode medija u svetu, uglavnom zbog primećene politizacije javne radiodifuzije, navodi se u izveštaju.[ Fridom Haus].

It was the first such meeting to be held in one of the seven former communist countries that joined the Alliance earlier this year.
To je bio prvi takav sastanak održan u jednoj od sedam bivših komunističkih zemalja koje su pristupile Alijansi ranije ove godine.

Known as the EU10, the former communist counties in the 27-nation bloc are Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia.
Bivše komunističke zemlje u tom 27-članom bloku, poznate kao EU10, jesu Bugarska, Češka Republika, Estonija, Mađarska, Letonija, Litvanija, Poljska, Rumunija, Slovačka i Slovenija.

On May 1st, those ten countries lifted all restrictions on the movement of workers from the other eight former communist countries that joined the bloc in 2004.
Prvog maja je tih deset zemalja ukinulo sva ograničenja za kretanje radnika iz drugih osam bivših komunističkih zemalja koje su se pridružile Uniji 2004. godine.

Hundreds of thousands of“westernoids” in the former communist countries, such as Russia, tend to occupy leadership positions there.
Стотине хиљада западоида коjи се налазе у бившим комунистичким земљама, на пример у Русиjи, као по правилу, заузимаjу тамо руководеће положаjе.

Musca's case is especially important because she has established herself as one of the most vehement opponents of former communist collaboraters involved in politics.
Muskin slučaj je posebno značajan, zato što se ona nametnula kao jedan od najglasnijih protivnika bivših komunističkih kolaboracionista koji se bave politikom.

Petrov, a fierce opponent of the former communist regume, served as honorary chairman of the 7th Grand National Assembly in 1990-1991.
Petrov, žestoki protivnik bivšeg komunističkog režima, bio je počasni predsedavajući 7. Velike nacionalne skupštine od 1990. do 1991. godine.

It also approved a requirement for candidates to submit a notarised statement to the Lustration Commission swearing that he or she never collaborated with the secret police of the former communist regime.
Takođe je odobrio uslov da kandidati podnose overenu izjavu Komisiji za lustraciju u kojoj se zaklinju da nikada nisu sarađivali sa tajnom policijom bivšeg komunističkog režima.