Sta znaci na Srpskom FRIENDLY RELATIONSHIP - prevod na Српском

• prijateljski odnos
• пријатељски однос
• пријатељске односе
• пријатељских односа
• пријатељске везе

Примери коришћења Friendly relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

Build a friendly relationship.
Треба градити пријатељске односе.

The two companies have a less than friendly relationship.
Наша два клуба имају више него пријатељске односе.

Always have a friendly relationship with customer.
Увек има пријатељски однос са клијентом.

So for now, he could only maintain a friendly relationship.
Moguće je da za sada imate samo prijateljski odnos.

Establish a friendly relationship with his mom.
Успоставити пријатељски однос са његовом мамом.

To break the cooperation is to maintain a friendly relationship.
Прекид сарадње је одржавање пријатељских односа.

Maintains a friendly relationship with his clients.
Са својим официрима одржава пријатељске односе.

I think it is possible that China and US have friendly relationship.
Могуће је да Иран и САД имају пријатељске односе.

Strike up a friendly relationship is easy, but real friendship is not.
Стварање пријатељске везе је једноставно, али право пријатељство није.

Your family and mine has had a long friendly relationship.
Moja porodica i njegova su oduvek imale prijateljski odnos.

Over time, a friendly relationship with the Russian True Orthodox Church became stronger.
Временом, пријатељски односи са Руском Истински Православном Црквом све више су јачали.

Ryan and I had a friendly relationship.
Kija i ja smo imali prijateljski odnos.

It should be noted that during the training the Serbian and Russian rescuers have developed warm and friendly relationship.
Треба истаћи и да су током обуке српски и руски спасиоци развили топле и пријатељске односе.

We had a good, friendly relationship.
Lmali smo dobar, prijateljski odnos.

They love freedom, and as soon as they feel that someone can take it away, they immediately switch to a friendly relationship.
Obožavaju slobodu, a čim osete da bi neko mogao da im je oduzme, odmah se prebacuju na prijateljski odnos.

We do not have a friendly relationship.
Mi ne možemo da imamo neki prijateljski odnos.

Confidence and a friendly relationship with the examiner… rapport, where you smile and you make him think that you like him.''.
Самопоуздање, пријатељски однос са испитивачем, поза у којој се смешкате и наводите да помисли како вам је симпатичан.”.

Maybe someone from the actors have developed a friendly relationship during the filming?
Можда је неко од глумаца развили пријатељски однос током снимања?

At the time Baluschek maintained a friendly relationship with the avant-garde poet Richard Dehmel, known for poems such as The Working Man(Der Arbeitmann) and Fourth Class(Vierter Klasse).
У то вријеме Балусцхек је одржавао пријатељски однос с авангардним пјесником Рицхардом Дехмелом, познатим по пјесмама попут Тхе Воркинг Ман( Радни човјек)( Дер Арбеитманн) и четврта класа( Виертер Классе).

During those years, parents tend to develop a friendly relationship with their kids.
Управо се у том периоду родитељима јавља жеља да развију пријатељски однос са њиховом децом.

There was a very close, friendly relationship between the two families.
Одржавали смо врло искрене и пријатељске односе наших двеју породица.

Remaining assigned to the President from 1862 until his death in 1865, the President's Bodyguard developed a friendly relationship with him.
Остаје додељен председнику од 1862. године до његове смрти 1865. године, телохранитељ Председника развио је пријатељски однос са њим.

Pesic and I have a good, friendly relationship for many years.
Milan i ja imamo dobru saradnju godinama i prijateljski odnos.

The result of creative conflicts will be a well-established, friendly relationship between partners.
Резултат креативних сукоба ће бити добро успостављен, пријатељски однос између партнера.

Of course, you can go on a friendly relationship with the dean of your faculty.
Наравно, можете ићи у пријатељски однос са деканом вашег факултета.

Sergei Lavrov, whom I consider to be one of the best diplomats on the international scene, and I have a friendly relationship, asked me to invite him.
Сергеј Лавров, којег сматрам једним од најбољих дипломата на међународној сцени и са којим имам пријатељски однос, затражио је од мене да га позовем у посету.

We have maintained harmonious and friendly relationship with both of our immediate neighbours.
Одржавали смо врло искрене и пријатељске односе наших двеју породица.

The head of the commission, Zamorski recommended imprisonment of culprits of the atrocities, while establishing friendly relationship with Ukrainian population based on existing laws.[96].
Шеф комисије Заморски је препоручио затварање криваца за злочине и успостављање пријатељских односа са украјинским становништвом на основу постојећих закона.[ 90].

I take note of everything they do; we have a friendly relationship, they are my future colleagues," Stankovic says.
Beležim sve što rade; imamo prijateljski odnos, oni su moje buduće kolege“, kaže Stanković.

After informing the guests on the history and tradition of military education in the Republic of Serbia and the process which resulted in accreditation of study programmes, establishment of the University of Defence and adoption of a new Statute by the Government of the Republic of Serbia, Rector stressed the friendly relationship between our two countries and the possibilities of making a substantial progress in all areas of cooperation, but primarily in the area of defence and education.
Након што је госте упознао са историјатом и традицијом војног школства у Републици Србији и процесом који је резултовао акредитацијом студијских програма, формирањем Универзитета одбране и усвајањем његовог статута од стране Владе Републике Србије, ректор је истакао традиционалне пријатељске везе двеју држава, као могућност да се оствари значајан напредак у свим областима сарадње, али првенствено у области одбране и образовања.